"mutual aid"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Mutual - translation : Mutual aid - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The African Group is convinced that mutual accountability will ensure improved development performance and sustained aid increases.
非洲集团相信 相互问责制将确保改善发展业绩 以及援助持续增长
4 In the Paris Declaration on Aid Effectiveness Ownership, Harmonization, Alignment, Results and Mutual Accountability , of 2 March 2005, 91 countries and 25 international organizations made specific pledges to enhance the effectiveness of foreign aid, agreeing to introduce indicators to monitor progress in terms of ownership, alignment, harmonization, results and mutual accountability.
4 在2005年3月2日的 关于援助效果的巴黎宣言 自主权 和谐 调整 结果和相互问责 中 91个国家和25个国际组织作出要加强外来援助效果的具体保证 同意用 指数 来监测在自主权 调整 和谐 结果和相互问责等方面的进展情况
To this end it has concluded a series of cooperation agreements and legal aid and mutual assistance conventions and is negotiating others.
为此 本国缔结了一系列合作协定以及援助和法律协助公约 并就其他合作项目进行谈判
10 See the Paris Declaration on Aid Effectiveness Ownership, Harmonization, Alignment, Results and Mutual Accountability , on the more recent trends in this domain.
10 关于这一领域的最新趋势 见 关于援助效益问题的巴黎宣言 自己掌握 统一协调 一致 成果 相互问责
Social and cultural development Association of African Women Communications Professionals, the Large Families Association of the Niger and the Mutual Aid and Cooperation Association, among others
之前所有的法律都必须重新审查 修改或废除不符合 消除对妇女一切形式歧视公约 的规则
The five best practice principles for aid effectiveness (ownership, alignment, harmonization, managing for results, mutual accountability) adopted in the Paris Declaration on Aid Effectiveness provide a useful framework for exploiting the opportunities provided by these partnerships to their full potential.
援助实效问题巴黎宣言 通过了关于援助实效的五项最佳做法原则 自主权 力量组合 协调 面向成果的管理 相互负责 这些原则为充分利用上述伙伴关系带来的机会提供了有益的框架
More efforts are needed to disseminate information about the rich diversity of voluntary action, stressing the value of all forms of voluntary participation, including mutual aid and campaigning alongside service oriented volunteer work.
需要做出更多努力 传播信息 说明志愿行动的形式是多种多样的 并强调所有形式的志愿参与的价值 包括相互帮助和在开展以服务为核心的志愿工作的同时搞一些宣传活动
Band Aid, Live Aid.
援助乐团, 现场援助 演唱会
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.
国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系
Our aid is effective aid.
我们的援助是有效的援助
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
贸易的前提来自相互依存 以及双方的互利
To conclude, the African Group wishes to stress the importance of mutual accountability in the partnership for development that Africa is striving to establish with the international community, as recognized in the collaborative work done by the Economic Commission for Africa and the Organization for Economic Cooperation and Development on the mutual review of aid effectiveness in Africa.
最后 非洲集团强调非洲正努力同国际社会所建立的发展伙伴关系中相互问责制的重要性 非洲经济委员会同经济合作与发展组织在共同审查对非洲的援助实效方面所做的协作工作中认识到了这一点
Recognizing the valuable contribution of volunteering, including traditional forms of mutual aid and self help, formal service delivery and other forms of civic participation, to economic and social development, benefiting society at large, communities and the individual volunteer,
认识到志愿精神 包括传统形式的互助和自助 正规的服务提供及其他形式的民间参与 对经济和社会发展的宝贵贡献 它对广大社会 社区和每个志愿人员都有好处
Recognizing the valuable contribution of volunteering, including traditional forms of mutual aid and self help, formal service delivery and other forms of civic participation, to economic and social development, benefiting society at large, communities and the individual volunteer,
认识到志愿工作 包括传统形式的互助和自助 正规的服务提供及其他形式的民间参与对经济和社会发展作出了宝贵的贡献 它对广大社会 社区和每个志愿人员都有好处
Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will.
