"meeting space"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| 12th meeting International cooperation in the peaceful uses of outer space | 第12次会议 和平利用外层空间的国际合作 |
| The Director of the Office for Outer Space Affairs opened the Meeting. | 三 2005年2月2日在维也纳举行的外层空间活动机构间会议非正式公开会议的议程 16 |
| The Meeting suggested that the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space encourage entities of the United Nations system to participate in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities. | 会议建议和平利用外层空间委员会鼓励联合国系统各实体积极参与外层空间活动机构间会议的工作 |
| The Office for Outer Space Affairs briefed the Meeting on its website on the coordination of outer space activities within the United Nations system (www.uncosa.unvienna.org). | 43. 外层空间事务厅向会议简要介绍了其协调联合国系统内外层空间活动的网站 www.uncosa.unvienna.org |
| Report of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty fifth session | 外层空间活动机构间会议第二十五届会议报告 |
| All the space agencies present at the meeting supported the laboratory initiative and noted that it could assist in the implementation of the space component for GEOSS. | 参加该会议的所有空间机构都支持该实验室倡议 并指出它可有助于实施全球对地观测综合系统的空间部分 |
| A representative of the Office for Outer Space Affairs briefed the Meeting on the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters (International Charter Space and Major Disasters ). | 34. 外层空间事务厅的一名代表在会议上简要介绍了 在发生自然或技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章 空间和重大灾害国际宪章 机制的情况 |
| The Meeting noted that the dates of the Meeting would be determined and communicated to United Nations entities by the Office for Outer Space Affairs at a later stage, bearing in mind the need to avoid conflicts with the schedules of major space related conferences. | 会议注意到 考虑到必须避免与和空间有关的主要会议的日程安排发生冲突 外层空间事务厅将在晚些时候确定会议日期 并通知联合国各实体 |
| The tools and benefits offered by the use of space would be a key element in meeting those goals. | 利用空间所提供的手段和好处将是实现这些目标的一个关键 |
| The Meeting agreed that the Office for Outer Space Affairs should continue to circulate, among the focal points of the Inter Agency Meeting, quarterly reminders to update the website. | 会议同意 外层空间事务厅应继续每季向机构间会议各联络处发送更新网站内容的提示信息 |
| The present report was reviewed and revised by the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities, held from 31 January to 2 February 2005, and finalized following that Meeting. | 为取得效果 通过这些做法使用和产生的材料必须以既定的各种标准 地面参照 元数据 为依据 才能确保未来知识来源的可持续性和互操作性 |
| The Meeting invited the entities of the United Nations system to contribute to the unified list of space related training events for 2005, which is maintained by the Office for Outer Space Affairs. | 28. 会议邀请联合国系统各实体促成编制外层空间事务厅负责的2005年与空间有关的培训活动统一列表 |
| At the 711th meeting, on 4 April, the Director of the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat made a statement reviewing the role and work of the Office relating to space law. | 16. 在4月4日第711次会议上 秘书处的外层空间事务厅主任作了发言 回顾了外空事务厅在空间法方面的作用和工作 |
| Consideration by the Inter Agency Space Debris Coordination Committee of the comments received from member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the proposals on space debris mitigation and results of the consultative meeting of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee and the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held in Vancouver, Canada, on 4 October 2004 | 机构间空间碎片协调委员会就收到的和平利用外层空间委员会成员国对缓减空间碎片建议的评论所作审议情况和机构间空间碎片协调委员会与和平利用外层空间委员会于2004年10月4日在加拿大温哥华举行的协商会议的结果 |
| The vast majority of Chinese people have never met foreigners before, so it feels odd for them, like meeting space aliens. | 大多数中国人没见过几个外国人 觉得特新奇 看见外星人的感觉 |
| The Meeting noted the reduced participation of some United Nations entities that played key roles in various coordinated space related activities. | 15. 会议注意到 一些在协调一致的各种空间活动中起主要作用的联合国实体的参与程度有所下降 |
| The Meeting agreed that the revised brochure should be made available to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. | 53. 会议一致认为 应向和平利用外层空间委员会提供小册子修订本 |
| (d) Strategy IV provides for leasing of approximately 10 floors of office space in midtown Manhattan and space for the Dag Hammarskjöld Library in Long Island City and building of a temporary conference facility on the North Lawn to accommodate a part of the meeting space requirements. | (d) 战略四要求在曼哈顿中城租赁约10层办公用房 在长岛市为达格 哈马舍尔德图书馆租赁用房 在北草坪建造临时会议设施 满足会议用房的部分需要 |
