"more formal"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Restorative justice can also be seen as complementary to the more formal process. | 恢复性司法还可以被看成是对正式程序的一种补充 |
| Hygiene education, both formal and informal, can be more effective when combined with demonstration projects. | 正规和非正规的个人卫生教育 若与示范项目结合 可以更加有效 |
| More avenues for communication between Governments and special procedures, both formal and informal, should be established. | 应当建立更多的渠道 促进政府与特别程序之间的联系 无论是正式还是非正式联系 |
| Such appointments could play a major catalytic role in more strongly involving women in peace processes, especially when they reach more formal stages. | 这样做能为妇女更有力地参与和平进程 特别是和平进程较正规阶段工作 起到重要的催化作用 |
| They have the same right to education, formal and non formal. | 她们有同样的权利接受正规和非正规教育 |
| Afghanistan's formal justice system has, over the past two years, become more functional following training, infrastructural developments and some key legislation. | 11. 在经过培训 基础设施发展以及一些关键立法之后 阿富汗正规司法系统过去两年的运转更加顺畅 |
| Formal system | 正式系统 |
| formal requirements | 格式要求 |
| Formal statements | 正式发言 |
| Sometimes these efforts form part of more structured education projects, while in others they take place outside the context of formal education. | 有时这类努力是结构较为完善的教育项目的一部分 而其他则是在正规教育以外开展的工作 |
| Globalization has created more jobs for women, but with attendant risks, including the removal of some protections usually offered by formal employment. | 19. 全球化为妇女创造了更多的就业机会 但同时也带来了风险 包括失去了正式就业通常提供的一些保障 |
| It is hoped that this formal engagement can bring with it the kind of clarity with which we can more positively engage. | 我们希望这种正式会议能帮助澄清立场 使我们更积极地进行接触 |
| Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration, | 赞扬共同体各成员国继续决心为实现区域一体化在成员国之间建立更深入的 更正规的合作安排 |
| Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration, | 赞扬共同体各成员国继续决心为实现区域一体化在成员国之间建立更深入 更正规的合作安排 |
| Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration, | 赞扬共同体成员国继续履行建立更深入 更正式的相互合作安排以推进区域一体化的承诺 |
| The more attractive the formal banking system, the less people will use alternatives, and this complementary approach to regulation has much to recommend it. | 94. 正规的银行系统越吸引人 人们就会越少使用另类手段 这种做法对管制是一种补充 有很多好处值得推荐 |
| The corporate world indeed, the formal workplace more generally can no longer be strictly separated from the informal world in which work and leisure have become blurred. Just as formal schooling needs to become better integrated with the informal learning environments to which our children are exposed in multiple ways, formal and informal learning must mesh in a life long process. | 即便是在权有所属和接入方式被监管的情况下 这些也是非正式的结构 公司的世界 的确 更广泛地说是正式的职场 再也不能和非正式的世界截然分割 在非正式的世界里工作和娱乐的界限变得模糊了 正如正规的学校教育需要与非正规的学习环境更好的融合让我们的儿童拥有更多元的学习方式一样 正规和非正规的学习必须契合为一个终身的过程 |
| There are formal proposals. | 正式方案是存在的 |
| Formal methods of solicitation | 细则110.14 正式邀约办法 |
| International human rights standards should be applied in practice in the formal and non formal justice sector. | 87. 在正规和非正规司法部门都应采用国际人权标准 |
| Forty three per cent of children aged 2 6 years attended formal or non formal pre school education. | 2 6岁的儿童有43 接受了正式和非正式的学前教育 |
| How formal is this ceremony? | 这个典礼有多正式? |
| The third and final point concerns the establishment of a more formal forum for dialogue with civil society organizations, non governmental organizations and the private sector. | 第三 也即最后的一点涉及建立与民间社会组织 非政府组织和私营部门进行对话的更正式论坛 |
| Also, the Office of Audit and Performance Review has been reviewing its audit planning methodology with a view to adopting a more formal risk based approach. | 审计和业绩审查处还正在审查其审计规划方法 以采取一种更正式的基于风险做法 |
