"major general"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Major Programme B General Management | 主要方案B 全面管理 |
| Myanmar Police Force, Police Major General Khin Yee | 缅甸警察部队陆军少将Khin Yee |
| Major General Alain Pellegrini (France) continued as Force Commander. | 阿兰 佩列格里尼少将继续担任联黎部队指挥官 |
| Lieutenant General Gaye will replace Major General Somaila Iliya (Nigeria), who completed his assignment on 28 February 2005. | 盖伊中将将接替任期于2005年2月28日结束的索马伊拉 伊利亚少将 尼日利亚 |
| The Syrian delegation consisted of Major General Adeeb Qasim, the Deputy Chief of Staff of the Syrian Army Major General Fayz Haffar, the last commander of Syrian forces in Lebanon and Brigadier General Darwish, Head of the Senior Syrian Arab Delegates. | 叙利亚代表团成员包括 叙利亚军队副参谋长Adeeb Qasim少将 驻黎巴嫩叙利亚部队的最后一任指挥官Fayz Haffar少将 阿拉伯叙利亚高级代表团团长Darwish准将 |
| Major General Abd Rabbuh Mansur Hadi, Deputy President of the Republic of Yemen | 也门共和国副总统阿卜杜 拉普 曼苏尔 哈迪少将 |
| May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983. | 请让我介绍一下陆军少将Albert Stubblebine三世 他曾是美国军情部门的指挥官 |
| The first woman Major General was appointed in the Army Medical Corps in 2001. | 2001年陆军医务部队任命了首位女少将 |
| General Assembly resolution 57 106 called on the Secretary General to factor volunteer contributions into discussions at major United Nations forums. | 34. 大会第57 106号决议呼吁秘书长将志愿人员的贡献作为联合国各主要论坛讨论的考虑因素 |
| In general, it does not cover major national meetings organized or supported by IOMC Organizations. | 它一般不包括组织间化学品无害管理方案各组织组织或支持的重大国家会议 |
| Or in 2008, Major General Champoux to come in and say he would deliver the decisive year. | 2008年 少将Champoux 说道他会给大家一个 决定性的一年 |
| Since the establishment of democracy in 1986, five general elections have been held with no major interruptions. | 自1986年开始实行民主以来 曾先后连续举行五次普选 |
| Major developments since this report was published will be covered by the annual statement of the Director General of the Agency to the General Assembly. | 报告发表后出现的重大发展将在原子能机构总干事提交大会的年度说明中述及 |
| Major General Ashwin C. Hurribunce Chief of Command and Management Information Systems Division Department of Defence South Africa | 南非国防部指挥和管理信息系统司司长 Ashwin C. Hurribunce少将 |
| The Auditor General should also conduct an audit of the annual accounts of major revenue generating parastatals every year. | 178. 虽然审计报告是审计长于2004年8月提交主席的 但利过渡政府并未采取行动从有关部长和官员那里追回款项 |
| The office of the Director General and the office of the Comptroller General reviewed the submissions for ensuring overall consistency of the major programmes programmes and components with major policy documents, and ensuring compliance with the principles of RBM and RBB by reviewing outcomes, performance indicators and outputs. | 总干事办公室和主计长办公室对所提交材料进行审查 通过审查各项成果 实绩指示数和产出 确保主要方案 方案和构成部分与主要政策文件总体上保持一致 并确保符合实绩管理和按成果编制预算的原则 |
| Major Programmes A and B continue to serve the requirements of the governing bodies and the general management of UNIDO. | 6. 主要方案A和B继续满足理事机构和工发组织全面管理的需要 |
| An informal major donors' meeting was held on 11 July 2006 to present and discuss the general purpose funding situation. | 2006年7月11日举行了主要捐助者非正式会议 介绍并讨论了普通用途资金筹措状况 |
| Most major donors have indicated that they would maintain or increase their contributions to the general purpose funds in 2006. | 主要捐助者大多表示2006年将维持或增加对普通用途基金的捐款额 |
| General description This Major Programme comprises three cross cutting programmes, which complement each other and the other Major Programmes, in order to enhance the quality and excellence of UNIDO's technical cooperation and global forum activities. | F.1. 本主要方案包含三个跨部门方案 这些方案相互之间并与其他主要方案互为补充 以提高工发组织技术合作和全球论坛活动的质量与卓越性 |
| As indicated above, the total resources required for Major Programme B (General Management) are budgeted to increase by 1 per cent. | 29. 如上图所示 主要方案B 全面管理 所需资源总额将增长1 |
| In line with General Assembly resolution 57 278, UNHCR has undertaken two major studies pertaining to governance structures, principles and accountability. | 31. 根据大会第A 57 278号决议 难民专员办事处着手开展了关于施政结构 原则和问责制问题的两项大的研究 |
| It contains three major parts The first two parts outline the general situation of the country in its more varied aspects. | 文件分三个主要部分 前两部分从多个不同方面介绍了莫桑比克的一般情况 |
| The major challenge faced by the Monitoring and Evaluation Unit is its limited staffing resources (1 Professional and 1 General Service). | 70. 监测和评价股面临的主要挑战是其有限的人力资源 一个专业人员和一个一般事务人员 |
| Follow up and implementation of the summit outcome has been agreed as the major theme of this general debate, starting today. | 大家同意 从今天开始的一般性辩论的重要主题是对首脑会议结果采取后续行动 执行这个结果 |
| To try to address some of these problems I have launched two sets of major reforms during my time as Secretary General. | 195. 为解决其中的一些问题 我在任期内进行了两次重大改革 |
| The General Assembly needs another major overhaul in order to be restored to its rightful place, as enunciated in the Millennium Declaration. | 大会需要进行又一次重大改造 以便根据 千年宣言 恢复其正当地位 |
