"monetary expansion"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| With flexible exchange rates, however, monetary policy contraction in a major economy would stimulate other economies in the short run, while monetary expansion would damage their performance. (To be sure, in the medium or long run, monetary expansion can facilitate increased domestic production and trade, thereby generating positive spillover effects.) | 但是 在浮动汇率下 主要经济体的货币政策收缩在短期会刺激其他经济体 而货币扩张则会影响它们的表现 确实 在中长期 货币扩张能有利于增加国内产出和贸易 从而产生积极的溢出效应 |
| Declining economic growth strengthens the temptation to loosen monetary policy. But in today s deflationary environment, typical monetary expansion alone can do little to help the real economy, because the money either remains idle or fuels asset bubbles and capital outflows. | 经济增长势头的减弱增加了放松货币政策的诱惑 但在当今通缩环境中 光靠典型的货币扩张是无法帮助实体经济的 因为钱要么闲置 要么助长资产泡沫和资本外流 |
| Moreover, unlike major developed economies, most of which have used up all of their conventional monetary policy ammunition by reducing their policy interest rates to zero, China has plenty of monetary stimulus on reserve to address cyclical disruptions. In these circumstances, it makes sense for China to lean more on monetary policy than on fiscal expansion. | 此外 主要发达经济体已将政策利率下降至零水平 用尽了常规货币政策 而中国有足够的货币刺激储备解决周期性干扰 在这样的情况下 有理由认为中国会更倾向于货币政策而不是财政政策 |
| The Government is consulting with UNMIK as it works to heed advice from the International Monetary Fund to reduce the budget ceiling to avoid unsustainable expansion, particularly in recurrent spending. | 政府正在同科索沃特派团协商 因为该特派团在设法按照国际货币基金组织顾问的建议 降低预算最高限额 以避免出现不可持续的扩大开支 特别是在经常性支出方面 |
| The proactive fiscal policy that Li pledged at Davos will help, but monetary policy also needs to change. The conundrum facing China s authorities is that monetary expansion would merely fuel a run up in asset prices, rather than resulting in higher credit flows to the real economy. | 李克强在达沃斯所承诺的积极财政政策有所助益 但货币政策也需要改变 中国当局面临的难题是货币扩张的唯一效果是助长了资产价格攀升 而不是实体经济信用流入的增加 |
| The ECB governing council has already agreed, in principle, to use the first of these policy tools. But monetary expansion alone will be inadequate to lift the eurozone out of stagnation. | 欧洲央行理事会已经在原则上同意这些政策工具中的第一个 但光靠货币扩张不足以把欧元区带出停滞 |
| Regrettably, throughout this process of recovery, expansion and transformation, we did not have the support of the International Monetary Fund, which had provided support until only weeks before the convertibility regime. | 令人遗憾的是 在这个恢复 扩大和转变的过程中 我们没有得到货币基金组织的支持 该基金只是在执行可兑换体制之前数星期才提供援助 |
| And that leverage much of it the result of monetary expansion in most of the world s advanced economies is not even serving the goal of boosting long term aggregate demand. After all, accommodative monetary policies can, at best, merely buy time for more durable sources of demand to emerge. | 增长正在受到腹背夹击 杠杆率正在上升 自全球金融危机爆发以来 全世界债务已高达57万亿美元 这一杠杆 大多是大部分发达经济体货币扩张的结果 甚至连提振长期总需求这一目标都没有达到 毕竟 有利的货币政策充其量只能为更加持久的需求源的出现赢得时间 |
| Between these deficits, large surpluses for Germany and Japan reappeared as they have in the 2000 s. Some of the late 1970 s correction did follow from renewed intense US pressure for fiscal and monetary expansion, but that expansion caused inflationary pressure, which the Japanese and Germans then predictably blamed on the US. | 在赤字年度之外的年份里 德国和日本的巨额盈余又卷土重来了 比如20世纪的头10年 实际上 20世纪70年代后期的几次修正往往是由美国新一轮财政和货币扩张所致 美国的扩张政策又转化成通胀压力 于是日本人和德国人自然对美国人大为恼火 |
| Some have accused Japan of fueling a global currency war. Anticipation of aggressive monetary expansion has sharply weakened the yen, which has fallen by almost 20 against the dollar in just over four months. | 但其他国家 包括亚洲邻国 担心日本在贬值日圆 以它们为代价提振出口和增长 有人指责日本助长了全球 货币战争 对激进货币扩张的预测使日元大幅贬值 在短短四个月内对美元贬值近20 |
