"market integration"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Europe s Market Led Integration | 由市场推动的欧洲一体化 |
| Social integration in the labour market | 欧洲社会基金是执行欧洲就业战略的主要工具 支持关注以下战略重点的各项措施和政策 劳动力市场的社会融合 两性平等 |
| Participation of recognized victims to a labour market integration programme. | 让所确认的受害者参加劳动力市场就业方案 |
| Promoting integration and combating discriminations against disadvantaged persons in the labour market | 9. 促进弱势群体融入劳动力市场 消除歧视 |
| Kim, Jae kyoung (2004). Korea seeks major role in Asian market integration. Korea Times (13 May). | j Kim, Jae kyoung (2004). Korea seeks major role in Asian market integration. Korea Times (13 May). |
| Third of all is regional integration through the lowering of market and technical barriers between countries. | 其三 通过降低国家间市场壁垒和技术壁垒实现区域一体化 |
| CARICOM aims at achieving full labour market integration and is progressively implementing the free movement of people. | 加勒比共同体的目标是实现劳动力市场的全面一体化 目前正在逐步落实人的自由流动 |
| (e) Accelerating regional integration and cooperation, with particular emphasis on infrastructure development, in order to increase market size | 44 14 促进交流关于药物使用新特点和所用物质的信息的措施 |
| ΕVΑ is a programme for the integration of women refugees. It aims at their empowerment through enrichment of their knowledge and capacities, and their integration in the labour market and the local community. | EVA方案旨在促进女性难民的社会融合 目的是通过丰富女性难民的知识和技能 增强她们的权力 促进她们实现就业 融入当地社区 |
| Europe also has much to gain from ongoing financial integration with the eventual goal of a truly pan European financial market. Greater market access, market reform, and efforts at regulatory harmonization including those under the EU's Financial Services Action Plan should help advance this trend. | 欧洲从方兴未艾的金融一体化的进程中也会获益匪浅 这一进程的最终目标是建立一个真正的 泛欧洲的金融市场 更高的市场准入度 市场改革和协调监管的努力 包括那些在欧盟的 金融服务行动纲领 中的条款 都有助于推动这一潮流 |
| OFDI in Africa is indirectly supported by policies and by regional integration, one example being the Common Market for Eastern and Southern Africa. | 政策以及东部和南部非洲共同市场等区域一体化机制 间接支持了非洲的对外直接投资 |
| It should facilitate further incorporation of Gazprom into the EU market through market liberalization and downstream integration. Yet it must also press for Gazprom s ultimate restructuring and real market entry into Russia for European companies, because Russia s unwillingness to do so guarantees energy insecurity for Europe. | 当然欧盟不应该抛弃俄罗斯去寻求其他供应商 而是应该寻求更多的参与和互惠 欧盟应该寻求通过市场自由化和下游的一体化来使俄罗斯天然气工业公司更多地融入欧盟市场 然而它还必须促使俄罗斯天然气工业公司最终重组以及让欧洲公司真正地进入俄罗斯市场 因为俄罗斯不同意这样做只会导致欧洲能源的不安全 |
| Positive actions concerning measures to reconciliate the family and working life of women, and to facilitate their integration into the labour market, present particular progress. | 制订了协调妇女的家庭生活和工作生活以及协助妇女进入劳动力市场的各项措施 由此采取的积极行动已经取得了显著进展 |
| 10 Jae kyoung Kim, Korea seeks major role in Asian market integration , Korea Times (13 May 2004) and Nomura Securities Co., Ltd., press release (8 December 2004). | 10 Jae loyoung Kim 韩国寻求在亚洲市场一体化过程中发挥重大作用 韩国时报 2004年5月13日 Nomura证券有限公司 新闻稿 2004年12月8日 |
| Egypt has also concluded a number of trade agreements (EU Partnership, GAFTA, QIZ), enlarging market access and creating new opportunities for regional integration and the peace process. | 埃及还缔结了一些贸易协定(欧盟伙伴 谷物及饲料贸易协会 QIZ) 扩大了市场准入并为区域一体化和和平进程创造了新的机会 |
| Chile continued to participate in the initiative of the Integration of Regional Infrastructure in South America for the purpose of developing the Central Interoceanic and Capricornio integrated transit corridors, including investment in the Chile Southern Common Market (MERCOSUR) Physical Integration Protocol for the latter. | 智利继续参与南美洲区域基础设施一体化倡议 以便发展中央通洋运输走廊和南回归线综合运输走廊 包括为南回归线综合运输走廊对智利 南方共同市场 南方市场 的 地理一体化议定书 投资 |
