"may consider whether"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The SBI may wish to consider whether it should encourage such action. | 附属履行机构不妨考虑是否应当鼓励此种行动 |
The Committee may wish to consider whether any further action is required to promote ratification and accession. | 委员会不妨审议为了推动各国批准和加入公约是否需要采取任何进一步的行动 |
Note to the Working Group The Working Group may wish to consider whether security rights in directly held securities, whether certificated or uncertificated, should be addressed in the Guide. | 工作组注意 工作组似宜考虑直接持有的证券 无论是否有票券凭证 上的担保权是否应在指南中述及 |
Further, it will consider whether current oversight mechanisms are equipped to deal with major risks that may arise in the United Nations system. | 还有 报告将审查现有的监督机制是否有能力处理联合国系统内可能发生的重大风险 |
The SBSTA may wish to consider whether the two activities, identified in paragraph 23, are sufficient and or whether other practical steps should be considered to build understanding and affect decision making. | 26. 科技咨询机构不妨审议 为了建立了解和影响决策 第23段中提到的两项活动是否足以和(或)是否应考虑其他实际步骤 |
The Working Group may wish to consider whether the following proposed text may usefully be added following paragraph 1 of the Guide to Enactment addressing article 36 of the Model Law. | 14. 工作组似宜考虑 是否应在 颁布指南 关于 示范法 第36条的第1段之后列入以下拟议的案文 |
The Working Group may therefore wish to consider whether both Models 1 and 2 should be provided for in the Model Law, or only Model 1. | 因此 工作组似应考虑在 示范法 中对模式1和模式2都作出规定 或者只对模式1作出规定 |
Note to the Working Group The Working Group may wish to consider whether alternative B should address methods for identifying the branch which maintains an account. | 工作组注意 工作组似宜考虑 备选案文B是否应当涉及账户开户分行的确认方法 |
When a new instrument is adopted, we consider whether ratification is appropriate, and whether implementing legislation would be required. | 在通过新的文书时 我们会考虑批准是否合适以及是否必须制定执行立法等问题 |
Governments may also wish to consider whether to decide to report to the General Assembly on the implementation of the Global Programme of Action every two years. | 另外 各国政府似宜考虑并决定每两年向大会报告一次关于 全球行动纲领 的执行情况 |
The Forum may wish to consider | 39. 论坛不妨审议 |
The General Assembly would need to consider whether to adopt one of the above approaches or to consider other alternatives. | 大会须审议的问题是 采取上述一种办法 或考虑其他办法 |
The effect on underlying financial markets volatility may not even be the right question to consider in deciding whether to permit new derivative products. The right question is whether these products are conducive to economic success and growth. | 在决定是否批准新的衍生产品时 对基础金融市场波动性的影响也许不是应该考虑的问题 真正应该考虑的是这些产品对经济成功和发展是否有益 |
The Working Group may wish to consider whether any definition of an electronic reverse auction in the text of the Model Law is necessary, or whether the definition proposed in the Guide to Enactment text will be sufficient. | 工作组似宜考虑是否有必要在 示范法 的案文中对 电子逆向拍卖 加以定义 或者在 颁布指南 中提出的定义是否足以解决这一问题 |
The States parties at their sixteenth meeting may like to consider whether any action is needed from them when periodic reports have been overdue for such long periods. | 缔约国在其第十六次会议上不妨考虑对于定期报告长期逾期未交是否需要采取任何行动 |
Therefore, the Commission might consider whether it is necessary to revise those terms. | 我们建议委员会考虑这些词语是否有必要修改 |
IV. DISCUSSION Bearing in mind that adjusted data may currently be provided by Parties on an optional basis, Parties may, nevertheless, wish to consider whether there is a need to further elaborate on a common approach to applying the methods described in annex I. In so doing, Parties may wish to consider the possible uses of such methods. | 17. 牢记缔约方目前可能在任选的基础上提供调整的数据 然而缔约方不妨考虑是否有必要进一步制定一项适用附件一所论述的方法的共同途径 在这样做时 缔约方不妨审议这些方法的可能用途 |
The Working Group may wish to consider whether the final version of the provision should be combined into a single article, for the ease of use of enacting States. | 工作组似宜考虑 为便于颁布国使用 是否应将这一规定的最后案文合并成单一个条款 |
The CST may wish to consider recommending to the COP whether and how any other intersessional work in the domain of science and technology should be undertaken. Annex I | 科委可考虑就在闭会期间是否和如何进行科技领域的其他工作向缔约方会议提出建议 |
The CST may wish to consider how to continue the work on benchmarks and indicators, and, in that connection, consider whether there would be any value in recommending to the COP the establishment of an ad hoc panel on this subject. | 科委不妨考虑如何继续进行关于标准和指标的工作 并结合这项工作考虑是否有必要向缔约方建议设立一个关于这一专题的特设小组 |
