"local staff"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Local - translation : Local staff - translation : Staff - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

When working offshore, companies should build the capacity of local communities by hiring local staff and transferring technology and knowledge.
公司在海外运营时 应该通过雇佣本地员工和转让技术与知识来建设当地社区的能力
To gather local revenue in the city of Jowhar, Mohamed Dheere has appointed a Mayor and local staff, including revenue officers.
74. 为在乔哈尔市收缴地方税款 穆罕默德 戴雷任命了一名市长和一批包括税务人员在内的地方工作人员
UNOSAT has accumulated experience in training United Nations staff and also local authorities.
联合国卫星项目在培训联合国工作人员和地方当局方面累积了经验
Thirty four of its staff as well as representatives of local NGOs participated.
斯里兰卡人权委员会的34名工作人员和当地非政府组织的代表参加了这次讲习班
Those costs are related to maintenance expenses and salaries for the local staff and security.
这些费用包括保养费 当地工作人员及警卫的薪金
The basis for distribution of local posts was that each office should normally have a minimum of four local staff (one National Programme Officer and three General Service staff, normally comprising a driver, an administrative finance assistant and a secretary).
当地员额据以分配的基础是 每一办事处通常应至少配备四名当地工作人员 一名本国方案干事和三名一般事务人员 后者通常包括一名司机 一名行政 财务助理和一名秘书
The additional requirements were attributable mainly to higher than budgeted actual average payments for salaries and common staff costs to local staff during the 12 month period.
15. 经费增加的主要原因是这12个月期间 向当地工作人员支付薪金和一般人事费比预算的实际平均数高造成的
Her delegation also supported the Advisory Committee's recommendation that the use of local staff should be increased.
中国代表团也支持咨询委员会关于应该增加使用当地工作人员的建议
Furthermore, EMPRETEC Ghana undertook three installation missions to Guyana to train local staff in business development services.
另外 经营技术方案加纳协调中心向圭亚那派出三个软件安装团 对当地职员进行商务发展服务培训
Interim procedures have been followed in regard to the competitive selection of staff under the 200 series, specifically as concerns the appointment of staff at the Local level.
按照200号编竞争遴选工作人员方面 已经实施了专门用于任命当地一级工作人员的临时程序
No increase is requested in the travel requirements for the Chief Executive Officer or his staff to attend sessions of the United Nations Joint Staff Pension Board and to visit secretaries of local staff pension committees.
23. 没有提请增加首席执行干事或他的工作人员出席联合国工作人员养恤金联合委员会的会议以及访问当地工作人员养恤金委员会秘书处的旅费
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a reason these international staff were being requested was because the Mission was having difficulty finding bilingual English French local staff.
委员会经查询获悉 要求增设国际工作人员的理由之一 是特派团在征聘英法双语当地工作人员时遇到困难
86. Requests the Secretary General to include in the budget performance reports comprehensive information (in tabular form) on the use of temporary assistance in the United Nations language services at duty stations under the responsibility of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services, with the breakdown for languages, number of staff (local and non local), number of workdays and expenditures (on local and non local staff)
86. 请秘书长在预算执行情况报告中以表格形式列入由大会事务和会议事务部负责的各工作地点联合国语文事务处使用临时助理人员的综合情况 各项资料按语文 工作人员人数 当地和非当地 工作天数和支出 当地和非当地工作人员 开列
Employment of qualified, responsive and responsible staff The qualification and attitude of staff who deal directly with the local livestock owners will be critical to the success of the programme.
伊拉克补充说 对文化遗产的损害是地点具体的 要求就单个地点进行评估 而叙利亚则是根据参考地点推断损害
With respect to recruitment, local staff and non governmental organizations had an important role to play in peacekeeping operations.
21. 关于人员的遴选问题 代表团认为 当地征聘的工作人员以及当地的非政府组织在维和行动中具有重要的作用
As Resident Magistrate based at Kabwe, Central Province of Zambia, I was in charge of all professional staff (magistrates and Local Court Justices), including all administrative support staff in the Province.
作为赞比亚中央省卡布韦的驻地法官 我负责所有专业工作人员 法官和地方法院法官 包括在该省的所有行政支援工作人员
During the reporting period, the local staff conducted a detailed inventory of UNMOVIC communication gear and equipment in the laboratories.
在本报告所述期间 当地工作人员对监核视委实验室的通信器械和设备进行了详细盘点
Medical and mental health services for parents and children through local clinics, hospitals, and community facilities with adequate supplies and trained staff.
3. 通过配备有充足供给和受过培训员工的当地诊所 医院和社区设施为父母和儿童提供医疗和精神保健服务
