"local media"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Local - translation : Local media - translation : Media - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

UNMIS has offered support and contacts with local Sudanese media outlets to assist AMIS in conducting media tours of their operations and activities in Darfur.
联苏特派团提供支助 与当地苏丹新闻机构联络 协助非盟驻苏特派团组织媒体对其在达尔富尔的业务和活动的巡视
These services and centres work through intermediaries, such as the media and local partners, to adapt global communications strategies for regional, national and local audiences.
上述新闻处和新闻中心通过中介机构 如媒体和地方合作伙伴 使全球传播战略适用于区域 国家和地方观众
Through different forms of media, they are able to address different segments of the local audience.
通过不同的媒体形式 它们能够针对不同阶层的当地受众
The United Nations will establish a Media Centre for local and visiting media in Conference Room 1 on level 1B, which will provide the following technical services
传真 212 963 3860 212 963 4501
UNHCR worked to raise awareness of refugee concerns, to combat xenophobia and provide balanced briefings to the media, including through workshops targeting local media from Kazakhstan to Yemen.
难民署努力提高对难民所关注的问题的认识 反对仇外 向媒体作不偏不倚的介绍 包括通过针对从哈萨克斯坦到也门的当地媒体的研讨会
Local media are closely involved in such projects, which means that a wider audience can be reached.
地方媒体密切参与这些项目 意味着可以取得广泛的群众基础
The information centres also ensured television, radio and newspaper coverage of ageing issues in national and local media.
新闻中心还确保国家和地方电视台 电台和报纸等媒体对老龄问题进行报道
A farmer was attacked and killed by a pig in a market in southwest China, according to local media reports.
据当地媒体报道 在中国西南部地区的一家市场上 一位农户被一头猪袭击致死
Various Government projects targeting local and national media were aimed at eliminating attitudes and approaches that might exacerbate gender inequalities.
针对地方和国家媒体的各个政府项目旨在消除可能会加重性别不平等的态度和方法
To that end, a series of activities are being undertaken through the local media and international correspondents on the ground.
为此 正在通过当地媒体和派驻当地的国际记者开展一系列活动
(See A AC.109 2002 11, para. 6, for details of the proposed constitution, as reported by the local media.
当地媒体报道的拟议宪法详细内容 参阅A AC.109 2002 11 第6段
The lack of gender sensitivity in the media persists as illustrated by the failure to eliminate the gender based stereotyping that can be found in public and private local, national and international media organizations.
媒体对性别问题仍不敏感 能说明这一点的是 仍未消除地方 国家和国际公营和私营媒体组织中的性别陈腐观念
These efforts should build on local knowledge and involve the formal and non formal education systems, the media and other relevant actors.
这些努力都应当以对地方的认知为基础 让正规和非正规教育系统 媒体及其他有关行为者参加
C. Government ministries and agencies directing implementation of the Protocol and their coordination with local authorities and social, commercial and media groups
(一) 第3条第1款所述罪行是在缔约国领土内或在该国注册的船只或飞机上所犯的罪行26
National and local officials in threatened nations must be prepared to respond to warnings within minutes and to communicate warnings to local populations via sirens, mass media, specialized radio systems and other notification technologies.
受威胁国家的国家和当地官员必须能够在几分钟内对预警作出反应并将警报通过警报器 大众媒体 专门无线电系统和其他通知技术传送到当地人口
Lyman will become an expert for the partner of German Bundesliga Asia media and will participate in a variety of local fan activities.
莱曼届时将作为德甲亚洲媒体合作伙伴的专家 参加当地各种球迷活动
This ceremony as well as those of the opening and closing of the training course were covered by the local radio, newspaper and television media.
这一仪式同培训班的开 闭幕式在当地电台 报纸和电视媒介中都作了报导
The symposium brought together representatives of central and local governments and civil society, including NGOs, trade union and bar association representatives as well as media.
