"mistreated"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Mistreated - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

She was mistreated and suffered injury to her toenail.
她遭到了虐待 她的脚拇指甲受伤
Sometimes their parents had died, or had been mistreated for objecting to the deportations.
有时他们的父母已死 或因反对驱逐而遭受虐待
On 23 November 1999, members of the Awami League mistreated both the complainant and her husband.
1999年11月23日 人民联盟的成员对申诉人夫妇俩进行了虐待
It also maintained that clandestine migrants, referred to in previous reports, were mistreated at the hands of Moroccan personnel at the berm.
波利萨里奥阵线还认为 上几次报告中提到的偷渡移民在护堤遭到摩洛哥人员的虐待
There were also allegations that Ms. Dualeh was sexually abused and mistreated by prison authorities and police officers during her period of detention.
另外还有指控说 杜亚勒赫女士在监禁期间遭受到监狱当局和警官的性虐待和其他虐待
This time, however, they were mistreated, and the complainant's mother and sister were raped in the presence of the complainant and his father.
缔约国还提到委员会关于执行 公约 第3条的一般性意见
The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they wouldn't stay alive.
他 用 詭計 待 我 們 的 宗族 苦 害 我 們 的 祖宗 叫 他 們丟棄 嬰孩 使 嬰孩 不 能 存活
The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they wouldn't stay alive.
他 用 詭 計 待 我 們 的 宗 族 苦 害 我 們 的 祖 宗 叫 他 們 丟 棄 嬰 孩 使 嬰 孩 不 能 存 活
God spoke in this way that his seed would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years.
神說 他 的 後裔 必 寄居 外邦 那裡 的 人 要 叫 他 們作 奴僕 苦 待 他 們 四百年
God spoke in this way that his seed would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years.
神 說 他 的 後 裔 必 寄 居 外 邦 那 裡 的 人 要 叫 他 們 作 奴 僕 苦 待 他 們 四 百 年
So the summit at this glitzy, seaside palace allowed Russia and Turkey to present what one analyst described to me as an alliance of misfits two countries that feel rejected and mistreated by the West, joining forces.
因此 在这个金碧辉煌的海边宫殿所举行的会面使俄罗斯与土耳其两个被西方世界拒绝与虐待的国家结成盟友 一位分析师将其描述为 格格不入联盟
It has never been easy for a nation to face up honestly to the bitter fact of having committed war crimes, genocide, unjustified foreign aggression, or having mistreated and killed its own people. Japan is no exception.
要让一个国家诚实地面对曾经制造了战争罪行 种族屠杀 无端入侵其他国家 或者曾经虐待和杀害它自己的国民的痛苦事实并不是一件很容易的事情 日本也不例外 尽管有无数的倡议要审视它的战争罪行 尤其是它对中国的占领 但是迄今为止官方并没有作出这样的举动 而德国人则对他们的战争罪行承担了集体责任
Nothing prevents Us from sending miraculous signs, except that the ancients called them lies. We gave Thamood the she camel, a visible sign, but they mistreated her. We do not send the signs except to instill reverence.
我不降示迹象 只为前人不承认它 我曾以母驼给赛莫德人做明证 但他们迫害 或虐待 它 我降迹象只是为了恫吓
Nothing prevents Us from sending miraculous signs, except that the ancients called them lies. We gave Thamood the she camel, a visible sign, but they mistreated her. We do not send the signs except to instill reverence.
我不降示蹟象 只為前人不承認它 我曾以母駝給賽莫德人做明証 但他們迫害 或虐待 牠 我降蹟象只是為了恫嚇
His reward for exposing this crime was to be imprisoned and mistreated until he died in mysterious circumstances. The Russian authorities are bizarrely continuing to prosecute him posthumously, as well as continuing to carry out the tax scams that he exposed.
