"minimize risk"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Minimize - translation : Minimize risk - translation : Risk - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

A national risk assessment system was evolving in India to minimize the harmful effects of hazardous events.
40. 印度正在发展国家风险评估系统以尽量减少灾害的有害影响
Decision support systems were being developed to provide risk assessment and management planning to minimize losses caused by insects.
正在发展决定支助系统以提供风险评估和管理规划 尽量减少虫灾造成的损失
The State of origin shall take all appropriate measures to prevent significant transboundary harm or at any event to minimize the risk thereof.
起源国应采取一切适当措施 以预防重大的跨界损害或随时尽量减少这种危险
The State of origin shall take all appropriate measures to prevent significant transboundary harm or at any event to minimize the risk thereof.
起源国应采取一切适当措施 以预防重大的越境损害或随时尽量减少这种危险
The Government of Lithuania understands the potential risk of international terrorism and believes that collective efforts to prevent terrorism minimize the possibility of terrorist attacks.
立陶宛政府了解国际恐怖主义的潜在危险 并且相信集体的反恐努力能将恐怖主义袭击的可能性降至最低程度
Those activities by the military component were intended to support local communities in order to foster good relationships and consequently to minimize the risk of hostile acts.
军事部门开展这些活动 旨在为地方社区提供支助 以增进良好关系 从而尽量减少敌对行动的风险
To minimize the risk of an unruly collapse, it is necessary to approve an international resolution mechanism with authority over all major international financial institutions. The goal would not be to rescue banks and their creditors, but to minimize the disruption that an uncontrolled default might cause.
因此 为了尽量降低连锁崩溃所产生的风险 有必要去制定一个有权管辖所有大型国际金融机构的国际性救助机制 推行此举的目的不是要拯救银行及其债权人 而是要将一个失去控制的违约所造成的破坏降到最低
A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination
降低核武器在安全政策中的地位,以尽可能缩小这些武器被使用的危险 并协助彻底消除这些武器的进程
(v) A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination
㈤ 降低核武器在安全政策中的作用 将使用这些武器的危险降至最低程度 并促进彻底消除核武器的进程
We advocate a diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination.
26. 我们主张日益减少核武器在安全政策方面的作用 尽量争取永不动用核武器 并促进全面消除核武器的进程
(e) A diminishing role for nuclear weapons in security policies so as to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination
(e) 逐步降低核武器在安全政策中的作用 从而将使用这些武器的风险减少到最低程度 并促进彻底消除核武器的进程
(e) A diminishing role for nuclear weapons in security policies so as to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination
(e) 减少核武器在安全政策中的作用 以期将使用核武器的危险降至最低程度 并促进彻底消除核武器的进程
(v) A diminishing role for nuclear weapons in security policies so as to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination
㈤ 降低核武器在安全政策中的作用 以期将使用这些武器的危险降至最低程度 并促进彻底消除核武器的进程
Of course, the democratic world cannot build a bomb proof house. But we can minimize risk by remaining vigilant and upholding at all times the values on which our societies are based.
很显然民主世界不可能用防弹钢板把自己包裹起来 但只要随时保持警惕并尽力维护作为自身社会基础的价值观 我们就能尽量缩小这些风险
(e) A diminishing role for nuclear weapons in security policies so as to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination
(e) 逐渐削弱核武器在安全政策中的作用 从而将使用这些武器的风险减少到最低程度
In order to minimize the risk to United Nations personnel while enabling them to work in a variety of security environments, an integrated security management system would be created within the peace support operation.
和平支助行动应该建立综合安全管理系统 以减少联合国人员的风险 同时使其能够在各种安全环境下开展工作
Counter terrorism clauses have been included in Government aid contracts with NGOs and commercial contractors and guidelines have been developed to assist NGOs to minimize the risk of aid funds being diverted to terrorist ends.
已将反恐条款纳入澳大利亚政府同非政府组织之间的援助合同 并已制定指导方针协助非政府组织尽可能减少援助金被转移作恐怖主义用途的可能性
The Conference reaffirms the necessity of a diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination.