| According to the Trade and Development Report 2004, the balance between national welfare and international integration hinged on an appropriate mix of market forces, policy space and collective action. | 根据 2004年贸易和发展报告 国家福祉与国际融合之间的平衡依赖于市场力量 政策空间和集体行动的适当互动 |
| The victims may participate in an Integrated Intervention programme designed in the context of the Operational Programme Employment and Vocational Training , aiming at their full integration into the labour market. | 受害者可以参加根据 就业和职业培训 行动方案制定的综合干预方案 以便完全融入劳动力市场 |
| Steps were under way to achieve economic integration at the subregional level and ensure that its member States were prepared to join the Caribbean Community (CARICOM) Single Market and Economy. | 已采取步骤在次区域一级实现经济一体化 并确保其成员国为加入加勒比共同体和单一市场及经济体作准备 |
| As market size has been constricted and intraregional integration has faced obstacles, economic growth rates have remained low and obstacles and barriers to participation in the multilateral trading system remain. | 由于市场规模有限 区域一体化遇到障碍 经济增长率仍然低下 在参加多边贸易体系方面的障碍和壁垒依然存在 |
| The three basic duties of the Latin American Integration Association are the promotion and regulation of reciprocal trade, economic complementation and the development of economic cooperation actions encouraging market expansion. | 3. 拉丁美洲一体化协会的三项基本任务包括 促进及管理互惠贸易 经济互补及发展旨在扩展市场的经济合作行动 |
| Considering that the establishment of an Islamic Common Market or any other form of economic integration shall not contradict with the existing or possible international obligations of the Member States | 考虑到建立伊斯兰共同市场或任何其他形式的经济一体化不应违背成员国现有或可能的国际义务 |
| The Programme will enhance integration of the regional economic communities for increased market access, remove barriers to trade, develop e business and help the beneficiary countries to diversify their export base. | 本方案将加强区域经济一体化以扩大市场准入 消除贸易壁垒 发展电子商务 并帮助受益国实现出口基础多样化 |
| However, much of the conventional wisdom on Palestinian reform, especially in the area of trade, development and poverty reduction, implies or insists on rapid liberalization and integration into the world market. | 然而 对巴勒斯坦改革的大部分 常规见解 尤其对于贸易 发展和减贫领域来说 涉及或坚持要迅速自由化和融入世界市场 |
| The Economic Commission for Latin America and the Caribbean promoted more market oriented regional integration in order to realize greater stability, reduce deficits, encourage export growth and diversification and increase foreign investment. | 拉丁美洲和加勒比经济委员会推动面向市场的区域一体化 以便加强稳定 减少赤字 鼓励出口增长和多样化 并且增加外国投资 |
| Integration | 安装 |
| 26 The economic success of large enterprises tends to create new market opportunities for SMEs through an increase in demand for goods and services, technological spillovers, integration in supplier networks and so on. | 26 大型企业经济上的成功一般会增加对货物与服务的需求 造成技术的溢出和供应网络的整合 从而为中小型企业创造新的市场机会 |
| B (50) Diversification of forms and methods of the Commission's activities designed to assist countries of the region in transition to a market economy and their integration with the European and global economy | 59 4 实施 2001 2010年十年期支援最不发达国家行动纲领 次 级方案2 3 4 5 6 7和8 |
| Furthermore, increased openness and market integration, driven by rapid technological change, is exacerbating divisions within and among societies. Those who miss the globalization train at the start often are unable to catch up later. | 此外 由快速技术变迁所驱动的开放性和市场一体化程度的增加加剧了社会内部和之间的分歧 一开始错失全球化大势的很难在此后实现赶超 |
| Experience since the Tokyo Round of multilateral trade negotiations shows that their integration cannot be achieved without better market access based on the principle of special and differential treatment on a non reciprocal basis. | 多边贸易谈判东京回合以来的经验显示 如果不基于非互惠特殊和差别待遇原则让它们更容易进入市场 它们就无法融入全球贸易系统 |
