"meted out"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Meted out - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| A doubter once demanded that punishment be immediately meted out, | 有人曾请求一种将发生的刑罚 |
| A doubter once demanded that punishment be immediately meted out, | 有人曾請求一種將發生的刑罰 |
| Language is something to be meted out in small phonemes, you know just little hmm, hmm hmm. | 话一字一顿地说 你知道 一个字一个字在酝酿似地 |
| but God seized him and meted out to him the chastisement of both the next world and the present | 故真主以后世和今世的刑罚惩治他 |
| but God seized him and meted out to him the chastisement of both the next world and the present | 故真主以後世和今世的刑罰懲治他 |
| (2) When the sentence is meted out, the fact that the offence is in the nature of propaganda activities shall be considered an aggravating circumstance. | 2. 委员会可要求缔约国在其下一次报告期以前的某一具体时间里提交资料 |
| What! Is someone who fends off with his face the terrible punishment meted out to him on the Day of Resurrection ? And the wrongdoers will be told, Taste what you used to earn. | 复活日以面部防御严刑的人 象不受刑罚者吗 或者将对不义者说 你们尝试你们所获的果报吧 |
| What! Is someone who fends off with his face the terrible punishment meted out to him on the Day of Resurrection ? And the wrongdoers will be told, Taste what you used to earn. | 復活日以面部防御嚴刑的人 像不受刑罰者嗎 或者將對不義者說 你們嘗試你們所獲的果報吧 |
| Ms. Shin, returning to the issue of punishments meted out at the village level, enquired whether the Government could issue a decree prohibiting such activities, because a clear message emphasizing their inappropriateness was necessary. | 43. Shin女士重新谈到由村庄一级进行惩罚的问题 她询问政府能否发布政令禁止这种活动 因为有必要发出明确信息 强调这样做不合法 |
| Therefore when they forgot what they had been reminded of, We saved those who had tried to prevent the doing of evil. And We meted out a severe punishment to the transgressors because they were rebellious. | 当他们不采纳忠告的时候 我拯救了戒人作恶者 而以严刑惩罚不义者 因为他们犯了罪 |
| Therefore when they forgot what they had been reminded of, We saved those who had tried to prevent the doing of evil. And We meted out a severe punishment to the transgressors because they were rebellious. | 當他們不採納忠告的時候 我拯救了戒人作惡者 而以嚴刑懲罰不義者 因為他們犯了罪 |
| He claims that the authorities of the State party, by taking decisions that effectively reduce the sentences and the actual punishment meted out to State officials convicted of torture, have violated article 4 of the Convention. | 他声称 该缔约国当局作出决定切实削减被判定犯有酷刑罪的国家官员的刑期和实际惩处 违反了 公约 第4条 |
| He unto Whom belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth, He hath chosen no son nor hath He any partner in the Sovereignty. He hath created everything and hath meted out for it a measure. | 天地的国土是他的 他没有收养儿子 在国土中没有伙伴 他创造万物 并加以精密的注定 |
| He unto Whom belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth, He hath chosen no son nor hath He any partner in the Sovereignty. He hath created everything and hath meted out for it a measure. | 天地的國土是他的 他沒有收養兒子 在國土中沒有伙伴 他創造萬物 並加以精密的注定 |
| God replied, I will certainly send it down to you, but whosoever of you deny the truth thereafter will be punished with a punishment such as I have never meted out to anyone else in the world. | 真主说 我必定把筵席降给你们 此后 你们中谁不信道 我要用一种绝不用于惩治全世界任何人的刑罚来惩治谁 |
| God replied, I will certainly send it down to you, but whosoever of you deny the truth thereafter will be punished with a punishment such as I have never meted out to anyone else in the world. | 真主說 我必定把筵席降給你們 此後 你們中誰不信道 我要用一種絕不用於懲治全世界任何人的刑罰來懲治誰 |
| Since the enactment of section 203A, there has been a steady increase in the sentencing of trafficking offences and in the last 2 years, there has been a series of very serious sentences meted out to traffickers. | 162. 自第203A条颁布以来 对贩运罪的量刑一直在稳步增加 |
| The Harbin police meted out the penalty of 5 day detention to the Russian man in accordance with the law. At the same time, a decision of forbidding him from entering China within five years has been made. | 哈尔滨市警方依法对该俄籍男子拘留5天的处罚 同时作出限制其五年内不准入境中国的决定 |
| We did indeed send, before thee, messengers to their (respective) peoples, and they came to them with Clear Signs then, to those who transgressed, We meted out Retribution and it was due from Us to aid those who believed. | 在你之前 我确已派遣了许多使者 去教化他们的宗族 那些使者就昭示他们许多明证 然后 我惩治犯罪的人 援助信士 原是我的责任 |