10 审议大会重申必须降低核武器在安全政策中的作用 将使用此种武器的风险降至最低程度并促进彻底消除核武器的进程
I'm not going to minimize those concerns.
我不会试着去打消这些顾虑
The international community is now charged with thinking about how to reorganize the financial sector and minimize the risk of similar catastrophe in the future. Until now, a major part of the problem was countries unwillingness to cooperate.
令人惊奇的是 这场危机的全球影响有积极的一面 现在国际社会充满了对怎样改造金融部门 以及在将来将类似灾难的风险降到最低的思考 直到现在 问题的主要方面仍然是各国不愿意合作 以前要求更严格的监管因为金融部门的反对而没有任何结果 如果现在不改变这种局面 更待何时呢
So the goal here is to minimize fatalities.
我们的目标是将死亡人数降至最低
2. Also recognizes that there is a genuine need to diminish the role of nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination
2. 又认识到确实有必要削弱核武器在安全政策中的作用 以期将使用核武器的危险降至最低程度并促进彻底消除核武器的进程
Economist Eleni Gabre Madhin outlines her ambitious vision to found the first commodities market in Ethiopia. Her plan would create wealth, minimize risk for farmers and turn the world's largest recipient of food aid into a regional food basket.
经济学家Eleni Gabre Madhin概述了她将在埃塞俄比亚建立第一个商品市场的雄心愿景 她的计划将会创造财富 把农民的风险降到最低 并把世界最大的食品援助接受国转变成一个地区性的食品篮
Fortunately, however, these shortcomings can be overcome. Regulators and Internet financiers can look to traditional bank lending to individuals and SMEs as they devise new measures to minimize risk and lock up bottom lines in the P2P lending sector.
但是 幸运的是 这些短处是可以克服的 监管者和互联网金融企业可以效仿传统银行给个人和中小企业贷款的方法 设计新措施尽量减小风险 锁定P2P贷款业的利润
Decision 8 04 is designed to stop the circumvention of sanctions adopted by the Security Council, as well as to minimize the risk of diversion of small arms and light weapons into illegal markets and reinforce their export control.
第8 04号决定旨在制止规避安全理事会通过的制裁 以及尽量减少小武器和轻武器流入非法市场并加强其出口管制
4. Recognizes that there is a genuine need to diminish the role of nuclear weapons in strategic doctrines and security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination
4. 认识到确实有必要削弱核武器在战略学说和安全政策中的作用 以期将使用核武器的危险降至最低程度 并促进彻底消除核武器的进程
The principal reason is that in times of crisis people fall into predictable but avoidable errors, largely because of panic. Over time, detailed protocols have evolved for such confusing situations to encourage cool headedness and minimize the risk of avoidable error.
为什么训练有素的专业人员在奋力应付快速展开的紧急情况的时候要遵守事先制定好的规则呢 主要原因是在危机时刻 主要由于慌乱 人们会犯下可以预计但是却可以避免的错误 经过一段时间 人们制定了详细的规则应付这样令人疑惑的情况 从而鼓励冷静并且把可以避免的错误风险降低到最低
Every effort should be made to minimize non development expenditures.
应尽一切努力最大限度地减少非发展开支
This would facilitate farmers' efforts to minimize greenhouse gas emissions.
这将推动农民作出努力 最大限度减少温室气体的排放
11. Reiterates the need to ensure that measures to reduce the risk of malaria transmission, including source reduction and environmental management, such as ways to minimize mosquito breeding sites associated with existing and new development projects, are included in development planning and activities
11. 重申必须确保在发展规划和发展活动中纳入减少疟疾传播风险的措施 包括减少病源和环境管理措施 例如尽量减少现有和新的发展项目所造成的蚊虫滋生地的办法
2. Also recognizes that there is a genuine need to diminish the role of nuclear weapons in strategic doctrines and security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination
2. 又认识到确实有必要削弱核武器在战略学说和安全政策中的作用 以期将使用核武器的危险降至最低程度 并促进彻底消除核武器的进程
3. During the course of the consultations, the State of origin shall, if so requested by the other State, arrange to introduce appropriate and feasible measures to minimize the risk and, where appropriate, to suspend the activity in question for a reasonable period.
