"mutual support"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Mutual - translation : Mutual support - translation : Support - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

joint planning and training in areas requiring mutual support and cooperation
在需要相互支持与合作的领域开展联合规划和训练
The Panel urges the international community to support the building of infrastructure in support of the NEPAD goal of enabling trade within Africa to grow to mutual advantage.
113. 小组敦促国际社会支持基础设施建设 以有助于实现新伙伴关系的目标 使非洲内部的贸易能够发展壮大 互惠互利
Establish an effective partnership of donor and recipient countries based on mutual trust, accountability and donor coordination in support of country goals.
在相互信任 切实负责和捐助者协调的基础上 建立捐助国与受援国之间的有效伙伴关系 支持实现国家目标
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.
国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
贸易的前提来自相互依存 以及双方的互利
It is important also to acquire older mentors within these successful programs, and to make friends and colleagues of your age for mutual support.
因为同时很重要的一点就是在这些成功项目里结识年长的导师 并且结识同龄的, 能够互相帮助的 朋友和同事
The right of forming marriage by free will of a man and woman is guaranteed, along with equality of spouses, mutual respect and support.
保障男女之间按自由意愿结成婚姻的权利 同时保障配偶之间的平等 相互尊重和支持
Governments, communities and individuals look to families as the primary means for people to live together and to provide mutual care, nurturing and support.
政府 社区和个人都指望家庭成为人们赖以共处和相互照顾 养育和扶持的主要工具
(j) Play a leadership role in promoting and facilitating coherence, mutual support and harmonization of practice within the scope of activities of the Ombudsman.
(j) 在促进和推动监察员活动范围内的一致性 互助和统一做法方面起到领导作用
The integration of Department of Peacekeeping Operations civilian field personnel into a unified security management system is defined by a unique relationship of mutual support.
把维持和平行动部的文职外勤人员并入统一安保管理体系 凸现了一种独特的相互支助关系
Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will.
和解只有在相互努力和彼此诚意的情况下才可能实现
3. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System
3. 敦促拉丁美洲和加勒比经济委员会继续深化同拉丁美洲经济体系的协调与互助活动
2. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System
2. 敦促拉丁美洲和加勒比经济委员会继续深化同拉丁美洲经济体系的协调与互动
2. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System
2. 敦促拉丁美洲和加勒比经济委员会继续深化同拉丁美洲经济体系的协调与互助活动
Mr. Wang Qi (China) noted that the Millennium Development Goals could not be achieved without trade and cooperation among countries and mutual support among development partners.
12. Wang Qi先生 中国 指出 没有国家间的贸易与合作以及发展伙伴间的相互支持 千年发展目标 是不可能实现的
Mutual legal assistance
司法协助
mutual legal assistance.
司法协助
mutual legal assistance
司法协助
Both Merkel and French President François Hollande have expressed a commitment to mutual support. France will welcome some refugees, and Germany will dispatch some troops to Mali.
默克尔和法国总统奥朗德都承诺要互相支持 法国将欢迎一些移民 而德国将派遣一些军队到马里 但象征性姿态是不够的 风险仍在于法国和德国都觉得自己在关键时刻被孤立了
Indicator of achievement (d) should read (d) Increased cooperation with UNCTAD, WTO and the multilateral environmental agreement secretariats to promote the mutual support of trade and environmental policies .
绩效指标(d)改为 (d)贸发会议 世贸组织和多边环境秘书处加强合作 促进贸易和环境政策的相辅相成
(b) The provision of online advice on requests for extradition and mutual legal assistance, while respecting all procedural defence rights in the overall context of criminal justice support
b 提供关于请求引渡和法律互助问题的在线咨询 同时在刑事司法支助的总体范围内尊重一切程序性的辩护权利
Mutual understanding promotes peace.
相互理解能促进和平
They have mutual respect.
他们互相尊重
Our love is mutual.
我們的愛是相互的
The forum explored issues that affect Muslim women, assisted in creating links with established women's organizations and contributed to the development of mutual understanding and support among Australian women.
该论坛探讨了影响穆斯林妇女的问题 帮助建立了与常设妇女组织的联系 并促进了澳大利亚妇女之间的相互理解和支持
The Institute has also launched a study to identify a sustainable flow of resources to support and boost its capacity to implement programmes of mutual interest with its partners.
研究所还启动了一项研究 查明支助和加强它本身执行对它及其伙伴互利的方案之能力的资源持续流入的情况
Internally, the SCO is guided by the spirit of Shanghai, based on mutual trust, mutual benefit, equality, mutual consultations, respect for the diversity of cultures and the aspiration of joint development.
上海合作组织对内恪守互信互利 平等协商 尊重多样文明 谋求共同发展的上海精神 对外奉行公开 不结盟原则 反对将其他国家和地区作为目标
Requests for mutual legal assistance
1. 司法协助请求
uphold mutual respect, treat each other equally, seek mutual benefits and win win cooperation, and constantly expand common interests.
坚持相互尊重 平等相待 互利共赢 不断拓展共同利益
Countries should respect each other's security interests and strive for a relationship based on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation so as to realize mutual security, thereby eradicating the motivations behind proliferation.
各国应相互尊重彼此的安全利益 努力构建基于互信 互利 平等 合作的国家关系 实现共同安全 从根本上消除扩散的动因
With regard to the exchange across the Straits, mayor of Taipei, Ke Wenzhe indicated that based on mutual recognition, mutual understanding, mutual respect and mutual cooperation, the government of Taipei is willing to endeavor to try all affairs that can increase the kindness between Taiwan and the Mainland.
台北市市长柯文哲对两岸交流秉持 互相认识 互相了解 互相尊重 互相合作 为基础 能增进两岸善意的事务 台北市政府都愿意努力尝试
(vii) Mutual legal assistance (article 18)
㈦ 司法协助 第18条
(viii) Mutual legal assistance (article 18)
㈧ 司法协助 第18条
Mutual legal assistance (art. 18, para.
5. 司法协助 第18条第13款
Mutual legal assistance (art. 18, para.
6. 司法协助 第18条第14款
All countries in the world must strictly observe the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non aggression, non interference in each other's internal affairs, equality and mutual advantage, and peaceful coexistence.
世界各国应严格遵守互相尊重主权和领土完整 互不侵犯 互不干涉内政 平等互利 和平共处的原则
A hungry man is never a free man. The new human rights architecture we will create such as the proposed Human Rights Council should advance human rights through cooperation and mutual support.
我们将要建立的新的人权结构 如拟议设立的人权理事会 应通过合作与相互支持促进人权
An LBI could optimize adequate mechanism for improving financial resources, including GEF support (although no guarantees can be given) at the same time would signal that it is not an instrument for putting pressure, but for optimizing mutual support and providing incentives in achieving sustainable forest management need to provide enhanced financial support to facilitate the implementation of PfA and to support the policy deliberations.
关键的组成部分是各国和国际金融机构对支持森林议程的评价 为调动财政资源而开展能力建设和提高认识
An Arab family that brings up its children to respect human rights and democracy, fundamental freedoms, the growth of mutual understanding, tolerance, honesty, spiritual and social values, respect for the law, and respect for the revealed religions, and endeavours to strengthen the principles of solidarity and mutual support among them and with other families, consistently with the Arab identity
一个教育子女尊重人权和民主 基本自由 增进相互了解 宽容 正直 精神价值观和社会价值观 遵守法律 尊重天启教并致力于巩固家庭成员间及与其他家庭间的团结互助原则并保持阿拉伯特征的阿拉伯家庭
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.
事实上 联合国对于这种相互承诺 有专门的表述 叫做约定语言
The principles of mutual responsibility and mutual accountability that underpinned the Monterrey Consensus are sound and need to be translated into deeds.
支撑 蒙特雷共识 的相互负责和相互问责原则是完全正确的 需要转化为行动
21. Mutual legal assistance may be refused
21. 在下列情况下可拒绝提供司法协助
21. Mutual legal assistance may be refused
二十一 在下列情况下可以拒绝提供司法协助
True friendship is based on mutual trust.
真正的友谊建立在彼此信任的基础上
C. Mutual legal assistance treaties 8 8
C. 法律互助条约 8 8

 

Related searches : Mutual Advantage - Mutual Business - Mutual Assent - Mutual Concern - Mutual Growth - Mutual Satisfaction - Mutual Accountability - Mutual Acquaintance - Mutual Communication - Mutual Decision - Mutual Collaboration - Mutual Confidence - Mutual Interference