"matters arising"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Matters arising - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Coordination matters matters arising out of the resolutions of major
协调事项 产生于联合国各主要立法机关
Consideration of matters arising from in
审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题
Any matters arising from paragraph 3 of article XIV of the Treaty.
15. 由条约第十四条第3款产生的任何事项
Consideration of matters arising from in the context of reports submitted under Article
17. 审议并通过最后文件
Consideration of matters arising from in the context of reports submitted under Article 7.
14. 审议根据第8条提出的请求
Matters arising out of the resolutions of major legislative organs of the United Nations and other intergovernmental bodies which are brought to the attention of the Governing Council
1 大会于2003年12月23日第五十八届会议上通过了关于联合国人类住区规划署(人居署)理事会议事规则的第58 227号决议 决议通过了议事规则草案
(c) Whether any further modifications should be made to the Protocol to deal with matters arising out of or related to decisions made pursuant to subparagraphs (a) and (b).
(c) 应否对本议定书作任何进一步的修改 以便处理产生于依照以上第 (a)和第 (b)两项作出的决定或与此种决定相关的事项
(c) To cooperate with the agencies of the United Nations system in the establishment and operation of suitable machinery for the settlement of disputes arising in connection with the employment of personnel and related matters.
(c) 与联合国系统各机构合作设立和实施适当机制 以解决涉及人员雇用和有关事项的争端
While there is a noticeable rise in the level of political development, showing a growth in capacity to address matters of social development, the continent still experiences frequent upheavals arising from difficulties in the formation of States.
4. 虽然政治发展水平有了显著的提高 表现在处理社会发展事务能力的增强 但是非洲大陆仍然经历着因组成国家所遭遇困难引起的频繁动乱
Recommendations arising from this evaluation
(b) 阐明社会性别主流化的任务
The President ruled on applications for review of the Registrar's decisions on matters arising from fee disputes, remuneration for expert witnesses, prohibition of contact in respect of detainees and denial of requests by defence teams to interview detainees.
7. 庭长就书记官长关于费用争端 专家证人报酬 禁止接触被拘留者 以及拒绝辩方请求约见被拘留者所引发事项的裁定的复审申请作出裁决
Restorative processes, as defined in the basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters (Economic and Social Council resolution 2002 12, annex), are those in which offenders, victims and or others affected by a crime participate, often with the help of a facilitator, in the resolution of matters arising from that crime.
6. 关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则 经济及社会理事会第2002 12号决议 附件 对恢复性程序的定义是 犯罪人 受害人和 或犯罪案件的其他当事人共同参与解决由该犯罪所引发的事项 常常是在代理人的协助下进行
It is a great honour to submit my interim report on the salient matters arising from the external audit to the thirtieth session of the Industrial Development Board (IDB), through the twenty first session of the Programme and Budget Committee (PBC).
我十分荣幸地通过方案预算委员会第二十一届会议向工业发展理事会第三十届会议提交我就外聘审计中发现的突出问题的临时报告
Also at the same meeting, the Conference considered agenda item 15, entitled Any matters arising from paragraph 3 of article XIV of the Treaty , and took note of the provisions contained in paragraph 3 of article XIV of the Treaty.
21. 在同一次会议上 会议审议了题为 由条约第14条第3款产生的任何事项 的议程项目15 并注意到条约第14条第3款所载明的规定
A special regime with regard to German external assets and other property seized in connection with the Second World War was created under the Convention on the Settlement of Matters Arising out of the War and the Occupation (chapter six), which was signed in 1952 at Bonn.
根据1952年在波恩签署的 关于解决因战争和占领引起的问题的公约 建立了一个关于因第二次世界大战而没收的德国国外资产和其他财产的制度
The Court also has the authority to issue advisory opinions on legal matters submitted by the General Assembly or the Security Council, or by other United Nations organs and specialized agencies duly authorized by the Assembly or legal issues arising within their respective areas of competence.
法院还有权就大会或安全理事会提交的法律事项 或就其他联合国机构和经大会适当授权的专门机构在各自权限内出现的法律问题发表咨询意见
We will explain the main new provisions arising from it.
我们将就该法所包含的主要新条款进行解释
Liability arising from breach of contract and the settlement of disputes
十 违约 责任 和 争议 处理
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措
Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
积累过剩的常规弹药储存引起的问题
The main recommendations arising from that round table are as follows.
这一圆桌会议得出的主要建议如下
Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom
3. 通过 公约 缔约方会议转交作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议的决定
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
148. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
我所领悟到的第三点 政策意义重大
Other matters
其他事项
Actuarial matters
精算事项
Other matters
其他事项
Poetry matters.
诗意很重要
Everything matters.
任何事情都是重要
Organizational matters
二 组 织 事 项 (议程项目2)
Other matters
5. 其他事项
Other matters.
17. 其他事项
Other matters
10. 其他事项
Organizational matters
(b) 安排工作
Legal Matters
3一般事务类特等
Linguistic Matters
12一般事务类其他职等
Practical matters
实际事项
Other matters
7. 其他事项
Organizational matters
民众国 Amer Mohamed E. Elforjani
Other matters.
古巴 D. Lopez Aldama
Organizational matters
2005年年度会议报告
Other matters
五 其他事项
Other matters
6. 其他事项
Other matters
7. Other matters

 

Related searches : Any Matters Arising - Matters Arising From - All Matters Arising - Claims Arising - However Arising - Problems Arising - Arising Costs - Howsoever Arising - Questions Arising - Issues Arising - Dispute Arising - Are Arising - Arising Opportunity - Arising Problem