| All but one (Morocco) of the continent's 53 countries belong to the African Union, which projects a phased integration of subregional entities into a continent wide common market with a number of shared institutions. | 非洲全部53个国家 除了摩洛哥之外 都加入了非洲联盟 非洲联盟预测次区域实体将逐步纳入全非洲共同市场 并设立了几个共同机构 |
| Reaffirms also that social integration policies should seek to reduce inequalities, promote access to basic social services, education and health care, increase the participation and integration of social groups and address the challenges posed by globalization and market driven reforms on social development in order for all people in all countries to benefit from globalization | 10. 又重申社会融合政策应力求减少不平等的现象 促进获得基本社会服务 教育和保健服务的机会 扩大社会团体的参与及融合 并因应全球化和市场驱动的改革给社会发展带来的挑战 以便各国所有人民都得益于全球化 |
| 10. Reaffirms also that social integration policies should seek to reduce inequalities, promote access to basic social services, education and health care, increase the participation and integration of social groups and address the challenges posed by globalization and market driven reforms on social development in order for all people in all countries to benefit from globalization | 10. 又重申社会融合政策应力求减少不平等的现象 促进获得基本社会服务 教育和保健服务的机会 扩大社会团体的参与及融合 并因应全球化和市场驱动的改革给社会发展带来的挑战 以便各国所有人民都得益于全球化 |
| This violence manifests itself in many different forms women's most basic rights are continually violated their integration into labor market is hindered and their access to health, education, basic sanitation, living accommodations services, etc. is restricted. | 这种暴力表现为许多不同的形式 妇女最基本的权利不断遭到侵犯 她们在参与劳动市场方面受到阻碍 她们对健康 教育 基本卫生 生活便利服务等的享受受到限制 |
| Middle East Integration | 中东整合 |
| Women for Integration | 妇女的融合作用 |
| E. Social integration | E. 社会融合 |
| Emancipation and integration | 3 解放和融合 |
| The Committee recommends that MSAR take effective measures to promote the integration of people with disabilities into the labour market, including by providing incentives to employers and strengthening the system of job quotas for persons with disabilities. | 121. 委员会建议澳门特区采取有效措施 促进残疾人进入劳动市场 包括规定对雇主的鼓励措施 和加强照顾残疾人的工作配额制度 |
| Traditionally, countries have pursued trade and investment liberalization through the lowering, or removal, of border measures such as tariffs and quotas (so called shallow integration) as a means of linking supply side capacities to improved market access. | 传统上 各国都通过减少或取消关税和配额等边检措施(即所谓浅整合) 作为一种使供方能力与扩大市场准入机会相联系的手段 从而推动贸易与投资的自由化 |
| Post primary education has strong positive effects on the health status of women and girls, including in relation to fertility and mortality.12 Education and health are a necessary prerequisite for women's integration in the labour market. | 小学后教育对于妇女和女孩的健康情况具有有力的积极影响 包括生育和死亡方面的影响 12 教育和保健是妇女加入劳动市场的必要先决条件 |
| The PNQ, together with other policies and actions related to employment, work, income and education, aims at the gradual universalization of the workers' right to training. Thereby making easier their integration and civil participation in the labor market. | 该计划与涉及就业 工作 收入和教育的其他政策和行动一道 旨在逐步普及工人接受培训的权利 从而使他们更容易地进入劳动力市场和参加民事活动 |
| The Latin American Integration Association is an international and intergovernmental organization whose objective is to promote the socio economic development of the twelve countries which are members, with the ultimate aim of establishing a Latin American common market. | 拉丁美洲一体化协会是一个国际政府间组织 目标是促进十二个成员国的社会经济发展 最终目的是建立一个拉丁美洲共同市场 |
| Europe s Fitful Financial Integration | 欧洲的间歇性金融一体化 |
| Latin America s Integration Muddle | 拉美融合之惑 |
Related searches : Capital Market Integration - Single Market Integration - Labour Market Integration - Global Market Integration - Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Financial Integration - Advanced Integration