| We did indeed send, before thee, messengers to their (respective) peoples, and they came to them with Clear Signs then, to those who transgressed, We meted out Retribution and it was due from Us to aid those who believed. | 在你之前 我確已派遣了許多使者 去教化他們的宗族 那些使者就昭示他們許多明証 然後 我懲治犯罪的人 援助信士 原是我的責任 |
| The unwarranted sentences meted out to Puerto Rican women and men for their political activities that they had been punished for their beliefs, not for the acts alleged by the United States Government at the time of their arrest. | 75. 波多黎各男女还因其政治活动受到不正当的处罚 他们之所以受罚 是由于他们的信仰 而不是美国政府在逮捕他们时所指控的行为 |
| Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? | 誰 曾 用 手心 量 諸水 用手 虎口 量 蒼天 用 升斗 盛大 地 的 塵土 用 秤稱山嶺 用 天平平岡 陵呢 |
| Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? | 誰 曾 用 手 心 量 諸 水 用 手 虎 口 量 蒼 天 用 升 斗 盛 大 地 的 塵 土 用 秤 稱 山 嶺 用 天 平 平 岡 陵 呢 |
| That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled! | 差遣 使者 在 水面上 坐 蒲草 船 過海 先知說 你 們快 行的 使者 要到 高大 光滑 的 民那裡 去 自從開國 以 來那 民極 其 可畏 是 分地界 踐踏 人 的 他們 的 地 有 江河 分開 |
| That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled! | 差 遣 使 者 在 水 面 上 坐 蒲 草 船 過 海 先 知 說 你 們 快 行 的 使 者 要 到 高 大 光 滑 的 民 那 裡 去 自 從 開 國 以 來 那 民 極 其 可 畏 是 分 地 界 踐 踏 人 的 他 們 的 地 有 江 河 分 開 |
| In the Committee's view, however, it is unnecessary to rule on whether the treatment meted out to the complainant was consistent with the concept of torture within the meaning of article 1 of the Convention, since the State party has not contradicted the complainant's allegation that he was tortured. | 然而 委员会认为 由于该缔约国并未反驳申诉人声称他所蒙受的酷刑 因此 没有必要裁决申诉人所蒙受的待遇是否符合 公约 第1条含义所指的酷刑概念 |
| In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion. | 到 那 時這 高大 光滑 的 民 就是 從開國 以 來極 其 可畏 分 地界 踐踏 人 的 他們 的 地 有 江河 分開 他 們必將禮 物 奉給萬軍 之 耶和華 就是 奉到 錫安山 耶和華 安置 他 名 的 地方 |
| In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion. | 到 那 時 這 高 大 光 滑 的 民 就 是 從 開 國 以 來 極 其 可 畏 分 地 界 踐 踏 人 的 他 們 的 地 有 江 河 分 開 他 們 必 將 禮 物 奉 給 萬 軍 之 耶 和 華 就 是 奉 到 錫 安 山 耶 和 華 安 置 他 名 的 地 方 |
| In C.C. 1075 03 The State of Israel v. Alexander Shalom Melokondov (23.9.04) in which the Court meted out 12 years imprisonment, the Court ruled that the consent of the woman is irrelevant to the offence of trafficking and that this crime is so heinous that its perpetrators deserve severe sentences even if they did not use overt violence. | 在第C.C.1075 03号 以色列国诉Alexander Shalom Melokondov一案 2004年9月23日 中 法院判处此人12年监禁 法院裁定有关妇女的同意与贩运罪行无关 而且该罪行极其可憎 即使犯罪人没有公开使用暴力 也应当被判以重刑 |
| These latest verdicts are the first death sentences meted out by Chinese courts to those who took part in protests that swept Lhasa and other Tibetan cities in the spring of 2008. Since these trials took place in complete isolation from the rest of the world, with no impartial observers or foreign journalists present, it is to be doubted, strongly, that the defendants received anything remotely like a fair trial in accordance with international judicial standards. | 这是自从2008年春天的那场席卷拉萨和西藏其他城市的骚乱以来 中国法庭首次对参与那场抗议的人士宣判死刑 由于法庭审判是完全封闭的 既没有独立观察员参加也没有外国记者的在场 按照国际审判标准来看 被告很有可能没有受到公正的审判 |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | 伊丽莎白 出去 出去 |
| Watch out! Watch Out! | 武赫... |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 让开,让开,别挡我 |
| This comes out. This comes out. | 这个出来了 这个出来了 |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | 随后氦原子产生分裂 释放一个中子 和大量的能量 |
| Get out of it, get it out. | 逃离它 忘掉它 |
| The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies. | 接下来的歌词是 抽出来 抽出来 喂我的小宝宝 抽出来 抽出来 奶奶我的小公主 |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | 房 角石 釘子 爭戰 的 弓 和 一切 掌 權的 都 從 他 而出 |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | 房 角 石 釘 子 爭 戰 的 弓 和 一 切 掌 權 的 都 從 他 而 出 |
| But now, we're going to meet out! Out! | 现在 我们将要见面 外面 |
| The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. | 善人 從 他 心裡所 存 的 善 就 發出 善來 惡人從 他 心裡所存 的 惡 就 發出 惡來 |
| The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. | 善 人 從 他 心 裡 所 存 的 善 就 發 出 善 來 惡 人 從 他 心 裡 所 存 的 惡 就 發 出 惡 來 |
| It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. | 它可以通过无辜 或是傲慢 或是自私 有时会是粗心大意 |
| Third box is out. The fourth box is out. | 第三个箱子出现了 第四个箱子出现了 |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | 拿出来 把它拿出来 还有谁带了 |
Related searches : Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out - Hired Out - Yank Out - Tied Out - Pushing Out - Duck Out - Plot Out