| (a) Decides to convene no more than three formal meetings of the Standing Committee in 2006, to be held in February March, June July and September | (a) 决定2006年召开不超过三次常设委员会正式会议 分别在2月 3月 6月 7月和9月举行 |
| There should be more opportunities for the three chairs to have formal discussions about difficulties and gaps and try to sort out means of complementarity and cooperation. | 应当让这三个机构有更多的机会可以正式讨论困难和差距问题 并努力寻求互补和合作的途径 |
| No formal education, but very knowledgeable. | 没受过正规教育 但是却有很多知识 |
| (b) In the formal targeting procedures? | (b) 正式的目标选择程序中 |
| Eventually, they themselves become formal retailers. | 最后 他们自己成为了正规零售商 |
| (b) in the formal targeting procedures | 正式的目标选择程序中 |
| (b) in the formal targeting procedures? | (如果有 这种制度的法律依据是什么 ) |
| It has also put more emphasis on ensuring that employment and decent work goals are incorporated in both the formal and informal sectors and in poverty reduction strategies. | 该议程还更加强调确保在正规和非正规部门以及在减贫战略中纳入就业和体面工作的目标 |
| The Municipal Tourism Commission said that in the future, more formal travel agencies will be encouraged to carry out Beijing one day tour and increase the supply of formal one day tour to further occupy the living space of illegal one day tour . The specific plan is still under study. | 市旅游委表示 今后将鼓励更多正规旅行社开展北京 一日游 加大正规 一日游 的供给 以进一步挤占非法 一日游 的生存空间 目前具体方案还在研究中 |
| 5. Also appeals to all Governments to reinforce political will and develop more inclusive policy making environments and devise innovative strategies for reaching the poorest and most marginalized groups and for seeking alternative formal and non formal approaches to learning with a view to achieving the goals of the Decade | 5. 还呼吁各国政府加强政治意志 发展更具包容性的决策环境 制定具有新意的战略 以惠及最贫穷和最受忽视的群体 寻找其他正规和非正规形式的求学方式 实现联合国扫盲十年的目标 |
| These efforts should build on local knowledge and involve the formal and non formal education systems, the media and other relevant actors. | 这些努力都应当以对地方的认知为基础 让正规和非正规教育系统 媒体及其他有关行为者参加 |
| These workers are mostly illiterate and do not enjoy either a formal working ties with the boat owners nor any formal training. | 这些劳动者主要是文盲 他们没有与船主建立正式的工作关系 也没有受过任何正规培训 |
| Languages of formal decisions and official documents | 正式决定和正式文件所用的语文 |
| (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth | (c) 确保为正规和非正规教育 包括为帮助青年获得必要技能的方案提供充足资金 |
| 3. Appeals to all Governments to reinforce political will, mobilize adequate national resources, develop more inclusive policy making environments and devise innovative strategies for reaching the poorest and most marginalized groups and for seeking alternative formal and non formal approaches to learning with a view to achieving the goals of the Decade | 3. 呼吁各国政府加强政治意志 筹集适当的国家资源 发展更具包容性的决策环境 制定具有新意的战略 以惠及最贫穷和最受忽视的群体 寻找其他正规和非正规形式的求学方式 实现扫盲十年的各项目标 |
| (g) Supporting formal and non formal education and training to build the capabilities of girls and women in rural areas and eliminate gender stereotyping | (g) 支助为建立农村地区少女和妇女能力和消除性别成规定型想法的正规和非正规教育及培训 |
| There are now over 200 formal transition projects. | 目前已经有超过200个正式的转变项目 |
| 2 With a view to a formal meeting. | 联合国利比里亚特派团2 |
| 1 With a view to a formal meeting. | 1 准备举行正式会议 |
| Languages of formal decisions and official documents 13 | 27. 正式决定和正式文件所用的语文 14 |
| Languages of formal decisions and official documents 36 | 32. 正式决定和正式文件所用的语文 41 |
Related searches : Formal Clothes - Formal Approach - Formal Garden - Formal Definition - Formal Proceedings - Formal Setting - Formal Rules - Formal Issues - Formal Recognition - Formal Claim - Formal Study - Formal Way - Formal Complaint