"local procurement"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Local - translation : Local procurement - translation : Procurement - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In China, ERAs are open only to members of the local online public procurement bidding system maintained by local public procurement centres.
在中国 电子逆向拍卖只向由当地政府采购中心维护的当地网上政府采购竞拍系统的成员开放
A literal application of the principle of lowest acceptable bid would mean that preference should be given to direct procurement from manufacturers where this latter option proves less costly than local procurement.
照字面意义应用可接受的最低报价原则 意味着当直接从厂商购买比从当地购买花费较少时 则应选择前者
The delegation for peacekeeping procurement raises the level of delegation to 1 million for the procurement of core requirements , essential goods and services which by their nature, or owing to market conditions (e.g. prices fixed by legislation or government regulations), lend themselves to local procurement.
这类授权在总部已是标准做法 对于因其性质或市场条件 例如价格由立法或政府条例确定 而宜于在当地采购的 核心需要 重要货物和服务等维和采购 授权的采购额提高到1百万美元
In addition, generic and topic specific procurement handbooks and manuals are often prepared by central or local authorities, but could also be issued by procuring entities or agencies responsible for maintaining government procurement websites.
另外 通类和分类采购手册和说明书通常由中央或地方当局编写 但也可以由负责保持政府采购网站的采购实体或当局印发
37. Encourages the international community to support the local economy as a measure for long term stability and countering narcotics and, in this respect, to explore possibilities for enhancing local procurement
37. 鼓励国际社会支持地方经济 以此作为一项实现长期稳定和打击毒品的措施 并为此探讨增加当地采购的可能性
The public procurement system could be a practical instrument in the hands of municipalities to tender contracts to local small scale service providers.
123. 政府的采购制度在城市手里可成为实际的工具 可用来向地方小规模的服务供应商发给采购合同
Decentralization of procurement from the central to the provincial level required training the staff in how to tender with contractors and procure local materials.
采购权从中央下放到省级 因此要求培训工作人员如何向承包商招标 如何在当地采购物资
In the first lane, the organizations could borrow a leaf from UNHCR's procurement policy, which aims deliberately to stimulate and strengthen the supplier markets and institutions of local communities hosting refugees without prejudice to the integrity of basic procurement standards and procedures.
一方面 各组织可以借鉴难民署的采购政策 其目的在于有意识地刺激和加强收容难民的当地社区的供应市场和机构 而又不损害基本采购标准和程序的完整性
United Nations Local Missions (Peacekeeping missions) with own procurement staff, excluding other field based entities such as regional economic commissions and information centres data from UNPD web site.
拥有自己的采购工作人员的联合国地方特派团(维和特派团) 不包括区域经济委员会和新闻中心等外地实体 数据来自采购司网址
While not questioning the potential benefits of, and opportunities presented by e procurement noted above, FAO points out that it is seeking to utilize the procurement modules of its broader Oracle Financials applications to automate the process and is investigating the possibility of utilizing Oracle i procurement for frequently purchased items in response to possible increases in local purchase limits.
80. 粮农组织对上述电子采购的潜在利益和机会没有提出质疑 但指出它正试图用范围较广泛的Oracle财务应用程序的采购模块将采购流程自动化 而且鉴于地方采购限额可能提高 它正在调查经常采购项目利用Oracle网上采购的可能性
One case that caught the Inspector's attention concerns UNHCR's procurement guidelines for its Implementing Partners requiring that the economies of refugee hosting countries be supported by giving preference to local procurement of supplies and services readily available locally and in the quality required at competitive prices.
引起检查专员注意的一个实例是难民署为其执行伙伴规定的采购准则 其中要求以竞争性价格优先在当地采购在当地容易得到并符合质量要求的供应品和服务 从而支持难民收容国的经济
The growing need to provide technical support to public procurement institutions in the recipient countries in order to enable them to perform direct local and international procurement and use scarce public funds efficiently is partly linked to the fact that transparency in government procurement is now on the Doha Development Agenda of the Fourth World Trade Organization Ministerial Conference, as one of the so called Singapore issues .
93. 向受援国家公共采购机构提供技术援助 使它们能够直接进行当地和国际采购并有效利用稀缺的公共基金 这种要求日益迫切部分是由于政府采购透明度已作为所谓的 新加坡议题 之一列入世界贸易组织第四届部长级会议的多哈发展议程中
Procurement
采购
Procurement
通信和信息 技术科
Procurement
5. 采购
Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) said that the Ministry of Procurement and Food Administration was a central government organ that ran local and district food distribution centres.