3. 在协商期间 如果另一国提出请求 起源国应作出安排 采取适当而且可行的措施 以尽量减少危险 并酌情在一段合理期间内暂停有关活动
The mandate tasked the Working Group on ERW to further study possible preventive measures aimed at improving the design of certain specific type of munitions, including submunitions, with a view to minimize the humanitarian risk of these munitions becoming explosive remnants of war.
4. 这项任务要求战争遗留爆炸物问题工作组进一步研究可否制定一些预防措施来改进特定类型的弹药包括子弹药的设计 以求尽可能减小此种弹药成为战争遗留爆炸物的人道主义危险
Although an attempt has been made to minimize the effects of unpredictable and insufficient funding on the overall work programme and on the progress of the intergovernmental process, the risk of delays, cancellations and reduced quality of outputs needs to be recognized.
尽管做出了努力 争取最大限度地减少资金不足和不可预测对整个工作方案以及对政府间进程取得进展的影响 但必须认识到有关拖延 取消及降低产出质量的风险
This allows you to minimize the overhead of handling asynchronous events.
Process Control support in PHP is not enabled by default. You have to compile the CGI or CLI version of PHP with enable pcntl configuration option when compiling PHP to enable Process Control support.
National contingency plans can help to minimize the impact of sudden natural disasters, for example by the pre positioning of emergency supplies and communications equipment, including satellite communications systems, at strategic locations such as government premises and hospitals in areas known to be at risk.
41. 国家应急计划能帮助尽量减轻突然发生的自然灾害的影响 如通过将紧急物资和电信设备 包括卫星通信系统 预先放置在已知有危险地区的战略地点 如政府办公场所和医院
None of this is unprecedented, and there is a lot of scholarship demonstrating why such beggar thy neighbor approaches result in bad collective outcomes. Indeed, multilateral agreements are in place to minimize this risk, including at the International Monetary Fund and the World Trade Organization.
这些现象不是没有先例的 而且有很多的学术研究表明这种以邻为壑争相贬值的做法会导致整体性的负面结果 事实上多边协议就是设计用来最小化这类风险的 其中就包括国际货币基金组织和世界贸易组织层面上所达成的协议
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
我们想腻在一起 想跨越阻碍
(c) minimize by preventive and control measures the risks of accidental pollution
(c) 采取预防和控制措施最大程度地减少事故污染的危险
Establish protection systems to avoid or to minimize the effects of cyberattacks
建立保护制度 以避免或尽可能减轻网络攻击的影响
The additional resources described above will be necessary to minimize such risks.
为了尽量减少这样的风险 必须增加上述资源
Periodic review of statistical programmes to minimize the burden on data providers
定期审查审计方案 将数据提供者的报告负担降至最低程度
First, capital requirements should be set as a straightforward ratio of common equity to total assets, thereby abandoning all reference to banks own risk management models. The new capital ratio should be raised to 7 10 of total assets in order to dampen risk taking by bankers and minimize the real economic impact of large scale deleveraging following a loss of confidence in the banking system.
首先 资本要求应该被设置为普通股对总资产的直观比率 从而避免参考银行自己的风险模型 新资本比率要求应该被设为总资产的7 10 以抑制银行家承担风险的冲动并将随银行系统信心缺失而来的大规模去杠杆化的实际经济冲击最小化
There's ways, if it's temporary, to minimize the impact, but it's a problem.
如果教育支出的削减只是暂时的 那么总有办法把影响减小到最低 但这是个大问题
What further measures are required to minimize loss or abandonment of fishing gear?
必须采取何种进一步措施尽可能减少渔具的丢失或丢弃

 

Related searches : Minimize Supply Risk - Minimize Waste - Minimize Impact - Minimize Costs - Minimize Complexity - Minimize Screen - Minimize Harm - Minimize Delay - Helps Minimize - Minimize Confusion - Minimize Damage - Help Minimize