在普京的领导下俄罗斯萎靡不振 没有什么例子比英国投资基金工作的律师谢尔盖 马格尼茨基更合适了 他发现了一起大规模的骗税 声称俄罗斯当局参与并勾结 他揭露这一罪行的奖励是被关押和虐待直到他神秘死去 奇怪的是 俄罗斯当局在他死后仍继续起诉他 继续开展他暴露的税收诈骗
Then, when Our envoys came to Lot, they were mistreated, and he was troubled and distressed on their account. They said, Do not fear, nor grieve. We will save you and your family, except for your wife, who will remain behind.
当我的使者来访鲁特的时候 他为他们而忧愁 他无法保护他们 他们说 你不要害怕 不要忧愁 我们必定拯救你和你的信徒 你的妻子除外 她是和其余的人同受刑罚的
Then, when Our envoys came to Lot, they were mistreated, and he was troubled and distressed on their account. They said, Do not fear, nor grieve. We will save you and your family, except for your wife, who will remain behind.
當我的使者來訪魯特的時候 他為他們而憂愁 他無法保護他們 他們說 你不要害怕 不要憂愁 我們必定拯救你和你的信徒 你的妻子除外 她是和其餘的人同受刑罰的
Nothing has prevented Us from sending signs, except the fact that previous peoples denied them. We gave the people of Thamud the she camel as a clear sign, yet they mistreated her. We give signs only by way of warning.
我不降示迹象 只为前人不承认它 我曾以母驼给赛莫德人做明证 但他们迫害 或虐待 它 我降迹象只是为了恫吓
Nothing has prevented Us from sending signs, except the fact that previous peoples denied them. We gave the people of Thamud the she camel as a clear sign, yet they mistreated her. We give signs only by way of warning.
我不降示蹟象 只為前人不承認它 我曾以母駝給賽莫德人做明証 但他們迫害 或虐待 牠 我降蹟象只是為了恫嚇
Indeed, before the eyes of the entire world, the government of Hungary, an EU member state, has mistreated thousands of refugees. Prime Minister Viktor Orbán sees no reason to behave otherwise the refugees are not a European problem, he insists they are a German problem.
事实上 在全世界的眼皮底下 欧盟成员国匈牙利虐待了成千上万难民 匈牙利总理奥班认为就应该这样做 难民不是欧洲问题 他坚持认为 而是德国问题
3.1 The author alleges that he was beaten and mistreated by the Security Service, in contravention of articles 7 and 10 that his detention was arbitrary and unlawful, in contravention of article 9 and that the Supreme Court did not consider his allegations about the unlawfulness of his arrest (art.
3.1 提交人宣称 他遭到安全局的殴打和虐待 这是违反了第七和第十条 任意和非法将他监禁违反了第九条的规定 而最高法院未审议他有关对其非法逮捕的指控(第九条第4款)
The Ahtisaari plan provides ample protection for Serbs and an international presence in Kosovo which the US and the EU will need to deploy even without a new Security Council resolution to ensure implementation. Ironically, Serbia s resistance to the Ahtisaari plan undermines protection for Kosovo s Serbs and increases the risk that they will be mistreated.
阿赫蒂萨里计划为塞族人提供了充分的保护 并且让国际社会派代表驻扎在科索沃 在这一方面 即便安理会没有达成新的决议 美国和欧盟也需要派人驻扎在那儿以确保计划的实施 具有讽刺意味的是 塞尔维亚对阿赫蒂萨里计划的拒绝削弱了对生活在科索沃的塞族人的保护 并且增加了他们遭到虐待的危险
In the current case, however, the Committee takes the view that the instructions to the jury raise an issue under article 14 of the Covenant, as the defendant had managed to present prima facie evidence of being mistreated, and the Court did not alert the jury that that the prosecution must prove that the confession was made without duress.
但是 在本案的情况下 委员会认为 向陪审团就法律适用要点作最后的说明涉及 公约 第十四条的问题 因为被告针对遭受虐待的事实提交了确凿的表面证据 而法庭却不曾提醒陪审团 起诉方必须证明被告是在不受胁迫的情形下认罪的