"main responsibility"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Main - translation : Main responsibility - translation : Responsibility - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Committee indicated that its main role and responsibility was to report to the General Assembly.
委员会表示其主要作用和责任是向大会报告
2. Recognizes that Governments bear the main responsibility, individually and collectively, for action and implementation of the Millennium Declaration
2. 确认各国政府负有个别和集体采取行动执行千年宣言的主要责任
The main responsibility for continuing the efforts to address human rights issues, including transitional justice, lies with the Government.
继续努力处理包括过渡司法在内的人权问题的主要责任在于阿富汗政府
Within the present presidential cabinet, the formulation and coordination of women policies and programs are the main responsibility of MOWE through
1999年国家政策基本指导原则 中首次规定了赋予妇女权力方案的主要目标是两性平等和公正 该方案是国家发展方案 特别是执行 消除对妇女歧视公约 的国家方案的组成部分
Let us recall that the main responsibility for the protection of civilian populations, including internally displaced persons, lies with national authorities.
让我们回顾 保护平民人口 包括保护境内流离失所者的主要责任要由各国国家当局承担
It was noted that the main responsibility for avoiding duplication would lie with the States participating in the deliberations of the bodies.
据指出 避免重复的主要责任在于参与这些机构的审议的国家
3. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibility for administrative and budgetary matters
3. 重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会
We are nevertheless convinced that the main responsibility for finding a political solution to the Afghan issue lies with the Afghan people themselves.
但是我们相信 阿富汗问题政治解决的主要责任在于阿富汗人民自己
Governments bore the main responsibility for the care of internally displaced persons, and international humanitarian assistance should be provided only with the consent of the national authorities concerned.
各国政府负有照顾境内流离失所者的主要责任 只有在取得相关国家主管当局同意的情况下才能提供国际人道主义援助
The main burden of responsibility for the situation must be borne by the nuclear weapon States, which had failed to live up to their obligations under article VI.
对此情况的主要责任负担必须由核武器国家担负 它们未能恪守第六条规定它们的义务
Its main responsibility is to attend to appeals originating from the Territorial Court, which, until recently, had been referred to the United States Federal District Court of the Virgin Islands.
最高法院的主要责任是审理来自领土法院的上诉案件 直到最近领土法院一直将此类案件移交美国美属维尔京群岛联邦地区法院
It will have overall responsibility for the following main functions (a) internal oversight (b) programme project evaluation (c) provision of advice on financial and programmatic issues and (d) programme policy monitoring.
本方案将总体承担以下主要职责 (a)内部监督 (b)方案 项目评价 (c)就财务和方案问题提供咨询意见 (d)监测方案政策
As long as central government takes responsibility for maintaining a high and stable level of employment, Keynes thought, most of the rest of economic life can be left free of official interference. Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today s main task.
政治的摇摆性有时候也会过度 在重新构建后撒切尔主义经济形态时 我们应该小心谨慎 不能重复过去被验证已经失败的政策 只要中央政府能够保持一个充分而且稳定的就业环境 凯恩斯的思想 绝大多数的经济生活应该不受干扰 自由发展 如何在政府干预和自由市场之间建立一个合适的分界线是我们当前所面临的主要任务
Its provisions would significantly strengthen this world Organization and truly reform the Security Council, the main organ entrusted by the Charter with the primary responsibility for the maintenance of international peace and security.
其各项规定将大大加强这一全球组织 并切实改革安全理事会 安理会乃是 宪章 赋予维持国际和平与安全首要责任的主要机构
Truly participatory dialogues between the United Nations and local stakeholders need to be developed to reflect the fact that the country in question and its people carry the main responsibility for their own future.
必须在联合国与地方利益有关者之间发展真正的参与性对话 用以反映一个事实 那就是有关国家及其人民对本身的未来负有主要责任
Recognizing that the main responsibility for improving the humanitarian situation and creating conditions for long term development lies with the Government of Ethiopia, while bearing in mind the important role played by the international community,
确认改善人道主义状况以及为长期发展创造条件的主要责任在于埃塞俄比亚政府 同时铭记国际社会发挥的重要作用
The main responsibility of Habitat programme managers is to enhance normative work, especially with respect to implementation of the Habitat Agenda and the Millennium Development Goals 7, targets 10 and 11, at the country level.
人居方案管理人员的主要责任是加强规范工作 特别是在国家一级执行 人居议程 和千年发展目标7及其具体目标10和11
The main responsibility for development lay with developing countries, but the international community, and in particular developed countries, should support the creation of an enabling environment for the implementation of the internationally agreed development goals.
虽然发展中国家对自己的发展负有主要责任 但国际社会特别是发达国家也应该支持为落实国际议定发展目标创造一个有利的环境
Following the July 2003 establishment of two investigation offices, in Vienna and Nairobi, to serve as regional hubs, the main responsibility for the implementation of investigation operations has shifted to the investigation office in Vienna.