| In line with General Assembly resolution A 57 278, UNHCR has undertaken two major studies pertaining to governance structures, principles and accountability. | 81. 根据大会第A 57 278号决议 难民署着手开展了关于施政结构 原则和问责制问题的两项主要的研究 |
| As is rightly pointed out by the Secretary General, poverty and associated problems remain a major impediment to the progress of youth worldwide. | 正如秘书长正确指出的那样 贫穷及相关问题仍是全世界青年进步的主要障碍 |
| In General Assembly resolution 59 291, we decided to achieve the broadest possible agreement on all major issues , surely including Security Council reform. | 在大会第59 291号决议中 我们已决定 就所有重大问题达成尽可能广泛的协议 其中当然包括安全理事会的改革 |
| Such support will definitely encourage the major partners at the United Nations and the donor community in general to support the Institute financially. | 这种支助必然会鼓励联合国的主要伙伴和一般的捐助社会在财政上支助研究所 |
| (b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated. | (b) 总参谋部 参谋部部队和各军区参谋部进行了整编 |
| The report reviews outcomes of major events during the past year and assesses the extent to which General Assembly resolutions and selected reports of the Secretary General have taken into account gender perspectives and made specific recommendations for action, in particular in relation to follow up to major summits and conferences, including the United Nations Millennium Summit. | 报告审查了过去一年各项重大活动的成果 评估在何种程度上大会各项决议和秘书长的一些报告考虑到性别观点 并作出具体行动建议 特别是各次首脑会议和重大会议 包括联合国千年首脑会议的后续行动 |
| The major programmes are Antarctic Magnetosphere Ionosphere Ground base Observations (AMIGO), Southern Hemisphere Auroral Radar Experiment (SHARE) and General Magnetospheric Studies and Ozone Studies. | 主要方案是南极磁层 电离层地基观测台 AMIGO 南半球极光雷达实验 SHARE 和一般磁层研究及臭氧研究 |
| Consequently, my delegation considers the enhanced role of the major organs of the United Nations, particularly the General Assembly, to be of paramount importance. | 因此 我国代表团认为提高联合国各主要机关 特别是大会的作用 极其重要 |
| The remarks made by the Secretary General at that conference had made a major contribution to the struggle against the scourge of anti Semitism. | 秘书长在此次会议上的发言是对消除反犹太主义斗争的重大贡献 |
| A major achievement of the High level Plenary Meeting of the General Assembly had been the strong commitment to attaining the Millennium Development Goals. | 大会高级别全体会议的一个重要成就是为实现千年发展目标作出了坚定的承诺 |
| He urged the Director General to give further attention to the issue of South South cooperation, which was a major initiative put forward by the Asian Group at the last session of the General Conference. | 他促请总干事进一步关注南南合作问题 南南合作是亚洲组在大会上届会议提出的一项重要倡议 |
| The outcome document of September's General Assembly summit (General Assembly resolution 60 1) set this concept out as a major advance in the action of the international community, and we cannot fail to welcome this. | 九月份的大会首脑会议的成果文件 大会第60 1号决议 确定了这个概念 认为这是国际社会行动的一个重大进步 我们必须对此表示欢迎 |
| In order to integrate major group participation more fully with the general discussion, the multi stakeholder dialogue will be interspersed throughout the two week session and representatives of major groups will present relevant perspectives during the plenary and the high level ministerial segment. | 6. 为了使各主要集团更充分地参与一般性讨论 将在两星期的整个会议期间都开展多方利益有关者对话 各主要集团代表将在全体会议和高级别部长会议期间提出有关看法 |
| Last Saturday, we installed a new Director General of the Provisional Electoral Council, who will oversee implementation of all the major decisions adopted by Council. | 上星期六 我们指定了临时选举委员会的新主任 负责监督委员会通过的所有重要决定的执行情况 |
| UNFICYP continued to be led by my Special Representative and Chief of Mission, Zbigniew Wlosowicz, assisted by the Force Commander, Major General Hebert Figoli (Uruguay). | 2. 联塞部队继续由我的特别代表兼特派团团长兹比格涅夫 沃索维奇领导 他得到了部队指挥官赫伯特 菲戈利少将 乌拉圭 的协助 |
| 46. Supports the efforts of the Department of Public Information, while ensuring respect for the priorities established by the General Assembly, to also focus its promotional campaigns on the major issues identified by the Secretary General | 46. 支持新闻部在确保尊重大会订立的优先次序的同时 努力把其宣传运动的重点放在由秘书长所确定的重大问题上 |
| 57. Supports the efforts of the Department of Public Information, while ensuring respect for the priorities established by the General Assembly, to also focus its promotional campaigns on the major issues identified by the Secretary General | 57. 支持新闻部努力确保尊重大会订立的优先次序 同时把其宣传运动的重点放在由秘书长所确定的重大问题上 |
| The exceptions are Major Programme B (General Management), which shows a modest increase by some 84,510 caused by the strengthening of Programme B.2 (Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services) and Major Programme I (Indirect Costs), which incorporates the total increase of 1,550,100 under security related expenses, partly compensated by reductions in other indirect costs and hence growing by 1,208,611. | 例外情况是主要方案B 全面管理 取得84,510欧元的少量增长 主要是因为加强方案B.2 主计长 内部审计和评价服务 和主要方案I 间接费用 它们纳入在保安费用方面总共增加的1,550,100欧元 其中部分用于弥补其他间接费用的减少 因此实际增加1,208,611欧元 |
Related searches : Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale - Study Major - Major Deal - Major Responsibilities