"local management"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Local - translation : Local management - translation : Management - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Tapping local and indigenous knowledge can contribute to technical designs and management arrangements suited to local circumstances.
利用当地知识和土办法 可有助于提出符合当地情况的技术设计和管理安排
Notable developments in the integration of local and indigenous communities have included the establishment of community based management and ownership initiatives that are intended to generate income for local use and promote local responsibility for sustainable forest management.
在吸收地方社区和土著社区参与方面 值得注意的新情况包括建立社区管理和所有权 其目的是赚取收入供当地使用 并培养地方对可持续森林管理的责任感
National Governments, local institutions and affected communities have primary responsibility for disaster management.
26. 国家政府 地方机构和受灾社区负有管理灾害的首要责任
Capacity building in the preservation, conservation and management for local authorities and communities
提高地方当局和社区在人类遗产保护 养护 维持价值和管理方面的能力 减贫战略 性别平等问题
Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities
地方当局和社区在保护 养护 维持价值和管理方面的能力
There is significant knowledge and local institutional capabilities in forest management in these communities.
这些社区在森林管理方面具有丰富的知识和地方机构能力
CARICOM supported the Disaster Management Programme of UN Habitat, which helped Governments, local authorities and local populations deal with natural or man made disasters.
加勒比共同体支持帮助各国政府 地方当局和当地民众应对天灾人祸的人居署的灾害管理方案
The objectives and motivation of decentralization vary, but can include efficiency, local development, improved forest management, empowerment of local people, equity, and environmental security.
分散管理的目标和动机各不相同 但可能包括效率 地方发展 改进森林管理 增强当地人民的能力 公平和环境安全
Substantive inputs to local actors range from land administration to demand based water management, participatory planning, urban crime and safety and inclusive urban management.
对当地行动者的实质性帮助包括土地管理 基于需求的水管理 参与性规划 城市犯罪和安全以及全方位城市管理等等
Reporting systems will allow local management of progress towards MTSP targets with regional and global oversight.
报告制度将可实现在有区域和全球监督的情况下 对中期战略计划具体目标的进展情况进行本地管理
Management must draw upon this local knowledge and decentralized systems are well adapted to do this.
管理必须利用这种当地知识 分散管理制度十分适于这种做法
The importance of active participation in disaster management by local communities in particular has been widely recognized.
特别是地方社区积极参与灾害管理的重要性 已经得到广泛承认
It is important to ensure that destination management organizations include representatives of local environmental and community interests.
必须确保旅游点管理组织包括地方环境和社区利益的代表
Local communities play a central role in the adoption and success of effective land and water management policies.
当地社区在采取有效的土地和水的管理政策并取得成功方面发挥主要作用
MPAs are a valuable tool for fisheries management because they allow local control of the marine food supply.
海洋保护区是一种宝贵的渔业管理手段 因为海洋保护区允许当地控制海洋食品的供给
Analyze and address structural inequities that reduce local people's access to resources and voice in forest management and reduce the risks for local people in dealing with more powerful actors.
分析并处理结构性不平等 这种不平等损害当地人民对资源的享用和在森林管理方面的发言权 并应当降低当地人民与有权势的行为者打交道时面临的风险
Many countries have pursued the concept of destination management organizations, which are taking a lead in tourism and which involve the local authorities working in partnership with other local stakeholders.
很多国家运用了旅游点管理组织的概念 这些组织在旅游业方面发挥带头作用 并让地方当局参与其中 让它们与其他有关利益方一道进行合作
The session explored gender concerns in agrobiodiversity management in the context of local knowledge systems and local community rights in natural resources, as well as women's rights to these resources.
会议以本地知识体系和地方社区以及妇女享用自然资源的权利为背景探讨了农业生物多样化管理过程中的两性平等问题
Specific support will focus on community management of local water resources, including rainwater harvesting (for use by households and schools, and groundwater recharge), micro watershed management and operational research.
提供的具体支助应注重社区对地方水资源的管理 包括雨水收集 供家庭和学校使用以及用于地下水的补给 小流域管理和运用研究
Decentralization should not simply transfer the burdens of management, but have a net positive benefit to motivate local engagement.
39. 分散管理不应仅仅转移管理责任 还必须有利于动员当地参与
Traffic congestion caused by tourism can have a serious impact on local quality of life, requiring effective management solutions.
旅游业造成的交通堵塞对当地人民生活可能产生严重影响 需要有效的管理上的解决办法
The ground segment would comprise a mission management centre, satellite control centres, a master ground station and local user stations.
地面部分包括一个任务管理中心 卫星控制中心 地面总站和当地使用站
Sustainable forest management, when properly coordinated with other social and economic sectors, will be beneficial to local communities, particularly women.
可持续森林管理如与其他社会和经济部门适当协调将惠及地方社区 特别是妇女
The report stressed the importance of local ownership and recognized that strong management was necessary for partnerships to be effective.
2. 报告强调了当地拥有自主权的重要性 承认有效的伙伴关系需要强有力的管理
These decentralization policies have led to a transfer of competence to local natural resource management bodies based on various models.