专题讨论会使中央和地方政府和包括非政府组织在内的民间社会 工会和律师协会的代表及媒体得以共聚一堂
The media campaign is aimed at raising awareness in the local and international media of the United Nations continuing commitment to Sierra Leone, as well as the mandate and functions of the United Nations Integrated Office in Sierra Leone referred to below.
媒体宣传攻势旨在提高当地以及国际媒体的认识 使他们认识到联合国将继续保持对塞拉利昂的承诺 认识到下述联合国塞拉利昂综合办事处的任务和职能
The proposed amendments would bring the Constitution into alignment with European standards by enhancing the independence of the judiciary and promoting local democracy and freedom of the media.
拟议的修正案将通过增强司法机构的独立性和促进地方民主及媒体自由 使 宪法 同欧洲标准接轨
Public hearings had been held, involving legislators, representatives of political parties, leaders of local authorities and women's organizations, and the public had been informed through the communications media.
立法者 政党代表 地方当局和妇女组织领导人召开了多次听证会 公众也通过各种传播媒体获知了相关信息
It provided an opportunity to raise the issue among participants and in the local media, including questions such as links to slavery and how abductions could be addressed.
这次会议使与会者和当地媒体有机会提出问题 包括与奴隶制的联系和如何解决绑架等问题
advertising,culture,entertainment,media,social media
advertising,culture,entertainment,media,social media
Collector Ravin Agrawal delivers a glowing introduction to 10 of India's most exciting young contemporary artists. Working in a variety of media, each draws on their local culture for inspiration.
艺术收藏家瑞文 阿格沃尔 热情洋溢的介绍了印度最激动人心的十位年轻的当代艺术家 他们在不同的媒体行业工作 每一位都展现了他们从当地的文化中汲取的创作灵感
d. Regular and ad hoc monitoring of local media and transmission to Headquarters of articles or summaries of articles and daily and or weekly press reviews featuring major United Nations issues
d. 对当地媒体进行定期和特别监测 向总部传送文章和文章摘要 每日和 或 每周就联合国主要问题进行新闻评论
The campaigns should include several elements including school based outreach, national conferences, local workshops, media activities, including phone in radio programmes and televised debates, essay and expression contests and service days.
这些运动应包含若干内容 包括以学校为基地开展的推广活动 全国会议 地方讲习班 包括听众来电的电台直播节目和电视播放的辩论在内的媒体活动 征文比赛和演讲比赛以及服务日等
It is new media created from old media.
它是从旧媒体造出的新媒体
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
According to foreign media reports, renowned Hollywood director Garry Marshall passed away on July 19 local time of complications from pneumonia at a hospital in Burbank, California. He was 81 years old.
据外媒报道 美国当地时间7月19日 好莱坞著名导演加里 马歇尔因肺炎并发症在加州伯班克的一家医院里逝世 享年81岁
Information dissemination should target particularly farmers and local communities (e.g., information on identification and assessment of appropriate technology to enhance their capacity to capture and use endogenous technologies), the media and politicians.
信息的散发应特别针对农村和当地社区(查明和评估适当技术的信息可增进其取得和使用本地技术的能力) 新闻界和政治人士
4. Encourages Governments, non governmental organizations, the private sector, eminent persons and other relevant actors to take all possible measures to promote volunteer action, especially during the Year, in particular at the local level, and in cooperation with, inter alia, local authorities, community leaders, the media and schools
4. 鼓励各国政府 非政府组织 私营部门 知名人士和其它有关行动者采取一切可能的措施促进志愿行动 特别是在志愿人员国际年期间和在地方一级 并除其他外 与地方当局 社区领袖 媒体和学校开展合作
In order to encourage civil society participation and local ownership of the national reconciliation process, the OHCHR project also provided grants to the Centre for Media Education and Technology and the Truth and Reconciliation Working Group to conduct various training and public awareness programmes and support local reconciliation initiatives.