| To understand the corrective power of monetary policy, one need only consider Japan s recent progress in escaping from decades of stagflation. Monetary expansion was one of the three key features of Prime Minister Shinzo Abe s economic strategy an approach that could have been implemented years ago to halt the yen s sharp appreciation. | 要理解货币政策的正确力量 你只需要考察日本最近在摆脱几十年停滞方面所取得的进展 货币扩张是日本首相安倍晋三经济战略的三大关键部分之一 mdash mdash 该战略应该在多年前就采用以阻止日元急剧升值 问题在于日本银行行长黑田东彦的前任似乎陷入了固定汇率制度的桎梏 |
| Mission expansion | 特派团扩展 |
| Apostles of monetary expansion believe that all you have to do is speed up the printing press. But why should this be any more successful in the future than it has been in the last few years? | 但我们如何阻止良性低通胀演变为恶性通缩 货币扩张派认为你所要做的无非是加速开动印钞机 但凭什么认为这样做在未来的效果会比过去几年中更好呢 |
| In fact, the Fed and other advanced country central banks should not be blamed for the negative effects of monetary expansion, either. Japan s bold monetary easing, for example, was a critical element of Prime Minister Shinzo Abe s strategy for lifting the Japanese economy out of more than a decade of recession and it has led to a remarkable recovery. | 事实上 美联储 以及其他发达国家央行 也不必为货币扩张的消极效应担责 比如 日本大激进货币宽松政策是首相安倍晋三带领日本经济走出十多年衰退的经济战略的关键要素 并且已经带来了颇为可观的复苏 |
| Adhering to the gold standard during the Great Depression implied a deflationary monetary policy bias, since it required keeping interest rates relatively high to encourage investors to hold deposits in banks rather than demanding the gold that backed them. Once a country eliminated convertibility into gold, it was free to pursue monetary expansion, and deflation tended to end. | 贝南克的研究还强调 一个国家越早放弃金本位制 对它的经济发展就越有利 在经济大萧条时期坚持金本位制实际隐含着紧缩货币政策倾向 因为这样就需要保持较高的利率 才能鼓励投资者将款项存入银行而不是要求把货币兑换成黄金 一旦彻底放弃货币与黄金之间的兑换 国家就能够自由自在地进行货币扩张 而此时的通货紧缩也有了结束的趋向 |
| Increase expansion level | 增加展开级别 |
| Decrease expansion level | 减少展开级别 |
| Expansion is Solidarity | 扩大就是团结 |
| Things have been looking up since Prime Minister Shinzo Abe took office in 2012 and launched his three pronged recovery strategy, dubbed Abenomics, which entailed bold monetary easing, fiscal expansion, and structural reforms. Stock prices have climbed more than 80 . | 2012年安倍晋三出任首相并启动其被称为 安倍经济学 的三管齐下复苏战略以来 情况似乎有所好转 安倍经济学包括积极的货币宽松 财政扩张和结构改革 股价上涨了80 多 日元兑汇率从78贬值至123 刺激了工业产品出口 并反过来提振了公司利润 于是 就业率和工资也开始升高 |
| But Keynesianism involved continued fiscal expansion, with no offsetting monetary contraction. By the 1970 s, it had brought to the United Kingdom large and ultimately unsustainable current account deficits, high levels of inflation, and then political gridlock over what to do. | 然而 凯恩斯主义搞的是持续不断的财政扩张 却不用货币紧缩来抵消它的副作用 到了20世纪70年代 这一套办法终于给英国带来种种苦果 国际收支经常项目下不可持续的巨额赤字 高涨的通货膨胀水平以及在当务之急问题上的政治死结 哪个社会群体该为全民利益第一个作出牺牲 |
| Expansion of strategic partnerships | D. 扩大战略合作伙伴关系 |
| (Mission expansion and elections) | (403个员额) |
| NEW YORK The European Central Bank has finally launched a policy of quantitative easing (QE). The key question at this stage is whether Germany will give the ECB the freedom of maneuver needed to carry out this monetary expansion with sufficient boldness. | 纽约 欧洲央行终于启动了量化宽松 QE 政策 现阶段的关键问题是德国是否会给予欧洲央行所需要的方便 使其以足够的力度实施货币扩张 |
| Forecasters assumed that monetary expansion would provide an effective antidote to fiscal contraction. The Bank of England hoped that by printing 375 billion of new money, ( 600 billion), it would stimulate total spending to the tune of 50 billion, or 3 of GDP. | 而这又导致我们犯下了第二个错误 预测者假定货币扩张会有效地消除财政紧缩 英格兰银行过去希望通过加印3750亿英镑新钞 约合6000亿美元 可以刺激共计500亿英镑的支出 或等于3 的GDP |
| But the record of uneven development, persistent levels of indebtedness and financial crises in the 1990s also suggests that current global arrangements are not delivering the financial resources and monetary stability needed to sustain expansion of employment and output in developing countries. | 42. 1990年代 发展不平衡 债台持续高筑和金融危机 表明现有的全球安排没有提供所需要的资金和货币稳定 维持发展中国家就业和产出的扩展 |
| (a) Expansion of employment opportunities | (a) 扩大就业机会 |
| d. Expansion of the cooperatives | d 扩大合作社 |
| The expansion of AMIS continues. | 25. 非盟驻苏特派团在继续扩大 |
| (b) Expansion of marketing channels. | (b) 扩展销售渠道 |