这些权力下放政策促使在各种模式基础上将权限移交给地方自然资源管理机构
Judge Rasheed Mezhar of that Court undertook overall responsibility for the management and investigation of the crime, including crime scene management and preservation and collection of evidence by the competent local authorities.
鉴于该案事关国家安全 因此把它提交负责执行有关国家立法的司法委员会审理
Support to the local communities and cities in subject of agrarian land management in coordination with the extension and the inquiry.
支持当地社区和城镇与农业扩展和调查相协调以开展农业用地管理工作
Minimum standards21 set at appropriate levels (i.e., national or subnational) can promote sustainability and simultaneously maximize local management and use rights.
37. 适当级别 即国家或国家以下各级 确定的最低限标准21 可以促进可持续性 同时充分加强当地管理和使用权
Furthermore, it can strengthen the entrepreneurial base in the host country by providing local entrepreneurs with management skills and new experiences.
另外 由于这样能够为当地的企业家提供管理技能和新的经验 因此就能加强在东道国的企业基础
The programme will operate through advocacy, tools development and knowledge management, as well as direct capacity building at the local level.
项目活动包括宣传 制定手段和对知识进行管理 并包括直接在地方一级进行能力建设
UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted.
66. 儿童基金会实行了一个新的当地财产管理数据库 从中可以提取供披露的非消耗性财产价值数据
The initiatives aimed to build capacity, identify new sources of funding and promote the use of local knowledge and scientific management.
所涉行动旨在开展能力建设 找到新的经费来源 并提倡利用当地知识和科学管理方法
These were accepted and implemented by security management teams, and a stress management unit consisting of one international and three local counsellors was established in Indonesia to ensure long term support for staff.
这些建议得到了安保管理小组的采纳和执行 并在印度尼西亚成立了一个由一名国际咨询员和三名当地咨询员组成的压力缓解股 以确保向工作人员提供长期支持
(b) Develop water management plans in transboundary, national and or local contexts, preferably on the basis of catchment areas or groundwater aquifers.
(b) 最好以集水区域或地下水含水层为基础 制定越境 国内和(或 地方方面的水管理计划
Water management is an inherently difficult challenge, and experience counts for a lot. Practice shows that local levels of government provide the most efficient water management, even if regulations must necessarily be national in scope.
水资源管理注定是一项艰巨的挑战 经验在其中能起到很大的作用 实践告诉我们 即使全国需要实行统一的节水政策 但由地方政府对水资源进行管理却最为有效 但在实际上 没有几个国家的政府愿意接受这样的分工
Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response and risk management,
注意到本地资源和现有国内能力在自然灾害应变和风险管理方面所发挥的关键作用
It is increasingly recognized that integrated planning of tourism development, linked to environmental management, can be most effective within clearly identified local destinations.
人们越来越多地认识到 与环境管理挂钩的旅游业开发综合规划 在明确界定的地方旅游点可能最为有效
Sustainable forest management must be the cornerstone for any future activity of Governments, industries, forest owners, local communities and civil society at large.
12. 可持续森林管理必须成为政府 业界 林主 地方社区和整个民间社会未来任何活动的基石
For example, the integration of local and indigenous communities in sustainable forest management has strengthened the implementation of the IPF IFF proposals for action.
例如 地方和土著社区融入可持续森林管理加强了森林小组 森林论坛行动建议的实施
It also called for appropriate support to developing countries in their quest to enhance local capacities and engender ownership and strong management of partnerships.
它还呼吁在发展中国家寻求提高地方能力 建立自主权和加强伙伴关系管理方面 向它们提供适当的帮助
3. Notes the emphasis placed on the development of mechanisms to facilitate the local management of humanitarian emergencies, through the organization and participatory involvement and empowerment of affected communities and the training of the members of local volunteer corps
3. 注意到已重视拟订相关机制 通过组织受影响社区参加各项活动 增强这些社区的力量以及培训地方志愿人员队伍成员 促进在当地处理人道主义紧急情况
In this context, the role of the international community is first and foremost to support and strengthen local, national and regional capacities for disaster management.
27. 在这种背景下 国际社会的作用首先是支持和加强地方 国家和区域的灾害管理能力
The Risk and Disaster Management Programme provides local government, communities and business organizations with practical strategies for mitigating and recovering from conflicts and natural disasters.
50. 风险和灾害管理方案向地方政府 社区和商业组织提供减少冲突和自然灾害影响和复原的具体战略
In cases where the costs of management from imposed responsibilities outweigh benefits to local people, they should remain the responsibility of higher levels of government.
如果赋予的责任所导致的管理成本超过给当地人带来的好处 这些成本应由上级政府承担
These include establishment of herder cooperatives as well as co management systems that integrate local and government efforts to improve rangelands (Ngaido et al., 2002).
732. 鲁萨费有圣塞尔吉乌斯大教堂和几个王宫遗址 位于叙利亚巴蒂亚中部 离最近的城市中心约50公里

 

Related searches : Local Management System - Local Management Board - Local Management Team - Local Senior Management - Local To Local - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator - Local Employment - Local Talent - Local Inhabitants