"must be operational"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
(c) Last stage separations must be clean and explosive bolts and clamps must be trapped to avoid operational debris | (c) 最后级分离一定要干净利落 并且一定要收回各种螺钉和螺卡 以防止活动碎片 |
SDT provisions must be strengthened and made more precise, effective and operational. | 必须加强特殊差别待遇的规定 使之更具体 有效并能够投入执行 |
AMIS must be brought to full strength and full operational capability as quickly as possible. | 必须尽快使非盟驻苏特派团全额配备人员 并能全面作业 |
The various operational components of the United Nations must be able to rapidly implement relief activities. | 联合国各业务部门必须能够迅速实施救济活动 |
Human resource development and capacity building must therefore be critical priorities of United Nations operational assistance. | 因此 开发人力资源和提高能力是联合国提供业务援助的基本优先事项 |
60. Lastly, operational activities must have adequate financial support. | 60. 最后 该发言者指出 业务活动应有适宜的财政支持 为此 必须寻找新的财源 建立新的机制 |
Operational and humanitarian concerns are not opposed to one another, but must be able to coexist more closely. | 48. 作战需要与人道主义关切并不是相互对立的 而是一定能够更密切地并存的 |
These strategies must be operational and translate long term objectives into well sequenced and prioritized medium term policies. | 4. 这些战略必须切实可行 并将长期目标转变为按部就班依优先次序排列的中期政策 |
That practical and operational approach must also guide future work. | 这一实际运作办法也必须用来指导今后的工作 |
The efficiency, effectiveness, accountability and impact of the operational activities of the United Nations system must also be enhanced. | 联合国系统发展业务活动的效率 功效 责任和影响也必须加强 |
There are some operational guidelines we must bear in mind here. | 在此 我们必须铭记一些行动准则 |
It is indicated that for operational reasons, the current number of authorized internationally recruited General Service posts must be maintained. | 据表示,为了工作需要,必须维持现有核可的国际征聘一般事务工作人员员额 |
Headquarters based operational activities will be limited to those which by their very nature must be implemented globally, as outlined in the intercountry programme. | 以总部为基础的业务活动将限于那些就其性质而言必须在全球范围内执行的活动 如国家间方案中所阐明的活动 |
However, in certain circumstances, such lead times are not practical and must be shortened in order to accommodate immediate operational requirements. | 然而,在某些情况下,这种提前时间是不实际的,而必须加以缩短以照应立即的业务需求 |
Operational activities must be tailored to the specific needs of each country, and the mandates and specific features of each of the agencies, funds and programmes of the United Nations system must be safeguarded. | 21 业务活动应该响应每个国家的特殊需要 另一方面 必须保持联合国系统每个机构 基金和方案的职能和特性 |
The judiciary and the police are vital State organs whose future must be firmly anchored in sustainable professional expertise and operational capacities. | 司法和警察是国家重要机构 其前途必须以可持续的专业知识和作业能力为牢固支撑 |
10. In addition, preparation for trials, support costs and operational requirements for the courtroom to be used by the new Chamber must be taken into consideration. | 10. 此外,还必须考虑到筹备审判的费用 支助费用和新的分庭使用审判室的业务经费 |
The Special Committee moreover emphasizes that investigations must be conducted in an impartial manner, taking into consideration the operational effectiveness of peacekeeping missions. | 此外 特别委员会强调 调查一定要公正 要考虑到维持和平行动特派团的业务效能 |
To become operational, each regional project must be reviewed and endorsed by a significant number of countries in the region, which must accept their obligations as stipulated in the regional project documents. | 为便于执行 每个区域项目都必须经区域诸多国家的审查和核准 这些国家必须接受区域项目文件中为其规定的义务 |
The system's operational activities must be consistent with the fundamental principles which governed them they must be universal, voluntary and grant based and characterized by neutrality, multilateralism and the ability to respond to the development needs of the developing countries. | 联合国系统业务活动遵循其基本原则是非常重要的 这些原则是普遍性 自愿性和捐助以及中立性 多边性和适应发展中国家发展需求的能力 |
Enforcement operations must be confined within strict limits and could be carried out only on the decision of the Security Council and under its political and, if necessary, operational control. | 强制性行动应有严格的范围限制 且只有根据安全理事会的决议 并在其政治监督以及必要时的行动监督下 才能实施 |
6. An important part of its outcome must be to enable and empower representatives at the country level to be more flexible in the design and delivery of operational activities. | 6. 审查结果的重要内容之一必然是 向国家一级的代表授权,使他们能够更灵活地设计和执行业务活动 |
As the Brahimi report (A 55 305 S 2000 809) states, these operations must be organized and become operational within a maximum period of 90 days. | 33. 卜拉希米报告 A 55 305 S 2000 809 指出 这些行动必须最多于90天内组织起来并投入运作 |