| To that end, the Meeting agreed that the Office for Outer Space Affairs would revise the outline and text based on the comments received during the meeting and would circulate both among members of the Inter Agency Meeting for their approval. | 为此 会议一致认为 外层空间事务厅应在会议期间所收到评论的基础上修订纲要和正文 并向机构间会议成员分发以供核准 |
| Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities | 37. 鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作 |
| The Meeting had before it the draft report on new and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation. | 20. 会议收到了关于新兴技术 应用及倡议促进与空间有关的机构间合作的报告草案 |
| Agenda for the informal open session of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Vienna on 2 February 2005 | 2005年2月2日在维也纳举行的外层空间活动机构间会议非正式公开会议的议程 |
| It had held an open informal meeting for Committee members and observers to present various space related initiatives by United Nations agencies and had updated the brochure Space solutions on the use of space technologies in United Nations activities related to the implementation of the internationally agreed development goals. | 小组委员会为委员会成员和观察员召开了一次公开非正式会议 介绍联合国各机构提交的各种空间倡议 并补充了关于联合国执行国际商定的发展目标的活动中利用空间技术的 空间解决办法 小册子 |
| He noted that the issues discussed by the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities were expanding as space science and technology and their applications became more relevant within the changing political context of United Nations activities. | 2. 外层空间事务厅主任宣布会议开幕 他指出 随着空间科学和技术及其应用在联合国活动的政治背景不断变化的情况下变得越来越重要 外层空间活动机构间会议所讨论的问题也在不断扩展 |
| The Meeting noted that the Office for Outer Space Affairs had invited interested entities to join the ongoing initiative relating to the development of pilot projects for water resource management that included the use of space technologies. | 26. 会议注意到 外层空间事务厅已邀请有关实体参加正在进行的与水资源管理试验项目的发展有关的倡议 其中包括空间技术的应用 |
| (b) Consideration by the Inter Agency Space Debris Coordination Committee of the comments received from member States on the proposals on space debris mitigation and results of the consultative meeting of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee and the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held in Vancouver, Canada, on 4 October 2004 (A AC.105 C.1 L.279). | (b) 机构间空间碎片协调委员会对从会员国收到的就关于缓减空间碎片的建议所作评论进行的审议和2004年10月4日在加拿大温哥华举行的机构间空间碎片协调委员会和和平利用外层空间委员会协商会议的结果 A AC.105 C.1 L.279 |
| 37. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities | 37. 鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作 |
| 34. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities | 34. 鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作 |
| 38. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities | 38. 鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作 |
| The participants expressed their appreciation to the Office for Outer Space Affairs for hosting the twenty fifth session of the Inter Agency Meeting. | 59. 与会者感谢外层空间事务厅主办机构间会议第二十五届会议 |
| The Meeting noted that the theme of the second informal open session of the Inter Agency Meeting, for the exchange of information between the representatives of United Nations entities and the representatives of member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, would be Space technology for disaster management opportunities within the United Nations system . | 31. 会议注意到 为方便联合国各实体的代表与和平利用外层空间委员会成员国的代表交流信息 机构间会议第二次非正式公开会议的主题应该是 空间技术促进灾害管理 联合国系统内的机遇 |
| In that regard, the Meeting agreed that the Office for Outer Space Affairs should clarify the matter with the executive secretariat of the Charter. | 关于这一点 会议一致同意 外层空间事务厅应当向 宪章 执行秘书处澄清这件事 |
| That delegation was of the view that the NPS applications used in space missions represented a key element that could assist space faring nations in meeting the challenges and objectives of space exploration, taking into consideration that discussions regarding NPS at the national and international levels should have a solid technical foundation. | 该代表团认为 鉴于在国家和国际一级开展有关核动力源的讨论应具有坚实的技术基础 在空间飞行任务中使用核动力源的各种应用是一个关键要素 可有助于航天国家应对空间探索方面的各种挑战和实现各项目标 |
| The Meeting noted with satisfaction that 15 entities of the United Nations system had participated in the work of the action teams established by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to implement recommendations contained in The Space Millennium Vienna Declaration on Space and Human Development , adopted by UNISPACE III. | 48. 会议满意地注意到 联合国系统内的15个实体参与了由和平利用外层空间委员会为执行第三次外空会议通过的 空间千年 维也纳空间与人类发展宣言 2中所载的各项建议而设立的各行动小组的工作 |
