"mitigate against"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Against - translation : Mitigate - translation : Mitigate against - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Chinese Government would like to join all Governments in a concerted effort to help the affected countries mitigate against disasters, rebuild their homes and restore their life to normality.
中国政府愿与各国政府一道 共同努力 为帮助受灾国战胜灾害 重建家园和恢复正常生活秩序做出我们的贡献
We stand ready to help the region take forward efforts to prepare for, mitigate against and respond to future disasters, and we look forward to continuing our cooperation with other delegations.
我们准备帮助该地区采取行动 做好防备 减轻和应对今后灾难的工作 我们期待与其他代表团继续合作
Farmer initiatives to mitigate and adapt to climate change exist.
农民们还开展了减缓和适应气候变化的举措
The board should report on internal control systems designed to mitigate risks.
董事会应报告为减少风险而设计的内部控制制度
Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts.
32. 农民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化的影响
They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets.
这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响
Some Parties proposed measures to reduce mitigate the risks of floods and drought.
59. 一些缔约方提出减少 减缓旱涝风险的措施
Religious law undeniably discriminated against women, but legislation had been enacted to try and mitigate its effects, for example, by allowing rabbinical courts to impose prison sentences on men who refused to grant divorces to their wives.
宗教法确实歧视妇女 这是不容否认的 但已经颁布了法律来消除宗教法的影响 例如 允许犹太教法院对于拒绝同妻子离婚的男子判处监禁
Central America had established mechanisms to prevent and mitigate the effects of natural disasters.
5. 中美洲已经建立了旨在预防和减轻自然灾害影响的机制
(iv) Initiate measures that mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows.
㈣ 采取措施减轻短期资本流动过度波动的影响
Optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
优化国际研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力
However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters.
然而 我们在备灾和缓解灾害影响方面远非无能为力
However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters.
然而 我们在备灾减灾方面并非无能为力
Our global world demands concerted global action to mitigate the adverse impact of climate change.
全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化的不利影响
While we cannot prevent natural disasters, today we have the wherewithal to mitigate their effects.
我们虽然不能防止自然灾害 但今天 我们有能力减轻自然灾害的影响
Increased knowledge of cross cultural matters and international management issues can mitigate the risk of failure.
增加关于跨文化事务和国际管理问题的知识有可能减少失败风险
Within ASEAN, an agreement to establish stand by arrangements to mitigate natural disasters was concluded last July.
东盟内部则在今年7月签订了一项作出备用安排的协定 用以减轻自然灾害
a. prescribe measures to prevent, eliminate or mitigate degradation of transboundary groundwater quality, and for that purpose may
a. 规定预防 消除或减轻跨界地下水质退化的措施 并为此目的
It is also crucial that the world find ways to mitigate the risk of disasters caused by tsunamis.
同样至关重要的是 世界应该能够找到办法降低海啸所引起灾害的危险
Where appropriate, adjustments have been made to account for the loss that is attributable to the failure to mitigate.
适当之处作了调整 以顾及可归因于为采取减轻损害措施而造成的损失
The government must rely on longer term measures to mitigate the problem, including internationalization of the renminbi. Using the renminbi to settle China s international trade accounts would help China escape America s beggar thy neighbor policy of allowing the dollar s value to fall dramatically against trade rivals.
解决中国3.2万亿美元难题没有速效药 中国政府必须依靠长期手段来解决这个问题 包括人民币国际化 用人民币来结算中国的国际贸易账户能助中国免受美国以邻为壑政策 即允许美元对其贸易对手大幅贬值 的冲击
The presentations also addressed the extent to which the same technologies could mitigate the effects of earthquakes and volcanic eruptions.
这些讲座还介绍了这些技术能在多大程度上减轻地震和火山爆发的后果
(c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequence of the Chernobyl disaster
(c) 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果
Another tool to mitigate the disappearance of SMEs (including by diminishing the spread of large retail outlets) is zoning regulations.
减少中小企业消失(包括减少大型零售商店的扩展)的另一个工具是分区规则
While the author was given an opportunity to mitigate the sentence by way of apology, he failed to do so.
虽然 曾给予了提交人表示道歉 以减轻判决的机会 但他并没有道歉
(c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
(c) 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果
(c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
(c) 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果
60 14. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
60 14. 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果
Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters,
在这方面强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害的影响方面所起的重要作用
56 109. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
56 109. 加强国际合作并协调研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难后果的努力
58 119. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
58 119. 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果
Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters,
为此强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害的影响方面的重要作用
62 9. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
62 9. 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果
Encourages UNDP and UNFPA to use monitoring and financial control data systems to better mitigate the risks related to programme implementation
4. 鼓励开发计划署和人口基金利用监测和财务管理数据系统 以便更有效地减少与方案执行有关的风险
Although it may not be possible to prevent natural disasters, there are ways and means to at least mitigate their effects.
尽管不可能防止自然灾害 但至少有办法减少其影响
We value the deployment of United Nations agencies on the ground so as to mitigate the suffering of the Palestinian people.
我们重视在实地部署联合国机构之举 以减轻巴勒斯坦人民的苦难
This would also enable the Mission to provide adequate security for United Nations personnel and facilities, and mitigate some UNOCI vulnerabilities.
这样 特派团可以有能力向联合国人员以及设施提供充分的安全保障 减少联科行动的一些脆弱环节
Indeed, despite the difficulties they face, farmers are doing much to adapt to climate change and also to mitigate its effects.
6. 事实上 尽管面临着许多困难 农民们还是在尽很大努力适应气候变化 减缓其影响
Farmers should also look beyond their own farms, and participate in efforts of the whole rural sector to mitigate climate change.
农民们还需要放眼自己的农场之外 参与整个农业部门减缓气候变化的工作
Ironically, today s pain stems from one of the great successes that emerging economies have achieved the reduction of foreign currency funding in favor of local currency debt. As emerging market central banks leaned against heavy capital inflows in order to mitigate exchange rate appreciation, their currencies became less volatile.
具有讽刺意味的是 今天的痛苦源自于新兴经济体过去取得的一个伟大成就 为支持本币债务而减少的外汇债务 随着新兴市场央行依靠大量资本流入来缓解汇率升值压力 于是这些国家的本币变得相对坚挺 由此产生的结果是 汇率风险下降又进一步促进了资本流入
Emphasizing further, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters,
在这方面还强调各种发展组织在支持各国努力减轻自然灾害影响方面有着重要作用
And as we work to figure out ways to mitigate the worst effects of climate disruption, every little bit of information matters.
由于我们现在正在寻找减轻 破坏气候的最恶劣的因素 需要每一个细小的信息
Emphasizing further, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters,
在这方面还强调各种发展组织在支持各国努力减轻自然灾害影响方面的重要作用
Where there is action which their States could take to mitigate or delay the harm, there may be a human rights issue.
只要他们的国家可以采取行动减少或延迟损害 就可能有人权问题
On the whole, combating desertification yields multiple local and global benefits and helps mitigate biodiversity loss and human induced global climate change.
13. 总体说来 防治荒漠化 当地和全球都获益诸多 也有助于减少生物多样性的损失 减缓人类引起的全球气候变化

 

Related searches : Mitigate Against Risks - Mitigate Losses - Mitigate Damages - Mitigate Concerns - Mitigate Problems - Mitigate Costs - Mitigate Volatility - Mitigate Harm - Mitigate For - Mitigate Pain - Mitigate Tax - Mitigate With - Mitigate Emissions