"ministerial decree"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Draft inter ministerial decree on the transport of hazardous and sensitive materials being finalized with the assistance of COMENA. | 在原子能署协助下 关于危险和敏感物品运输的跨部法令草案正在定稿 |
| On 6 June 2005, the Inter Ministerial Task Force to Eliminate Violence against Women was established by presidential decree. | 29. 2005年6月6日 根据总统令设立了消除对妇女的暴力行为部际工作队 |
| A draft inter ministerial decree on the transport of hazardous and sensitive materials is being finalized in 2005 with input from the Atomic Energy Commission (COMENA). | 2005年 在原子能署协助下 关于危险和敏感物品运输的跨部法令草案正在定稿 |
| 436 91 of 8 November Ministerial Decree (Portaria) No. 439 94 of 29 June (chapters XIII and XIV) and Ordinance law No. 397 98 of 17 December. | 任何这类请求都将根据现行法律驳回 这些法律包括 有9月11日第371 80号法令 法律 1月2日第1 86号法令 法律 11月8日第436 91号法令 法律 6月29日第439 94号部长命令 法令 第十三章和第十四章 12月17日第397 98号法令 法律 |
| The application of this directive concerns more than 1,200 establishments in France belonging primarily to the petroleum and chemical sectors. It is applied in France by means of Law No. 76 663 on classified facilities, the related implementing decree of 21 September 1977 and the ministerial decree of 10 May 2000. | 这项指令的执行牵涉到主要隶属法国石油和化学部门的1 200多家机构 通过关于设施分类的第76 663号法及其1977年9月21日实施法令和2000年5月10日部令 在法国法律中适用 |
| 1 86 of 2 January Ordinance law No. 436 91 of 8 November Ministerial Decree (Portaria) No. 439 94 of 29 June (chapters XIII and XIV) and Ordinance law No. 397 98 of 17 December. | 任何这类请求都将根据现行法律驳回 这些法律包括 9月11日第371 80号法令 法律 1月2日第1 86号法令 法律 11月8日第436 91号法令 法律 6月29日第439 94号部长命令 法令 第十三章和第十四章 12月17日第397 98号法令 法律 |
| The Brazilian Government created, through Presidential Decree No. 5.030, dated March 31st, 2004, an Inter Ministerial Working Group to draft a bill and devise other instruments in order to curb domestic violence against women in Brazil. | 巴西政府根据2004年3月31日第5.030号总统令成立了一个部际工作组来起草法案和编制其他文件 以打击巴西境内对妇女的家庭暴力 |
| Ministerial declaration | 2005年2月4日 卢森堡 |
| Ministerial statutes | 部门规章 |
| Decree 3.697. | 第3.697号法令 |
| Decree No. | 11.3.2. 体育活动 60 |
| Decree No. | 宪法 |
| Decree No. | 法典 |
| Decree No. | 法律 |
| Decree No. | 法令 |
| Global Ministerial Environment Forum | 2006年2月7 9日 迪拜 |
| Ministerial Decree No. 04 of 1989 stipulates that women should not be compelled to work at night (22.00 05.00), unless they do so voluntarily with the full consent of their family and they are able to meet the specific requirements for the night job. | 1989年第4号部级令规定 不应该强迫妇女上夜班 22时至5时 除非她们自愿这样做并得到其家人的完全同意而且她们也能够满足上夜班的具体要求 |
| By a Decree inscribed | 以天经之书 |
| By a Decree inscribed | 以天經之書 |
| Established by Decree No. | 15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建 73 |
| Created by Decree No. | 1 5 保留条款 |
| Proposals for the ministerial consultation | D. 供部长级磋商会议讨论的提议 |
| A ministerial form of government | 一个部长级形式的政府 |
| Questions for the ministerial consultations | 五. 提供部长级协商考虑的问题 |
| SS.VI 1 Malmö Ministerial Declaration | SS.VI 1 马尔默部长宣言 |
| Article 11 of Decree 3.697. | 第3.697号法令第11条 |
| Law 10.520 and Decree 3.697. | 10.520号法令和3.697号法令 |
| Proposals for the ministerial level consultation | E 供部长级磋商会议讨论的提议 |