50. 为了鼓励民间社会参与民族和解进程 鼓励当地自主掌握这一进程 人权高专办的项目还为媒体教育和技术中心以及真相与和解工作组提供了赠款 帮助它们进行各种培训 执行提高公众认识的方案 支持当地和解倡议
gender issues media promotion and awareness building of media staff
㈤ 扩大媒体对性别问题的宣传和提高媒体工作人员的认识
Criteria for media accreditation are available at www.un.org media accreditation.
若需了解媒体办证标准 请点击www.un.org.media accreditation
When first reported by the media, full credit for such a feat was given to an algorithm from the New York City design firm Local Projects. The truth is a bit more nuanced.
当第一次被媒体报道时 这件壮举完全归功 给了纽约 本地的设计公司设计的运算法则 事实真相更为微妙
UNAMSIL has continued to play a significant role in keeping the media and public informed about the activities of the Mission and the United Nations country team, government reforms and local council programmes.
55. 在向媒体和民众及时宣传特派团和联合国国家工作队的活动 政府改革以及地方议会的方案方面 联塞特派团继续发挥了重要作用
In addition, the Tribunal has continued to distribute key materials translated into the main languages of the region and to develop close relations with legal professionals, the NGO community, local media and governments.
32. 此外 法庭继续分发译成该区域主要语文的重要材料 并发展与法律专业人员 非政府组织 当地媒体和政府的密切关系
The Registry has undertaken a number of training programmes targeting local authorities such as police, media, defence lawyers, magistrates and non governmental organizations in both the Democratic Republic of the Congo and Uganda.
书记官处执行了一些以地方当局 如刚果民主共和国和乌干达的警察 媒体 辩护律师 治安法官和非政府组织 为目标的训练方案
United Nations public information and outreach sections work in close collaboration with the local press to promote peace and to diminish negative uses of the media, such as inciting ethnic hatred and violence.
联合国新闻和外联单位与当地报界密切合作 以促进和平 减少对媒体的负面利用 如挑动族裔仇恨和暴力
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
假如现在的情况是社交传媒 逐渐主宰旧媒体 同时女性在主宰社会媒体 那么是否意味着女性 将会主宰全球媒体
The Xinjiang Cultural Exchange Delegation has visited the United States and Canada in recent days. During their stay in the two countries, they held several forums with local academics, media professionals and overseas Chinese,
中国新疆文化交流团近日先后访问美国和加拿大 与当地学界 媒体界人士和华侨华人等举行多场座谈会
Through its public information outreach, and especially through the UNOCI FM radio station, the Mission has worked intensively to promote a culture of peace and to counter the local media inciting hatred and violence.
特派团通过对外宣传 特别是通过联科行动的调频电台 大力倡导和平文化 反击煽动仇恨与暴力的地方媒体
Media often reported stories of unspeakable brutality by local officials against pregnant women and families who violated the policy a unique savagery captured in Ma Jian s novel The Dark Road. In a much publicized 2012 case, local officials in Shaanxi province forced a woman to undergo an abortion seven months into her pregnancy.
媒体常常报道地方官员以令人难以置信的残忍态度对待违反一胎政策的孕妇和家庭 马建的小说 黑暗之路 The Dark Road 曾经描写过这种独一无二的野蛮 在2012年的一宗广为报道的案子中 陕西省地方官员迫使一位怀孕七个月的孕妇引产
La Strada focuses on Central and Eastern Europe and its objective is to make trafficking in women more visible and create a greater awareness of the problem among local authorities, the media and the public.
La Strada方案的重点是在中欧和东欧 其目标是使贩卖妇女现象更加明显 提高地方当局 媒体和公众对这一问题的认识
One promising approach could be the creation of advisory task forces on public information and outreach in the subregions, led by subregional offices, backstopped by ECA and including representatives of local media and civil society.
一个有成功希望的办法可能是在次区域建立新闻和推广问题咨询工作队 由次区域办事处领导 由非洲经委会给予支持 成员包括当地媒体和民间团体的代表

 

Related searches : Local Media Coverage - Local To Local - Media Reporting - Media Event - Media Advertising - Media Frenzy - Mobile Media - Media Representatives - Media Convergence - Media Request - Media Technology - Media Tools