"most admired"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Most - translation :
最

Most admired - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Everyone admired his courage.
每個人都佩服他的勇氣
Everyone who knew him admired him.
每一個認識他的人都愛慕他
We admired the beauty of the scenery.
我们感叹这美景
I admired them, and I decided to become a doctor.
我很敬佩他们 于是我决定成为一名医生
I found out later that they are uncomfortable, but I admired it.
后来我才知道那很不舒服 但我曾羡慕过
Now I had long admired how fast and fluidly jugglers make objects fly.
我一直很欣赏杂耍家能迅速和流畅地 让物体飞舞
The article said that even the Severodvinsk preceded the Kazan was admired by the U.S. military.
文章说 即便是 喀山 号之前的 北德文斯克 号也让美军赞叹
I've long admired the Witness project, and Peter Gabriel told us more details about it on Wednesday, in his profoundly moving presentation.
我一直很钦佩见证者这个项目 周三 Peter Gabriel给我讲述了关于该项目的更多细节 用他那深情感人的描述
I told him, Well, I want to go to where you are, because this man looked very happy, and I admired that.
我跟他说 我想去你在的那个地方 因为这个男人看上去很开心 我好羡慕
And as wondrous as it is, it cannot be reduced to a kind of simplification that we have often come to be admired.
它如此神奇 它不能被简化成那些 我们往往过分赞扬的作品
As a Buddhist, the Dalai Lama preaches non attachment, self realization, inner actualization, and non violence as a Tibetan he is admired by a people fiercely attached to their homeland, with most seeking its independence from China and many determined to fight for it. He is the most recognized worldwide symbol of a country that he has not seen for nearly five decades.
作为佛教徒 达赖喇嘛宣扬不追随 自我实现 内在实现以及非暴力 作为西藏人 他受到强烈热爱国土的人的敬仰 其中的大多数人寻求从中国独立 而且许多决心为此奋斗 他远离故土五十多年 然而人们把他认可为这一国家在全世界最为人知的象征
Not surprisingly, the President of the Natural Resources Defense Council, an admired environmental group, recently remarked that fracking is about the most complicated thing I have encountered. More research on the environmental risks and benefits of shale energy, and the development of new standards and regulations to control these risks are required.
毫不奇怪 广受尊敬的环境团体 自然资源保护委员会 Natural Resources Defense Council 主席最近评论说 致裂法是我所见过的最复杂的东西 我们需要更进一步地研究页岩能源的环境风险和收益 并开发新标准和监管以控制这些风险
And I always embarrass her because I say, well, Angela, for example, could get away with doing absolutely anything within Wikipedia, because she's so admired and so powerful.
我总是让她尴尬因为我说 好吧 安吉拉 比如说 可以因为在Wikipedia做任何事而离开 因为她是那样受仰慕和那样权威
Much as they may have admired her, most Britons were never convinced that the Thatcher way was the only way. Although she won three consecutive elections, the Conservatives never polled more than 43 of the popular vote, well below the levels achieved by Conservative leaders Churchill, Anthony Eden, and Macmillan in the 1950 s.
大部分英国人或许崇拜撒切尔 但他们也不会认为撒切尔道路是唯一的道路 尽管她连任三届首相 但保守党从未获得过43 以上的民众支持度 远远低于29世纪50年代的保守党领袖丘吉尔 艾登和麦克米伦 在她137个月的执政生涯中 支持率超过50 的日子只有5个月
A few days later he received a letter from a constituent saying how much she admired him, had met him at a fete and asking for a signed photograph.
几天以后他收到了一个选民的来信 尽诉她的仰慕之情 回顾宴会的一面之缘以及索求一张签名的照片
when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day.
這 正 是 主 降臨 要 在 他聖徒 的 身上 得 榮耀 又 在 一切 信 的 人身 上 顯為 希奇 的 那 日子 我 們對 你 們作 的 見證 你 們 也 信 了
when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day.
