"major markets"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Major - translation : Major markets - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The ability to achieve internationally recognized conformity with such requirements will constitute a major condition for entry into foreign markets.
能否达到国际公认的符合这类要求将成为进入外国市场的一个主要条件
The Almaty Programme of Action recognized that excessive transit transport costs posed a major barrier to access to foreign markets.
阿拉木图行动纲领 认识到 过高的过境运输成本造成了进入外国市场的主要障碍
Almost all major crises in emerging markets have been connected with shifts in exchange rates and monetary policy in advanced countries.
43. 新兴市场几乎所有的重大危机都与发达国家的汇率和货币政策变化有关
Cuban cinematography also suffers from lack of access to major audio visual markets in the United States, seriously harming potential sales.
古巴电影也因为不能进入美国主要的视听市场而受到损失 严重影响可能的销售
Their exports today face a variety of barriers in their major markets, including non tariff trade barriers and other non tariff measures.
目前 它们的出口产品在其主要市场面临着各种障碍 包括非关税贸易壁垒和其他非关税措施
Such large banks are needed because small players alone cannot make a market. Big banks are also major players in international currency markets, and accumulate major foreign exchange positions both between their subsidiaries and on a consolidated basis.
大银行之所以有用 是因为光靠小银行是无法做市的 在国际货币市场上 大市场也是主要玩家 它们或者通过支行间的操作 或是以一种坚实的货币为基础 积累起巨大的外汇头寸
Whether it's by finding those innovations that can access the capital markets, government itself, or partner with major corporations, there is unbelievable opportunity for innovation.
不管是寻找那些可以与 资本市场进行联系的创新成果 还是政府本身 抑或是和大公司合作 都会有很大机会进行再创新
Major markets for charcoal originating in Somalia are Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Yemen, where businesses do a lucrative trade in the commodity.
索马里原产木炭主要销往沙特阿拉伯 阿拉伯联合酋长国和也门 利润可观
The major salespersons and users of the informal markets are women and therefore, they automatically changed into precursors and victims of the degradation of environmental hygiene.
非正规市场的绝大部分销售和消费人员为妇女 因此 她们自然成为环境卫生条件恶化的首要受害者
The grim reality is that, with financial markets becoming increasingly interconnected, monetary policy measures taken by any of the major economies have international spillover effects. An effective governance mechanism or reliable institution is needed to help emerging markets cope with these effects.
当前全球治理框架的不充分性加剧了这一问题 残酷的现实是 随着金融市场之间的联系日益紧密 任何一个主要经济体采取的货币政策措施都会产生国际溢出效应 我们需要有效的治理机制和可靠的制度来帮助新兴市场克服这一效应
However, Made in Sichuan renewable energy vehicles rose against the tide, and have made major forays into the passenger and commercial vehicle sub markets. Why so confident?
然而 四川造 新能源汽车却逆势上行 大举进军乘用车和商用车细分市场 底气何在
The global crisis erupted because major problems in the functioning of the banking sector had been left unaddressed. The poor functioning of input markets, such as markets for energy or intermediary products, can also do a lot of economic harm, not least because it hampers external competitiveness.
着眼于整个经济的办法之所以必要 是因为市场是相互联系的 误导的监管或有害于竞争市场失灵会对整个经济造成负担 全球危机爆发是拜银行部门功能问题迟迟得不到解决所赐 投入品市场 如能源市场和中间产品市场 运行不畅也可以造成诸多经济伤害 其中一个原因是他损害了外部竞争
The markets for these products are still small, but they have strong growth potential, and their further development would enhance insurance companies ability to cover risks of major international disasters.
这些保险产品的市场还有待开发 但其成长潜力巨大 它们的进一步发展将提高保险公司处理国际重大灾难的能力
France, Spain, and Poland have attempted to keep major industries firmly in national hands. Suddenly, the single European market is forgotten, and a return to fragmented markets is taking root.
在上述领域 欧盟时常会采取强制性措施 但现在连欧盟自己也受到了民族主义病毒的感染 法国 西班牙和波兰试图把重要的产业收归国家控制 突然间 所有人都忘记了欧洲统一市场的存在 回归分裂市场的潮流正在慢慢扎根
So, while global markets arguably have been rationally complacent, financial contagion cannot be ruled out. A century ago, financial markets priced in a very low probability that a major conflict would occur, blissfully ignoring the risks that led to World War I until late in the summer of 1914.
因此 尽管全球市场的自满大致算得上有理有据 但金融传染的可能性并没有被排除 一个世纪前 金融市场认为重大冲突发生的可能性极低 陷入了一片歌舞升平 直到1914年夏末才意识到导致了第一次世界大战的风险 当时 市场在考虑低概率 高影响的尾部风险方面表现十分差劲 今天仍然如此
As the authorities in major markets of Bitcoin such as China, South Korea and the European Union take decisive regulatory measures, the digital currency market dominated by Bitcoin has experienced major bloodshed this week. The price of Bitcoin has fallen below 10,000 dollar, recording the biggest one day drop.