| The Meeting noted that the Charter, whose membership included the Centre national d'etudes spatiales, the European Space Agency, the Canadian Space Agency, the Indian Space Research Organization, the National Oceanographic and Atmospheric Administration of the United States and the Comisión Nacional de Actividades Espaciales of Argentina, provided space data acquisition and value added products, through authorized users, to disaster managers in the event of major disasters. | 会议注意到 参与 宪章 机制的成员有国家空间研究中心 欧洲航天局 加拿大空间局 印度空间研究组织 美国国家海洋和大气局和阿根廷全国空间活动委员会 在发生重大灾害时 宪章 机制通过受权用户向灾害主管单位提供空间数据和增值产品 |
| Results of the consultative meeting among representatives of member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and representatives of members of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee held in Vancouver, Canada, on 4 October 2004 | 和平利用外层空间委员会成员国代表与机构间空间碎片协调委会成员代表于2004年10月4日在加拿大温哥华举行的协商会议的结果 |
| In consultation with the Director of the Office of Outer Space Affairs, he had resolved to make an effort to use the current meeting to provide Committee members with a practical demonstration of the benefits of space technology in everyday life. | 经与外层空间事务处处长协商 他决定争取利用本次会议向委员会成员实际展示空间技术给日常生活带来的惠益 |
| Agenda for the twenty fifth session of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Vienna from 31 January to 2 February 2005 | 2005年1月31日至2月2日在维也纳举行的外层空间活动机构间会议第二十五届会议的议程 |
| The Steering Group of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC) discussed the issues raised by the member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its annual meeting held in Abano Terme, Italy, in April 2004 and again at a meeting held during the fifty fifth International Astronautical Congress in Vancouver, Canada, in October 2004, following the consultative meeting with interested member States of the Committee. | 在与和平利用外层空间委员会的有关成员国举行协商会议之后 机构间空间碎片协调委员会 空间碎片协委会 指导小组于2004年4月在意大利Abano Terme举行的年度会议上讨论了委员会成员国提出的问题 并于2004年10月在加拿大温哥华第五十五次国际航天学大会期间举行的一次会议上再次讨论了这些问题 |
| ESCAP and his own Government had jointly hosted the Expert Meeting on Space Applications for Disaster Management between 25 and 28 July 2005 in Chiangmai, Thailand, aimed at reviewing the space generated products and services that could support regional disaster management mechanisms. | 亚太经社会和他的政府已经于2005年7月25至28日 在泰国Chiangmai联合举办了关于空间技术应用于灾难管理的专家会议 旨在审查能够支持地区灾难管理机制 原自空间研究的产品和服务 |
| He highlighted that since its establishment, the Inter Agency Meeting had been instrumental in providing coordination of space activities among entities of the United Nations system. | 他还强调 机构间会议自建立以来 极大地促进了联合国系统各实体的空间活动的协调 |
| The Meeting further agreed that the specific theme of its 2006 report would be New and emerging initiatives and applications for space related inter agency cooperation . | 21. 会议还一致认为 2006年报告的特定专题应该是 新兴倡议和应用促进与空间有关的机构间合作 |
| The Meeting agreed that the Office for Outer Space Affairs should explore the possibility of making the brochure available in the six official United Nations languages. | 54. 会议一致认为 外层空间事务厅应探讨以联合国六种官方语文出版小册子的可能性 |
| 37. Notes with satisfaction the efforts made by the Committee and its Scientific and Technical Subcommittee as well as the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat and the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities to bring the benefits of space science and technology and their applications to the attention of the World Summit on Sustainable Development | 37. 满意地注意到委员会及其科学和技术小组委员会以及秘书处外层空间事务处和外层空间活动机构间会议作出努力 提请可持续发展问题世界首脑会议注意空间科学和技术及其应用的利益 |
| Lastly, the United Nations Inter Agency Meeting on Outer Space Activities had reported to the Subcommittee on the results of its 2005 session and had submitted to it for consideration a report on the coordination of space related activities among United Nations entities and a report on space related technologies and applications that could enhance inter agency cooperation. | 最后 联合国外层空间活动机构间会议向小组委员会报告了其2005年会议的结果 并提交了关于联合国各部门之间协调空间活动的报告和关于能够加强机构间合作的空间技术和应用的报告 供小组委员会审议 |
Related searches : Dedicated Meeting Space - Open Space Meeting - Private Meeting Space - Meeting Friends - Budget Meeting - Directors Meeting - Partners Meeting - Meeting Participants - Last Meeting - Meeting Table - Conflicting Meeting - Works Meeting