這 正 是 主 降 臨 要 在 他 聖 徒 的 身 上 得 榮 耀 又 在 一 切 信 的 人 身 上 顯 為 希 奇 的 那 日 子 我 們 對 你 們 作 的 見 證 你 們 也 信 了
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
這 正 是 主 降臨 要 在 他聖徒 的 身上 得 榮耀 又 在 一切 信 的 人身 上 顯為 希奇 的 那 日子 我 們對 你 們作 的 見證 你 們 也 信 了
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
這 正 是 主 降 臨 要 在 他 聖 徒 的 身 上 得 榮 耀 又 在 一 切 信 的 人 身 上 顯 為 希 奇 的 那 日 子 我 們 對 你 們 作 的 見 證 你 們 也 信 了
In the early years, Israel was admired by Western leftists for being a progressive state, run by Polish and Russian socialists. Today s Israeli leaders, however, in their rhetoric and behavior, often sound more like the old European anti Semites.
早年 以色列被西方左翼当作进步之国崇拜 治理以色列的是波兰和俄罗斯社会主义者 但是 今天的以色列领导人不论言行都像是昔日的欧洲反犹主义者 以色列犹太人如今深深地植根于属于自己的民族土壤 但治国思想已不再是社会主义 而是某种形式的种族民族主义辅之以耀武扬威 因此 毫不奇怪以色列当前的崇拜者无不是一些极端偏执之徒
Campaigners for democracy admired Yeltsin s struggle against the conservatives in the politburo especially after he was forced out of the party s inner circle in November 1987. Determined to outbid Gorbachev as a reformer, he persuaded liberals to overcome their distrust of his provincial manners.
民主运动的倡导者敬慕叶利钦同政治局那些保守派的斗争 尤其是他在1987年十一月被挤出苏共的核心圈之后 叶利钦决心成为比戈尔巴乔夫更有魄力的改革者 因此努力劝服自由主义者消除了对他的偏狭的疑虑 他们给他上民主理论课 而他给他们出谋划策
That message resonates with many Gujaratis, who are proud to be reminded of a nationally admired native son, and with much of India s urban middle class, whose members yearn for a strong leader to cut through the confusion and indecision of a sprawling country s messy democracy.
这一信息引起了大量古吉拉特邦人的公民 他们因为拥有一位受全国人民敬仰的同乡而自豪 同样产生共鸣的还有大量印度城市中产阶级 他们渴望有一位坚强的领袖冲破这个杂乱之国的杂乱民主的迷茫和犹豫
BANGKOK China s government and Hong Kong s wealthiest man, the much admired Li Ka shing, have been waging an acidic spat one that increasingly looks like a bitter divorce being played out in tabloid newspapers. Indeed, Chinese media have lately been directing a relentless stream of vitriol at Li.
曼谷 中国政府和香港第一大富豪 备受推崇的李嘉诚正在进行一场激烈的争吵 而且在小报上越来越像一次激烈的离婚 事实上 中国媒体近来一直在尖刻地评论李嘉诚 他犯了什么 罪 像投资者那样在欧洲低价买入在中国高价卖出
In Thailand, the self made ethnic Chinese media billionaire Thaksin Shinawatra was especially admired by the rural poor. Like a beneficent king, he would give them money, and promised to challenge the old elites in Bangkok the bankers, generals, judges, and even the courtiers surrounding the Thai king.
在泰国 白手起家的华裔传媒富豪他信 西那瓦尤其受到农村贫困人口的推崇 他会像仁慈的国王那样给他们钱 并承诺挑战曼谷的银行家 将军 法官 甚至是泰国国王臣子等老牌精英
Translated into British terms, it meant releasing the impulse to wealth creation from the dead hand of socialism, bureaucracy, and trade unions, which in her reading of history had brought about Britain s decline. The Good Samaritan, she said, was to be admired because he helped himself before helping the poor.
用英国话来讲 这意味着从社会主义 官僚主义和工会的死亡之手中解放财富创造动力 她的历史知识告诉它 前三者是导致英国衰落的罪魁 她说 撒玛利亚善人之所以值得崇拜 是因为他先自助而后助人
Most Gracious, Most Merciful
至仁至慈的主
It is linked to Israel. If one belongs to a generation that regarded Israel as one of the great achievements of the twentieth century, and admired the way in which the country provided a proud home for the persecuted and downtrodden, one is particularly concerned that it may now be at risk.