| E. Proposals for the ministerial consultation | E. 供部长级磋商会议讨论的提议 |
| Decree of the Ministry of Finance | 中华人民共和国 财政部 令 |
| Concerning social security system, decree nº. | 关于社会安全保障体系 12月27日第17 88号法令 成为社会保障体系内工人和雇主晋升与注册的基础 |
| Article 7 of Decree No. 3.697. | 第3.697号法令第7条 |
| Articles 7.20 21 of Decree 3.697. | 第3.697号法令第7.20 21条 |
| Decree No. 2001 846, article 1. | 2001 86号法令 第1条 |
| Decree on prohibition of chemical weapons | 禁止化学武器法令 |
| Recalling further the ministerial communiqués adopted at the annual ministerial meetings of landlocked developing countries convened in 2000, 2001, 2002, 2003 and 2004, | 进一步回顾内陆发展中国家于2000年 2001年 2002年 2003年和2004年召开的年度部长级会议所通过的部长公报 |
| 7. Takes note of the decision to hold in 2002 the second Economic Cooperation Organization ministerial meeting on energy petroleum, the first Economic Cooperation Organization ministerial meeting on the environment and the fourth ministerial meeting on transport and communications | 7. 注意到关于在2002年举行经济合作组织第二次能源 石油问题部长级会议 经济合作组织第一次环境问题部长级会议和第四次运输和通信问题部长级会议的决定 |
| The Third Ministerial Conference will comprise a senior officials segment to finalize the documents for consideration by ministers and a ministerial segment to consider policy issues, endorse the strategy, action plan and ministerial declaration and consider other relevant matters. | 第三次部长级会议将包括高级官员部分 最终确定供部长审议的文件 还将包括一个部长级部分 审议政策问题 通过战略 行动计划 部长宣言 并审议其它相关问题 |
| In this manner, Decree 3976 of 18 October 2001 implements S RES 1373(2001) Decree 3755 of 19 February 2001 implements S RES 1333(2000) Decree 4150 of 6 March 2002 implements S RES 1390(2002), and Decree 3267, of 30 November 1999 implements S RES 1267(1999), and its successor resolutions. | 在这方面 2001年10月18日第3976号法令执行了S RES 1373(2001) 2001年2月19日第3755号法令执行了S RES 1333(2000) 2002年3月6日第4150号法令执行了S RES 1390(2002) 和1999年11月30日第3267号法令执行了S RES 1267(1999)和其后续各项决议 |
| They said, Never will we prefer you over what has come to us of clear proofs and over He who created us. So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life. | 他们说 我们绝不愿挑选你而抛弃已降临我们的明证和创造我们的主宰 你要怎么办就怎么办吧 你只能在今世生活中任意而为 |
| They said, Never will we prefer you over what has come to us of clear proofs and over He who created us. So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life. | 他們說 我們絕不願挑選你而拋棄已降臨我們的明証和創造我們的主宰 你要怎麼辦就怎麼辦吧 你只能在今世生活中任意而為 |
| The purpose of the Decree is to | 本法令的目的 |
| 21 18 Implementation of the Malmö Ministerial Declaration | 21 18 马尔默部长宣言 执行情况 |
| They said We prefer you not over the clear signs that have come to us, and to Him (Allah) Who created us. So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world. | 他们说 我们绝不愿挑选你而抛弃已降临我们的明证和创造我们的主宰 你要怎么办就怎么办吧 你只能在今世生活中任意而为 |
| They said We prefer you not over the clear signs that have come to us, and to Him (Allah) Who created us. So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world. | 他們說 我們絕不願挑選你而拋棄已降臨我們的明証和創造我們的主宰 你要怎麼辦就怎麼辦吧 你只能在今世生活中任意而為 |
Related searches : Ministerial Conference - Ministerial Ordinance - Ministerial Decision - Ministerial Council - Ministerial Declaration - Ministerial Authority - Ministerial Staff - Ministerial Roundtable - Ministerial Responsibility - Ministerial Cabinet - Ministerial Discussion