| Of course, these fears are accompanied by the hope that structural reforms and monetary expansion work in harmony, boosting employment and output without raising inflation by much. But the reality is that steps toward looser monetary policies are non existent especially with the fledgling European Central Bank anxious to establish its inflation fighting credibility and that steps toward structural reforms are half hearted, hesitant, and small. | 当然 这些担心也伴随着对结构性改革和货币扩张协调实施的希望 这样做可以促进就业和产出而又不至于大幅提高通胀率 但现实表明实现宽松的货币政策的方式是不存在的 特别是在羽翼未丰的欧洲央行急于建立自己应对通胀的公信力的情况下 且实现结构性改革的手段也仅是半心半意 缩手缩脚和小打小闹而已 |
| Monetary Mystification | 货币迷局 |
| SEOUL Given the daunting challenges facing Japan, one can only admire Prime Minister Shinzo Abe s determination to end the country s two decade long period of economic stagnation. His strategy the three arrows of massive monetary expansion, increased government spending, and structural reform is theoretically sound. | 首尔 考虑到日本所面临的艰巨挑战 我们对日本首相安倍晋三结束日本二十年经济停滞的决心只能抱有敬仰之情 他的战略 由大规模货币扩张 政府增支和结构性改革组成的 三支箭 在理论上是可行的 但到目前为止只射出了一支半 |
| That is why the success of Abenomics hinges not on the short term stimulus provided by aggressive monetary expansion and fiscal policies, but on a program of structural reform that increases competition and innovation, and that combats the adverse effects of an aging population. | 这就是为何 安倍经济学 的成功不取决于激进货币扩张和财政政策所提供的短期刺激 而取决于提振竞争力和创新并战胜人口老龄化的消极影响的结构性改革计划 |
| C. Geographic expansion through military action | C. 通过军事行动扩充地盘 |
| (e) Expansion of training options offered. | (e) 扩大提供的培训备选方法 |
| The evaluation report recommended that a national strategy for expansion of FES should be developed before further localized expansion takes place. | 69. 评价报告建议 应该为推广家庭增能战略制订一个全国战略 然后再做进一步的局部推广 |
| Fortunately, when Prime Minister Shinzo Abe came to power in 2013, he recognized the need for monetary expansion, making it one of the three arrows of his strategy dubbed Abenomics for economic reform and recovery. Thanks to this change in approach, Japan was able to arrest the yen s appreciation and move toward stronger growth, without undermining the ability of the US or the UK to advance their own monetary policy objectives. | 幸运的是 2013年上台的首相安倍晋三认识到货币宽松的必要性 将其作为他的经济改革和复苏战略 即所谓的 安倍经济学 的三支 箭 之一 这一方针变化让日本得以阻止了日元的升值 迈向更强劲的增长 同时也没有妨碍美国或英国推进自身货币政策目标的能力 |
| Second, after a period of alignment, the monetary policies of these three large and systemically important economies are diverging, taking the world economy from a multi speed trajectory to a multi track one. Indeed, whereas the US Federal Reserve terminated its large scale securities purchases, known as quantitative easing (QE), last month, the Bank of Japan and the European Central Bank recently announced the expansion of their monetary stimulus programs. | 其次 在经历了一段相同时期后 这三个具系统重要性的大经济体的货币政策开始趋异 将世界经济从多速轨道带向多轨轨道 事实上 美联储上个月结束了其大规模证券购买计划 称为 量化宽松 而日本银行和欧洲央行最近才宣布扩大其货币刺激计划 事实上 欧洲央行行长德拉吉放出信号准备将欧洲央行的资产负债表一举扩大1万亿欧元 |
| The Monetary Cosmopolitans | 货币世界主义 |
| China s Monetary Sterilization | 中国的货币冲销措施 |
| International Monetary Fund | 欧洲经济委员会 |
| International Monetary Fund | 委内瑞拉(玻利瓦尔共和国) |
| The answer, as is often the case, depends on which economist you ask. If I understand Bernanke correctly, he would argue that nothing fundamental went wrong, and that a temporary savings glut has artificially lengthened the time it takes for aggressive monetary expansion to restore full prosperity. | 那么 哪里出了问题 一如往常 答案取决于你对哪个经济学家问这个问题 如果我对伯南克的理解正确 那么他会说 基本面没有问题 暂时的储蓄过剩人为地拉长了激进货币扩张重建充分繁荣所需要的时间 厌恶损失的主权财富基金 把钱存在美国和欧洲的新兴市场富豪以及寻求确保行动自由的政府持续性地拉低了充分繁荣利率 延长了冲击消散所需要的时间 |
| So the expansion slows down with time. | 所以扩张的速率随着时间减慢 |
| AND EXPANSION OF UN SECURITY COUNCIL'S MEMBERSHIP | 联合国的改革和安全理事会的扩大 |
Related searches : Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Monetary Contribution - Monetary Items - Monetary Aggregates - Monetary Stability - Monetary Instruments - Monetary Affairs - Monetary Costs - Monetary Fine - Monetary Payment - Monetary Transactions