然而 不可能只通过在世界其它地方开展教育和辩论就成功地打败这种新的反犹主义 它与以色列有着千丝万缕的联系 如果一个人属于这样一代人 他们把以色列看作20世纪伟大的成就之一 崇拜这个国家采取种种方式为被压迫和被践踏的人提供了一个引以为自豪的家园 那么这个人肯定特别担心 因为这个国家现在可能面临风险
Number one group on Meetup right now, most chapters in most cities with most members, most active?
Meetup上第一名的团体 地方分会最多 会员最多 最活跃的团体
Once the Jewish state was established, the earliest European friends of Israel were often people on the left, who admired the communal life on the kibbutzim, and saw Israel as a great socialist experiment, led by wise old left wing idealists, such as David Ben Gurion. Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.
在以色列建国以后 最早的一批欧洲支持者往往是些左派民众 他们羡慕那种集体农场的公共生活 并将以色列视为一个由戴维 本 古里安这些睿智的老左派理想主义者领导下的伟大社会主义实践 而对犹太人大屠杀所遗留下来的愧疚感更助长了这种态度
This might seem strange to the Western mind, for which the great Soviet space achievements and the USSR existed as separate entities while everyone praised Soviet science, very few admired the totalitarian USSR. But for Tereshkova and other women of her generation, the great Soviet state and the daring achievements of Soviet science were inseparable.
这对于西方思维而言可能有点离奇 在西方眼中 苏联伟大的空间成就和苏联二者互不隶属 尽管每个人都赞扬苏联科学 但是几乎没有人崇拜专制的苏联 但是对于捷列什科娃和其他同时代的妇女而言 伟大的苏维埃国家和苏联科技傲人的成就是不可分割的 苏维埃帝国的大幅扩张使得人类可以探索宇宙以及研究向地球以外延伸
T Most importantly ... S Most importantly ...
老师 最重要的...学生 最重要的...
The Most Gracious, the Most Merciful
至仁至慈的主
The Most Beneficent, the Most Merciful.
至仁至慈的主
The Most Gracious, the Most Merciful.
至仁至慈的主
Most Auspicious is the name of your Lord, the Most Majestic and the Most Honourable.
多福哉 你具尊严和大德的主的名号
Most Auspicious is the name of your Lord, the Most Majestic and the Most Honourable.
多福哉 你具尊嚴和大德的主的名號
But it is instructive to recall that many of those now universally admired rules were fiercely resisted when first proposed. The options backdating scandal that recently caught Apple s chairman, Steve Jobs, is a microcosm of innovation, prosecution, and reform now that a rule has been written to prohibit backdating, this particular scam will not happen again.
但是人们应该记住 当许多这些如今已经普遍受到推崇的规则最初提出来的时候遭到激烈的反对 苹果公司董事长乔布斯倒签股票期权丑闻代表了创新 追查以及改革的微观生态 现在制定规则禁止倒签 这一特定的骗术就不会重演了 因此 会计规则接近完美
A Revelation from (Allah), Most Gracious, Most Merciful
这是从至仁至慈的主降下的启示
A Revelation from (Allah), Most Gracious, Most Merciful
這是從至仁至慈的主降下的啟示
And we are, by physical anthropologists, by many, many studies, the most neotenous, the most youthful, the most flexible, the most plastic of all creatures.
而且 我们是的 根据物理人类学家 通过很多很多的学习 大部分是神经上的 大部分是年轻的 大部分是灵活的 所有生物的共性
A revelation from the Most Gracious, the Most Merciful.
这是从至仁至慈的主降下的启示
A revelation from the Most Gracious, the Most Merciful.
這是從至仁至慈的主降下的啟示
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
奉至仁至慈的真主之名
Victory Day is the most important, most patriotic day.
胜利日是最重要 最爱国的日子
We hire the most people we create the most taxes.
我们小型企业提供最多的就业岗位 在税收方面贡献最高

 

Related searches : Most Admired Companies - Admired - Much Admired - Widely Admired - Highly Admired - Admired For - Greatly Admired - Universally Admired - Can Be Admired - To Be Admired - Most Noteworthy - Most Presumably - Most Prolific