6.5 The Committee must further consider whether domestic remedies remain available to the author. | 6.5 委员会必须进一步考虑,提交人是否仍然可以诉诸国内补救措施 |
Governments are asked to consider whether they make full use of all these possibilities. | 请各国政府考虑是否充分利用了所有这些可能 |
In addition, the Working Group may wish to consider whether a rule along the lines of recommendation 140 should apply to security rights in tangible assets covered in recommendation 136. | 此外 工作组似宜考虑 按照建议140的措词拟订的一项规则是否应当适用于建议136中所涉有形资产上的担保权 |
The Working Group should consider whether article 32 should be combined with articles 8 and 9, or whether the entire article was superfluous. | 工作组应当考虑第32条是否应当与第8条和第9条合并 或者 整个第32条是否可以删去 |
The Committee may not consider a communication if | 2. 在下述情况中 委员会不得审议来文 |
G. Questions the Parties may wish to consider | G. 缔约方可能希望考虑的问题 |
The jury may consider this statement as evidence. | 陪审团可以考虑将此陈述作为证据 |
In reaching thatconsidering such a decision, the Sub Commission may wish to consider asking the treaty bodies and the special procedures whether they would find such an expanded working paper useful. | 在考虑这一决定时 小组委员会不妨向条约机构和专门程序了解它们是否认为这种扩充内容的工作文件有用 |
The Government may consider establishing an independent control or supervisory mechanism to that end, and reviewing whether police training methods incorporate relevant international human rights standards regarding the use of force. | 政府可考虑建立这方面的独立管制或监督机制 检查警察的训练内容是否包含使用武力方面的有关国际人权标准 |
The SBI may wish to consider whether it would be desirable that the practice instituted in the SBSTA be generalized, regarding seating and interventions in the discussion of specific agenda items. | 17. 附属履行机构不妨考虑推广科技咨询机构有关安排席位或在讨论具体议程项目发言问题的做法是否可取 |
issues relevant to forests and biological diversity 10.2 To consider whether further input to the | 10.2 짳틩쫇럱탨튪쿲즭쇖컊쳢헾뢮볤킡ퟩ |
Parties may wish to consider the following key questions. | 是否由秘书处在赞助商的支持下管理这项活动 |
May I consider that the Assembly appoints these persons? | 컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡죎쏼헢킩죋쪿? |
May I consider that the Assembly appoints this person? | 컒쫇럱쓜릻죏캪듳믡죎쏼헢캻죋쪿? |
We may consider the disposition of the estate settled. | 我们可以考虑不动产的处置 |
The Working Group may wish to consider whether the following paragraphs could form the basis of the guidance on this issue, using the 1994 version of the Guide text as a basis. | 18. 工作组似宜考虑 以下几段是否可以构成在这一问题上的指南的基础 其中使用1994年版 指南 案文作为基础 |
The Working Group may wish to consider whether the Guide to Enactment should propose draft regulations or narrative text to address these matters, such as that set out in the preceding paragraphs. | 23. 工作组似宜考虑 颁布指南 是否应当如前几段所述 提出法规草案或说明性案文以解决这些问题 |
Note to the Working Group With respect to security rights in fixtures in immovables, the Working Group may wish to consider whether a notation in the real property registry should be required. | 工作组注意 关于不动产定着物上的担保权 工作组似宜考虑是否需要在不动产登记处加注 |
The SBSTA may wish to consider which methods the IPCC should focus on and whether the IPCC should be encouraged to play a more expansive role in the coordination and development of methods. | 科技咨询机构不妨考虑今后气专委应侧重于哪些方法,是否应鼓励气专委在协调与研订方法方面发挥更广泛的作用 |
The Sub Commission may wish to consider encouraging such participation. | 小组委员会不妨考虑鼓励此类参与 |
The participants may wish to consider the following specific recommendations | 45. 与会者似可考虑提出以下具体建议 |
The Board may wish to consider adopting the following decision | 12. 理事会似宜考虑通过下述决定 |
May I consider that the Assembly wishes to do likewise? | 컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡풸닉좡춬퇹ퟶ램? |
May I consider that the Assembly wishes to do likewise? | 컒쫇럱뿉죏캪듳믡풸닉좡춬퇹ퟶ램? |
Whether the needs of Annex I and non Annex I Parties for methodologies are significantly different and, if so, how these needs should be reflected in priorities that the Parties may wish to consider. | 附件一缔约方和非附件一缔约方对方法的需求是否在很大程度上具有区别,如果是这样,如何在缔约方可能考虑的优先项目上反映出这些需求 |
Related searches : Consider Whether - May Consider - Carefully Consider Whether - Please Consider Whether - Whether We May - Whether You May - May Consider That - May Not Consider - May Also Consider - May We Consider - You May Consider - We May Consider - One May Consider - May I Consider