Since January 2005, the UNODC Regional Office for Central Asia handles all its non staff payments from its own local bank accounts.
自2005年1月起 毒品和犯罪问题办事处中亚区域办事处通过其当地银行账户处理所有非工作人员付款
9. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
9. 又请秘书长在符合该特派团需要的情况下雇用当地人员填补一般事务人员员额 以便减少雇用一般事务人员的费用
The Secretary General shall establish joint staff management machinery at both local and Secretariat wide levels to advise him or her regarding personnel policies and general questions of staff welfare as provided in regulation 8.1.
(a) 如因业务需要必须撤销职位或裁减工作人员,如工作人员不称职,或因健康关系不能继续工作,秘书长可解雇长期任用并已试用期满的工作人员
Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
13. 又请秘书长继续努力征聘符合该特派团需要的当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用
However, UNPOS could not shoulder its expanded responsibilities with five international and two local staff it would need additional financial and human resources.
但是 联索政治处的5名国际工作人员和2名当地工作人员并不能肩负其扩大的职责 它将需要更多的财政和人力资源
After the data were collected by UNAMSIL staff and local researchers, they were handed over to the consultancy group for analysis and publication.
在联塞特派团和当地的研究人员做好数据收集工作之后 就交给顾问小组进行分析和发表
21. Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
21. 请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提
14. Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
14. 请秘书长在符合该特派团需要的情况下 继续努力雇用当地征聘人员担任该特派团一般事务人员员额的职务 以减少雇用一般事务人员的费用
Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
12. 又请秘书长在符合该特派团需要的情况下 继续努力征聘当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
14. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
18. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提
Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation
13. 又请秘书长在符合该行动需要的情况下 继续努力征聘当地人员填补该行动一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用
Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
18. 又请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需求为前提
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force
12. 还请秘书长根据该部队需要 继续努力征聘本国工作人员继续努力征聘当地人员担任该特派团一般事务人员员额的职务 以减少雇用一般事务人员的费用
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
13. 还请秘书长继续努力征聘当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提
Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
10. 又请秘书长在符合该特派团需要的情况下 继续努力征聘当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force
14. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该部队的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该部队的需要为前提
Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force
16. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该部队的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该部队的需要为前提
Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation
13. 又请秘书长继续设法征聘当地人员填补该行动的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该行动的需要为前提
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force
12. 再请秘书长继续努力征聘符合该部队要求的本国工作人员填补一般事务人员员额 以减少雇用一般事务人员的费用
Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
13. 又请秘书长根据该特派团的需要 继续努力征聘当地人员担任该特派团一般事务人员员额的职务 以减少雇用一般事务人员的费用
UNMOVIC retains a core staff of nine local nationals in Baghdad who maintain the existing offices, laboratories and other equipment at the Canal Hotel.
28. 监核视委在巴格达保留了9名当地人员作为核心人员 负责维护目前在运河旅馆的办公室 实验室和其他设备
Decentralization of procurement from the central to the provincial level required training the staff in how to tender with contractors and procure local materials.
采购权从中央下放到省级 因此要求培训工作人员如何向承包商招标 如何在当地采购物资
Developing regional response teams is part of the same logic, and this will lead to integrating local staff and volunteers into international response teams.
发展区域应对小组也出于同样的理由 而且这将导致把当地工作人员和志愿者纳入国际应对小组
18. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
18. 又请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需求为前提
12. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation
12. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该行动的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该行动的需求为前提
14. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
14. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提

 

Related searches : Local Medical Staff - Local To Local - Care Staff - Reception Staff - Staff Performance - Staff Headcount - Catering Staff - Staff Scheduling - Staff Report - Staff Up - Staff Who - Auxiliary Staff