随着中国 韩国和欧盟等比特币主要市场的监管风暴迭起 以比特币为首的全球数字货币本周以来惨遭血洗 比特币价格周二起跌破1万美元心理整数位 并创三年以来最大单日跌幅
In the case of smaller developing country markets, or when countries are geographically distant from major traffic routes, market failure in Internet interconnection can indeed be an issue and intervention may be necessary.
38. 对于发展中国家较小的市场或地理上远离主要通信线路的国家 互联网市连通方面的市场失灵的确可能成为一个问题 使得有必要干预
In that regard, the European Union places particular emphasis on the need of major markets for fish and fish products to take measures to eliminate the commerce on which IUU fishing fleets rely.
在这方面 欧洲联盟特别强调 各大鱼类和鱼类产品市场应该采取措施 取消从事非法 无管制和未报告捕捞活动的船队所赖以生存的商业活动
Major financial institutions went bust others were bought up on the cheap or survived only after major bailouts. Global stock markets fell by more than 50 interest rate spreads skyrocketed a severe liquidity and credit crunch appeared and many emerging market economies staggered to the International Monetary Fund for help.
纽约 2008年的全球金融市场经历了自从二十世纪三十年代大萧条以来最严重的危机 有许多大型金融机构破产 另外一些以非常低廉的价格被收购或者在巨额融资后方才得以生存 全球股票市场下跌超过50 利率差急剧扩大 出现了严重的流动性和信用紧缩 还有许多新兴市场经济体不得不向国际货币基金组织求助
Globally, incomes grew briskly inflation abated and stock markets boomed. Moreover, the recovery from the last major slump, in the early 1980s, brought about a quarter century of unprecedentedly strong and stable macroeconomic performance.
发自斯坦福 在2008至2009年大衰退之前的25年间 美国分别经历了两次温和短期衰退以及两次强劲长期的增长 在全球范围内 收入迅速上升 通胀并不明显 股票市场一片欣欣向荣 此外 1980年代早期那场从上一场大型衰退中走出来的经济复苏则带来了持续1 4个世纪的 前所未有的强劲稳定宏观经济繁荣 但如今 回归增长之路却比以往更加艰难
The rapid growth in Chinese steel production has not only caused great turbulence on the world steel and raw materials markets, but has also made major demands on the country's power and transport system.
24. 中国钢产量的迅速增长不仅对世界钢市场和原料市场造成了很大的扰乱 还对本国能源和运输系统形成了巨大压力
Nevertheless, scope remains for the liberalization and rationalization of tariffs in non agricultural goods, particularly for the removal of tariff bias, tariff escalation and tariff peaks affecting developing country exports in their major markets.
但是 非农产品仍然存在自由化和关税合理化的空间 特别是在消除影响发展中国家在主要市场的出口的关税歧视 关税升级和关税高峰方面
For China, which to some extent still depends on external markets to drive economic growth, this environment is particularly challenging especially as currency depreciation in Europe and Japan erode export demand further. Even without the crisis in major external markets, however, a large and complex middle income economy like China s could not realistically expect growth rates above 6 7 .
从某种程度上说 中国仍依赖外部市场驱动经济增长 因此 这一环境尤其不利 特别是欧洲和日本货币贬值进一步影响了出口需求 但是 即使主要外部市场不发生危机 像中国这样的又庞大又复杂的中等收入经济体期望获得6 7 以上的增长率也是不现实的
One must add structural problems to this mix problems that have not been dealt with since the crisis erupted. For Eastern Europe, this boils down to four major areas (1) an overdependence on natural resources (2) export imbalances, in terms of product mix and foreign markets (3) small, inadequate capital markets and (4) inefficient production and use of energy.
而我们必须在这个复杂的问题中增加结构性问题这一项 这些问题自危机爆发以来都没能得到处理 对于东欧来说结构性问题主要体现在四个方面 首先 对自然资源的过度依赖 其次 在商品结构以及国外市场方面的出口不平衡 第三 资本市场规模小 资金不足 最后则是低下的商品生产效率以及能源使用率
Television and newspapers continue to trumpet every twist and turn of global financial markets. In truth, however, the big story is the uneerie calm that has engulfed virtually every major asset class, from stocks to bonds.
电视和报纸依然在鼓吹着全球金融市场的每一次波动 然而 从大的层面上讲真正的情况却是令人不安的平静几乎已经席卷了从股票和债券所有大的资产品种 难道整个投资界都服了缓解焦虑的百忧解了吗
The second major challenge is to improve the security situation, which continues to be of great concern because of the abuses being carried out by the armed groups that hold sway in poor areas and markets.
第二个主要挑战是改善安全局势 这继续令人严重关切 因为控制贫穷地区和市场的武装团体正在犯下违法行径
And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets.
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立
Most developing countries have benefited from the combined effects of the major macroeconomic developments of 2004, which included strong price increases for oil and most non oil commodities relative stability in international financial markets, despite significant fluctuations in major currencies and a generally favourable global investment and trade climate based on limited inflation in industrial countries.
10. 大部分发展中国家从2004年主要的宏观经济发展情况的综合效果中获益 其中包括石油和大部分非石油商品价格大量上升 尽管主要货币波动严重 但国际金融市场相对稳定 而且 由于工业化国家通货膨涨率相对较低 因此 总的来说出现有利的全球投资和贸易环境
Markets Rational Complacency
市场的理性自满
Meeting international standards for quality, health and safety is increasingly a precondition for competing in international markets and has become a major factor constraining the ability of many exporters in LDCs from benefiting fully from preferential access initiatives.
达到质量 卫生和安全的国际标准愈加成为在国际市场上竞争的先决条件 已是阻碍最不发达国家出口商充分利用优惠准入机会的主要因素
The major question today should be whether the failure of capital markets (and the implications for government debt) after 2007 has been as severe as during the Great Depression. At the moment, there has not been widespread revulsion against all government debt, and some countries today clearly have better access than others to capital markets, enabling them to finance their deficits externally.
今日的主要问题在于 2007年之后累积起来的资本市场失灵 以及由此而来的政府负债问题 是否已经严重到大萧条的水平 眼下 尚未出现对所有政府债的普遍厌恶 某些国家在资本市场的信誉也相对较好 它们还可以由外部筹措资金来支付赤字
Far more disconcerting is the willingness of major central banks not just the Fed, but also the European Central Bank, the Bank of England, and the Bank of Japan to inject massive amounts of excess liquidity into asset markets excesses that cannot be absorbed by sluggish real economies. That puts central banks in the destabilizing position of abdicating control over financial markets.
比通胀问题危险得多的是主要央行 不只包括美联储 也包括欧洲央行 英格兰银行和日本银行 准备向资产市场注入巨量过剩流动性 远超停滞不前的实体经济所能吸收的程度 这样做会让央行地位不稳 丢掉对未来金融市场的控制权 在世界正被地方性金融不稳定困扰的时候 这将是最危险的情景
The Almaty Programme of Action and recent Assembly resolutions recognize that the main developmental constraints for landlocked developing countries are the lack of territorial access to the sea, their remoteness and their isolation from major international markets, prohibitive transit transport costs, heavy dependence on transit services and on the conditions of transit neighbours and the small size of their own markets.
阿拉木图行动纲领 以及大会最近的决议均意识到 内陆发展中国家面对的主要发展限制 就是缺乏进入海洋的领土 地处偏远和与主要的国际市场隔绝 高昂的过境运输费用 对过境服务和过境国情况的严重依赖 以及它们自己的小规模市场
In other words, SMEs from Singapore remain interested in regional markets rather than global markets.
换言之 新加坡中小企业重视区域市场而不是全球市场
Nonetheless, the Fed and ECB actions sent three messages that should have given the markets pause. First, they were saying that previous actions have not worked indeed, the major central banks deserve much of the blame for the crisis.
尽管如此 美联储和欧洲央行的行动给出了三个本应让市场冷静下来的信号 首先 它们说 此前的动作并未取得成效 事实上 主要央行要承担危机的主要责任 但它们收回错误的能力太差了
Concrete measures are needed to fight extreme poverty, foster sustainable debt relief, open up markets, promote gender equality, fight major diseases such as HIV AIDS and malaria, act against climate change and reduce the risks emanating from natural disasters.
必须采取具体措施战胜极度贫穷 促进可持续地减免债务 开放市场 促进两性平等 防治艾滋病毒 艾滋病和疟疾等重大疾病 防范气候变化和减少自然灾害产生的危险
Emerging Markets Europe Problem
新兴市场的欧洲问题
Markets Rose Tinted World
粉饰太平的市场
Emerging Markets Euro Nemesis
新兴市场的欧洲复仇女神
Reinventing Europe s Financial Markets
重塑欧洲金融市场
Save the Emerging Markets
拯救新兴市场
Emerging Markets Nirvana Lost
新兴市场失去的涅槃
Emerging Markets Feminine Future
新兴市场的女性未来
Whither Africa s Frontier Markets ?
非洲 前沿市场 的凋谢
In fact, China s stock market is more like a casino than an amusement park attraction. Retail investors account for 85 of trades, in contrast to other major markets, where institutional investors with their relative abundance of information are the biggest traders.
事实上 中国股市更像是赌场而不是游乐场 散户贡献了85 的交易量 而在其他主要市场 机构投资者 它们拥有相对更充分的信息 才是最大的交易者

 

Related searches : Major European Markets - Major Metropolitan Markets - Major World Markets - Major Emerging Markets - In Major Markets - Major Developed Markets - Markets - Multiple Markets - Established Markets - Applied Markets - Shifting Markets - Related Markets - Targeted Markets