Such challenges were a reminder that calls to harmonize and integrate ICT activities must be viewed as calls to harmonize and integrate operational and administrative activities. | 25. 这些挑战提醒人们 呼吁协调和统一信息和通信技术的活动 必须被视为呼吁协调和统一业务和行政活动 |
In planning to reboost into higher orbit, care must be taken to increase both perigee and apogee heights to avoid any interference with the operational orbit. | 在计划助推至一较高轨道时 一定要谨慎地提高近地点和远地点的高度 以避免对运作轨道发生任何干挠 |
4. However, it must also be recognized that differences between individual organizations with respect to mandates, operational environment and business practices dictate different approaches to outsourcing. | 4. 不过,还必须认识到因个别组织的任务 业务环境和工作方法之间的差别而须采用不同的外部承包办法 |
Finally, because post disaster transitions take place at an accelerated and sometimes uneven pace (both within and across countries), coordination and planning mechanisms must be in place and operational within a relatively short time and must be tailored to the country specific context. | 最后 由于灾后过渡工作在国家内部和国家之间进度甚快 步伐有时不齐 所以协调和规划机制必须设立起来 在较短的时间内开始运作 以及适应国家具体情况 |
The airport should be operational by 2010.4 | 该机场到2010年时将可启用 |
The question of the resources allocated to operational activities must remain the focus of the Committee's deliberations. | 业务活动的资金问题应该成为委员会讨论的中心 |
Operational activities throughout the world must continue to be guided by the principles of full respect for the national sovereignty, territorial integrity and national unity of States. | 完全尊重国家主权 领土完整和国家统一应该仍是全世界业务活动的指南 |
The Executive Directorate must be operational as soon as possible and begin conducting its visits to States to discuss the implementation of Security Council resolution 1373 (2001). | 执行局必须尽快开始运作 并须开始访问各国 以讨论安全理事会第1373 2001 号决议的执行情况 |
The provisions of General Assembly resolution 59 250 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system must be scrupulously respected. | 45. 应当严格遵守大会第59 250号决议对联合国系统发展方面业务活动三年期全面政策审查的规定 |
France firmly believes that operational cooperation must be stepped up, but that respect for the rule of law and the democratic ideal in action are our best weapons. | 法国坚信 业务合作必须得到加强 但是尊重法治和行之有效的民主模式是我们的最佳武器 |
Funding for operational activities, which came essentially from core resources, must be placed on a predictable, continuous and assured basis if the real impact of such activities on development was to be optimized. | 因为对业务活动的投资 基本上是由基本资源承担 应使其变得能预测 持续不断和有保证以使其在发展方面取得更好的实际效果 |
He must be sick,Eddie,he must be | 那是Kellerson发的假电报 噢, Tommy! |
There, that must be Le Bourget, must be. | 那里就是勒布尔热机场 |
You must be kind You must be witty | 你必须善良和蔼 聪明机智 |
Therefore, judge advocates practicing operational law must be well versed in all core legal disciplines, skilled in managing legal operations, and effective in relations with military commanders and staffs. | 因此 落实作战法的军法检察官必须非常精通所有的核心法律纪律 能熟练管理法律行动 有效地处理与军事指挥官和参谋的关系 |
It must also increase operational activities to assist developing countries, countries emerging from conflict and, particularly, least developed countries. | 还应当增加业务活动以援助发展中国家 冲突后国家 特别是最不发达国家 |
So it must be true they must be different. | 所以它们肯定 是两种不同的恐龙 |
Maradykovsky will probably be operational in April next year. | 马拉迪科夫斯基可能将在明年4月开始作业 |
The initial period can be interpreted as a quot preliminary development and testing phase quot , during which the GM must seek to develop its operational strategy, modus operandi and instruments. | 可以将初步阶段解释为 quot 初步发展和试验阶段 quot 在这期间 全球机制必须争取发展它的业务战略 工作方法和手段 |
Bosnia and Herzegovina political leaders need to reach a comprehensive agreement that conforms to European Union principles all legislative and budgetary police competencies must be vested at state level and be applied in functional areas, so as to achieve technically efficient policing and there must be no political interference in operational policing. | 波斯尼亚和黑塞哥维那政治领袖需要达成一个符合欧洲联盟原则的综合协定 所有立法和预算方面的警察权限必须归属国家一级 并按职能区域实施 以便在技术上实现有效的治安管理 同时政治不能干涉警察业务的运作 |
In addition to clear rules and regulations, operational standards should be developed wherever possible in order to improve operational efficiency. | 除了明确的规章和条例之外 应尽可能制定运作的标准 以便提高业务效率 |
To achieve a smooth departure process while ensuring that limited operational capability is maintained, battalions will be declared non operational sequentially and will subsequently be repatriated. | 为实现平稳撤离并同时确保维持有限的行动能力 将逐营宣布停止行动 并随后进行遣返 |
Related searches : Be Operational - Must Be - Will Be Operational - Be Fully Operational - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked - Must Be Sourced - Must Be Insured - Must Be Incurred - Must Be Typewritten - Must Be Caused - Must Be Earthed