2003年7月在维也纳和内罗毕设立两个调查司作为区域中心后 执行调查业务的主要责任 转至维也纳调查司
Recognizing also that the main responsibility for improving the humanitarian situation and creating conditions for long term development lies with the Government of Mozambique, while bearing in mind the important role that the international community plays,
又确认改善人道主义状况和为长期发展创造条件的主要责任在于莫桑比克政府 同时铭记国际社会所发挥的重要作用
2. Stresses that the main responsibility for finding a political solution to the conflict lies with the Afghan parties, and urges all of them to respond to the repeated calls for peace by the United Nations
2 强调设法为冲突找出政治解决办法的责任主要在于阿富汗各方 并促请所有方面响应联合国一再发出的和平呼吁
Main
主区域
Lastly, since the establishment of a comprehensive partnership was essential to progress in the field of human settlements, and although Governments bore the main responsibility in that area, the extensive involvement of civil society was also essential.
最后 因为许多伙伴关系的建议对于人类住区的发展必不可少 所以 尽管国家在这方面负有首要责任 但整个公民社会应该广泛加入所作的努力
We in Africa recognized the need to assume primary responsibility for addressing our development challenges and took practical steps through the adoption of the New Partnership for Africa's Development as the main framework to pursue sustainable development.
我们非洲人认识到需要为解决我们的发展挑战承担首要责任 并且已经采取切实步骤 通过 非洲发展新伙伴关系 作为争取可持续发展的主要框架
Increase the commitment publicity of enterprises and post site inspection work, strengthen credit supervision and restraint means, implement the responsibility of the main body of the enterprise, and revoke the production license for false promises and non compliance.
加大企业承诺公示和后置现场审查工作力度 强化信用监督和约束手段 落实企业质量主体责任 对虚假承诺 不符合要求的 一律撤销生产许可证
Main angle
主旋转角
Main game
主游戏
Main Menu
主菜单
Main responsibilities
主要职责
Main challenges
主要挑战
Main findings
四 主 要 成 果
Main Committees
第五委员会
Main results
主要结果
Main Committees
第1次会议 工作安排
Main Recommendations
主要建议
Responsibility
细则101.2 责任
However, the two posts of Deputy Special Representative of the Secretary General would most likely be maintained at the Assistant Secretary General level, since their respective areas of responsibility, political and humanitarian affairs, were the Mission's two main pillars.
但是 两个秘书长副特别代表的员额最可能会维持在助理秘书长一级 因为它们分别的职责领域 政治和人道主义事务 是特派团的两个主要支柱
The United Arab Emirates reaffirms the central role of the United Nations and stresses the importance of its Charter the main point of reference for building international relations on the basis of respect, freedom, equality, tolerance and joint responsibility.
阿拉伯联合酋长国再次阐明联合国的中心作用 强调其 宪章 的重要性 它是在尊重 自由 平等 容忍和共同责任的基础上建立国际关系的主要参照点
Most significantly, in its report entitled A more secure world our shared responsibility , the High level Panel on Threats, Challenges and Change identified terrorism and organized crime as two of the six main threats to international peace and security.
更为重要的是 威胁 挑战和改革问题高级别小组在其题为 一个更安全的世界 我们共同的责任 的报告中将恐怖主义和有组织犯罪确定为对国际和平与安全的六大威胁中的两大威胁
4. Recognizes that the main responsibility for improving the humanitarian situation and creating conditions for long term development lies with the Council of Ministers of Serbia and Montenegro, while bearing in mind the important role played by the international community
4. 认识到改善人道主义局势 为长期发展创造条件的主要责任由塞尔维亚和黑山部长会议承担 同时铭记国际社会所发挥的重要作用
Bearing in mind that the main responsibility for improving the humanitarian situation and creating the conditions for long term development and poverty reduction in Angola lies with the Government of Angola, together with, where appropriate, the participation of the international community,
铭记改善安哥拉境内人道主义局势以及为长期发展和减贫创造条件主要是安哥拉政府的责任 同时国际社会应酌情参与
Bearing in mind that the main responsibility for improving the humanitarian situation and creating the conditions for long term development and poverty reduction in Angola lies with the Government of Angola, together with, where appropriate, the participation of the international community,
铭记改善安哥拉境内人道主义局势以及为长期发展和减贫创造条件 主要是安哥拉政府的责任 同时国际社会应酌情参与
Bearing in mind that the main responsibility for improving the humanitarian situation and creating the conditions for long term development and poverty reduction in Angola lies with the Government of Angola, together with, where appropriate, the participation of the international community,
铭记改善安哥拉人道主义局势以及创造长期发展和减贫的条件主要应由安哥拉政府负责 适当时由国际社会参与
Note that States have the primary responsibility for their own economic and social development, that the human person is the central subject of development and that development policy should make the human being the main participant in and beneficiary of development
33. 注意到各国对其自身的经济和社会发展负有首要责任 而人是发展的中心内容 发展政策应当使人成为发展的主要参与者和受益者
Initializing Main View
正在初始化主视图

 

Related searches : Responsibility Statement - Sales Responsibility - Assuming Responsibility - Design Responsibility - Personnel Responsibility - Product Responsibility - Staff Responsibility - Supervisory Responsibility - Customer Responsibility - Joint Responsibility - Responsibility Matrix - Final Responsibility