54. Ho O Bom先生 朝鲜民主主义人民共和国 说 采购与粮食管理部是中央政府机构 负责掌管地方和地区粮食分配中心
At UNDP, procurement staff also receives training on legal aspects of procurement.
在开发计划署 对采购人员还进行关于采购所涉法律问题的培训
Procurement management
采购管理
Government procurement
政府采购
Procurement planning
G. 采购规划
Procurement reform
采购改革
Procurement report
三. 采购报告
Procurement opportunities
七. 采购机会
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
其三 这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并
The amounts obtained by either form of local administration can be considerable, in many cases worth millions of United States dollars. Portions of the revenue are used for the procurement of arms and ammunition.
这两种形式的地方管理当局的税收都十分可观 许多地区收取的税款高达数百万美元 其中部分收入用于采购武器和弹药
The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process.
采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具
UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform.
开发计划署 机构间采购事务处(采购处)已有了先进的电子采购平台
UNDP supports such a procurement policy and has incorporated it into the Procurement Manual.
开发计划署赞成这种采购政策 并将它纳入 采购手册 中
The Procurement Goldmine
采购金矿
Public sector procurement
1. 公共部门的采购
Overview of procurement
B. 采购概况
C. Procurement workshops
C. 采购讲习班
E. Procurement guidelines
E. 采购准则
Procurement and contracting
2. 采购和订立合同
Procurement training initiative
采购培训倡议
Common procurement services
共同采购事务处
Electronic procurement methods
电子采购方法
7. Invites the relevant international organizations to take appropriate steps, consistent with the principle of efficient and effective procurement and with the agreed measures for procurement reform, in order to broaden access for interested local and regional vendors and to facilitate their participation in the international assistance efforts for reconstruction, recovery and development of the region
7 邀请有关国际组织依照高效和有效采购原则以及商定的采购改革措施 采取适当步骤 扩大感兴趣的当地和区域供应商进入市场的机会 并便利它们参与帮助该区域重建 复原和发展的国际援助努力
7. Invites the relevant international organizations to take appropriate steps, consistent with the principle of efficient and effective procurement and with the agreed measures for procurement reform, in order to broaden access for interested local and regional vendors and to facilitate their participation in the international assistance efforts for the reconstruction, recovery and development of the region
7 邀请有关国际组织依照高效和有效采购原则以及商定的采购改革措施 采取适当步骤 扩大感兴趣的当地和区域供应商进入市场的机会 并便利它们参与帮助该区域重建 复原和发展的国际援助努力
(c) Long lead procurement times and delays in the delivery of a variety of equipment such as office furniture, medical supplies, security and safety equipment by both local contractors and through United Nations system contracts
(c) 采购的筹备时间很长 而许多设备的交货迟误 如办公室家具 医疗用品 安全与保安设备等
About 20 per cent of such procurement is performed by field based peacekeeping procurement units.
这种采购约20 是由外地维和采购股经办的
Unlike WFP where a separate food procurement unit and manual would seem justified by the highly specialized and even complex requirements of food procurement and delivery, specialized procurement units operating under different systems of accountability might not represent optimal use of procurement resources, particularly in cases of relatively low procurement volume.
食品采购和交付是一项非常专门甚至复杂的工作 因此粮食署单独设立了一个食品采购单位并编制了手册的理由很充分 但在不同的问责制下经营专用的采购单位就不是同一回事 尤其是在采购量相对较少的情况下
In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions.
与此同时 采购处将组织第二轮高级外地采购培训方案 以提高外地特派团采购人员的技能
Most of the organizations currently use e procurement for displaying or posting procurement information on their web sites, including procurement guidelines, and for communicating with suppliers and clients.
75. 多数组织目前用电子采购方法在它们的网站上展示或张贴采购信息 包括采购准则 并用之以同供应商和客户联络
(a) The Registrar is responsible for the procurement functions of the Tribunal, shall establish all its procurement systems and shall designate the officials responsible for performing procurement functions.
(b) 书记官长应设立审查委员会,以便就最后导致授予或修改采购合同的采购行动向书记官长提供书面意见

 

Related searches : Local To Local - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations