"make commitments"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Political commitments can make a critical difference in conflict affected countries and regions. | 政治承诺能够在受冲突影响的国家和地区产生重要作用 |
| They make it very clear to you, the Saudis do, they have to have 94 dollars a barrel to make their social commitments. | 石油输出国家组织已经很清楚地向我们表示 沙特阿拉伯人表示得很清楚 他们必须要以94美元一桶的价钱卖 来实现他们的社会承诺 |
| This failure will make it more difficult to obtain major new commitments on the non proliferation side. | 这一失败将使要求在不扩散方面作出新的重大承诺更为困难 |
| As was discussed at the round table yesterday, we must make commitments matter, and take concrete action. | 正如我们在昨天的圆桌会议上所讨论的那样 我们必须认真对待承诺并采取具体行动 |
| They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. | 他们正在将自己的金钱 资源 心血以及热忱 贡献出来 为的是让世界变得更好 |
| If we live up to those mutual commitments, we can make the new millennium worthy of its name. | 如果我们能履行彼此的承诺 就可以使新千年名符其实 |
| But action to prevent overfishing, including the hard choices that will make those commitments real, starts at home. | 但防止过度捕捞的行动 包括实现这些承诺的硬性选择 应始于各国国内 |
| The commitments we make will determine in large part whether or not the Millennium Development Goals are attained. | 我们做出的承诺将基本上决定 千年发展目标 能否实现 |
| In short, the Summit had encouraged Member States to make major commitments in the areas of ownership, aid and debt. | 简言之 首脑会议鼓励会员国在所有权 援助和债务领域内作出重大承诺 |
| There should have been commitments to make the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and other arms conventions universal. | 本来应该作出承诺 使 不扩散核武器条约 不扩散条约 以及关于其他武器的公约具有普遍性 |
| It is Canada's view that the international community has fallen short on commitments to make people and their communities safer from armed violence. | 加拿大认为 国际社会没有充分履行使人民及其社区更加安全而免遭暴力的承诺 |
| So let us together live up to our commitments and make the United Nations the strong and flexible Organization we so desperately need. | 因此 让我们共同履行承诺 使联合国成为我们迫切需要的强大和灵活的组织 |
| Translating those commitments into reality will make a real difference in promoting peace and harmony and greater understanding and cooperation in the world. | 把各种承诺变为现实 将在促进世界上的和平与和谐以及理解与合作方面作出真正贡献 |
| They can start things at a scale that would be impossible for a start up. They can make credible commitments to future suppliers and influence the business ecosystem to make new industries feasible. | 集团公司可以利用其知识 管理技能和金融资本试水新行业 它们可以以创业公司不敢想象的规模开辟新业务 它们可以向未来供应者做出可信承诺 并改变商业生态环境使新行业成为可能 |
| Commitments | 二. 承诺 |
| Even where no legislation exists, it is considered good practice to make additional commitments, as corporate reputation and performance may require recognition of broader interests. | 即使没有立法 它也认为做出额外承诺是一种良好做法 因为公司的信誉和业绩可能要求承认更广泛的利益 |
| But all is not lost, because we once again have this unique opportunity to pull together and renew our commitments to truly make a difference. | 但没有一败涂地 因为我们再次有此独特机会重新振作起来 重新致力于真正有所作为 |
| Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes. | 承诺的范围可以从大规模的自由化直到约束现有制度的承诺 |
| Some experts pointed out that there is a need to properly pace and sequence liberalization and regulatory reform and to cautiously make commitments in the WTO. | 有些专家指出 必须适当地安排自由化和规章改革的速度和顺序 在世贸组织谨慎地作出承诺 |
| Financial commitments | 财政承诺 |
| International commitments | D. 国际承诺 |
| (s) Commitments | (s) 承付款项 |
| (g) Commitments | (g) 承付款项 |
| (k) Commitments | (k) 承付款项 |
| International Commitments. | 于2001年8月 10月 |
| Concessions that the developed countries could make to Africa included meeting their official development assistance (ODA) commitments, debt cancellation and the conversion of debt into equity investments. | 发达国家可以对非洲做的减让包括兑现其官方发展援助的承诺 取消债务以及将债务转为产权投资 |
| It encourages current and potential donors to devote a greater share of their contributions to the regular resources of UNIFEM and to make commitments to multi year funding. | 委员会鼓励目前和可能的捐助者把它们的捐款中更大部分指定作为妇发基金的经常资源 并作出多年筹资的承诺 |
| Clearly, the fulfilment of commitments agreed at the Monterrey International Conference on Financing for Development would make it possible to provide those countries with the assistance they needed. | Siow Huat先生认为兑现发展筹资国际会议期间在蒙特雷做出的承诺可以为这些国家提供它们所需要的帮助 |
| But, while donors and their taxpayers might be willing to make long term commitments for such a purpose, there is likely to be rather less appetite for making commitments which would seem to be never ending. A formula for burden sharing would be needed that gradually increases domestic financing. | 这些现金转移项目要成功 它们就必须定期 可以预计以及长久 但是 尽管援助国家及其纳税人或许愿意为这一承诺做出长期性的承诺 但是他们看来并没有多大胃口做出无休止的承诺 需要分担责任的模式 从而逐渐增加国内提供资金 |
| To achieve that goal, both parties must be ready to make concessions and accept long term commitments that respond to the fundamental needs and concerns of the other party. | 为了实现这一目标 双方必须准备做出让步 接受满足对方基本需要和关切的长期承诺 |
| Item 3 Funding commitments | 项目3 |
| International obligations and commitments | 5. 国际义务和承诺 |
| 3. Encourages the States members of the Andean Community to make every effort to ensure the early fulfilment of the commitments arising from the Declaration of San Francisco de Quito. | 3. 鼓励安第斯成员国尽一切努力 确保早日履行在 圣弗朗西斯科德基多宣言 中作出的承诺 |
| The European Union fully accepts the need to make the international humanitarian system more predictable and effective in its response, including through lessons learned and the implementation of existing commitments. | 欧洲联盟完全同意有必要使国际人道主义系统在应急方面更加可预测和更有效 包括通过汲取教训和兑现现有承诺 |
| These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships. | 这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务 |
| The parties to the conflict must comply with their commitments, guarantee the safety of civilians and make every effort to conclude a full fledged peace agreement by the end of 2005. | 冲突各方必须信守承诺 保证平民的安全 并尽一切努力争取在2005年底之前达成一项正式的和平协定 |
| The Committee should address substance, urge the Government of Uzbekistan to implement its international commitments and make clear to Uzbek civil society that the international community was aware of its plight. | 本委员会应当处理实质问题 敦促乌兹别克斯坦政府履行其国际承诺 并向乌兹别克民间社会表明 国际社会知道他们的困境 |
| The Secretary General, in paragraph 14 of his report (A 60 539), notes that Israel has failed to make progress on the implementation of its core commitments under the road map . | 秘书长在其报告 A 60 539 第14段中指出 以色列 没有在按照路线图实施其核心承诺方面取得进展 |
| (iv) Burkina Faso's bilateral commitments. | 四. 布基纳法索的双边承诺 |
| Millennium Development Goals our commitments | 千年发展目标 我们的承诺 |
| Those commitments were mutually reinforcing. | 这些承诺是相互强化的 |
| Fulfilment of Switzerland's international commitments | 2. 瑞士的国际承诺执行情况 |
| We must find a way to translate our common commitments and common obligations into national strategies and national commitments. | 我们必须寻找方法把我们的共同承诺和共同义务转变为国家战略和国家的承诺 |
| 5. Welcomes the following voluntary commitments | 5 欢迎下列自愿承诺 |
| 2005 24 Funding commitments to UNFPA | 对人口基金的供资承诺 |
Related searches : Make Commitments For - Lease Commitments - Aggregate Commitments - Osce Commitments - Travel Commitments - Delivering Commitments - Commitments From - Respective Commitments - Study Commitments - Additional Commitments - Fiscal Commitments - Lending Commitments - Past Commitments - Aid Commitments