和解只有在相互努力和彼此诚意的情况下才可能实现
Mutual legal assistance
司法协助
mutual legal assistance.
司法协助
mutual legal assistance
司法协助
Developed and developing countries must build their declared global partnership for development on the basis of mutual trust and respect, while the effectiveness and quality of aid can be ensured through a balance of appropriate financing, good governance and sound policies.
发达国家和发展中国家必须将其宣布的全球发展伙伴关系建立在互信和相互尊重的基础上 同时通过在适当筹资 善政及妥善政策之间保持平衡来确保援助的效力和质量
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
给予援助 还击 给予援助 还击
Aid
六. 援助
Aid
援 助
Aid
援助
Aid
5. 援助
Mutual understanding promotes peace.
相互理解能促进和平
They have mutual respect.
他们互相尊重
Our love is mutual.
我們的愛是相互的
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.
对话既可以伴随着援助 也可以无援助
No aid can they give them, nor can they aid themselves!
那些东西不能助人 也不能自助
No aid can they give them, nor can they aid themselves!
那些東西不能助人 也不能自助
But also, we need smarter aid, and smarter use of aid.
但是 我们也需要以更加明智的方式提供援助 更加明智地利用援助
It is important that developed countries ensure aid predictability and aid effectiveness through the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
发达国家必须通过执行 关于援助实效的巴黎宣言 来确保援助的可预测性和援助的实效
Vision led aid can work but such aid is not always available.
以理想为主导的援助则能够实现 但这种援助并非总是可以获得的
Aid Works
援助是有用的
maternal aid,
(b) 为产妇提供援助
Legal Aid
法律援助
Water Aid
水援助组织
Internally, the SCO is guided by the spirit of Shanghai, based on mutual trust, mutual benefit, equality, mutual consultations, respect for the diversity of cultures and the aspiration of joint development.
上海合作组织对内恪守互信互利 平等协商 尊重多样文明 谋求共同发展的上海精神 对外奉行公开 不结盟原则 反对将其他国家和地区作为目标
Requests for mutual legal assistance
1. 司法协助请求
uphold mutual respect, treat each other equally, seek mutual benefits and win win cooperation, and constantly expand common interests.
坚持相互尊重 平等相待 互利共赢 不断拓展共同利益
Countries should respect each other's security interests and strive for a relationship based on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation so as to realize mutual security, thereby eradicating the motivations behind proliferation.
各国应相互尊重彼此的安全利益 努力构建基于互信 互利 平等 合作的国家关系 实现共同安全 从根本上消除扩散的动因
On food aid, while there is general understanding that food aid should not cause commercial displacement, what constitutes genuine food aid remains to be defined.
关于粮食援助 一般的理解是粮食援助不应排挤商业 什么是 真正的粮食援助 仍然有待界定
Dark bars represents aid to sub Saharan Africa light bars, aid to North Africa.
深色条柱表示对撒哈拉以南非洲的援助 浅色条柱表示对北部非洲的援助
With regard to the exchange across the Straits, mayor of Taipei, Ke Wenzhe indicated that based on mutual recognition, mutual understanding, mutual respect and mutual cooperation, the government of Taipei is willing to endeavor to try all affairs that can increase the kindness between Taiwan and the Mainland.
台北市市长柯文哲对两岸交流秉持 互相认识 互相了解 互相尊重 互相合作 为基础 能增进两岸善意的事务 台北市政府都愿意努力尝试
Greece s Aid Addiction
希腊的援助瘾

 

Related searches : Mutual Aid Agreement - Mutual Aid Society - Mutual Aid Societies - Aid - Aid Donor - Aid Flows - Assembly Aid - Walking Aid - Aid Agencies - Aid Agency - Emergency Aid - Sales Aid - Aid Effectiveness