"national identity"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Identity - translation : National - translation : National identity - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

National Identity Number
国民身份号码
Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners).
巴西使用全国身份证明文件 巴西对巴西国民签发身份证和护照 并对外籍人士签发身份证明文件
The particulars shown on the National Identity Card are
所有18岁以上的毛里求斯公民都必须申请国民身份证
Art becomes a very important part of our national identity.
艺术变成了我们民族特征的 重要组成部分
Cultural activities have become increasingly rich and imbued with national identity.
文化活动已日益丰富 且极具民族特色
NADRA is issuing computerized National Identity cards to all adult citizens of Pakistan.
NADRA正在向巴基斯坦所有成年公民签发计算机化的国民身份证
They were putting aside their individual pursuits and identity, and even their former tribal divisions, to preserve their national identity as the people of Western Sahara.
他们撇开其个人追求与身份甚至其前部落划分 以维护其作为西撒哈拉人民的国民身份
1.5 Regarding the effective control of the issuance of identity papers and travel documents referred to in subparagraph 2 (g) of the Resolution, does Mauritius issue national identity documents?
1.5 关于有效管制决议第(g)分段所提到的身份文件和旅行文件的发放 毛里求斯有没有发行国民身份文件
1.7 Regarding the effective control of the issue of identity papers and travel documents referred to in subparagraph 2 (g) of the Resolution, does Brazil issue national identity documents?
1.7 关于有效控制签发决议第2(g)分段提到的身份证和旅行文件的问题 巴西是否发放全国身份证件
1.1 States shall protect the existence and the national or ethnic, cultural, religious and linguistic identity of minorities within their respective territories and shall encourage conditions for the promotion of that identity
1.1 各国应在各自领土内保护少数群体的存在及其民族或族裔 文化 宗教和语言上的特征并应鼓励促进该特征的条件
No citizen of Mauritius or national from other states is allowed entry into or exit out of our territory on production of a National Identity Card.
任何毛里求斯公民或他国国民都不允许出示国民身份证就进出我们领土
Since independence, national politics in Malaysia has reinforced group identity, especially among ethnic Malays, an exclusively Muslim community. Identity politics allowed ethnic Malays to assert their claims to control over land, language, and religion.
巴达维担心是有道理的 自从国家独立以来 马来西亚的国家政治强化了团体身份特征 特别是在全部都是穆斯林社区的原始马来种族 身份政治允许原始马来人对土地 语言以及宗教实行控制 试图降低马来人影响的企图只会在种族和宗教方面调动起这一社区 马来政客们已经学会如何有效地打这张牌
All persons aged 18 and over who are citizens of Mauritius have to apply for a National Identity Card.
国民身份证是由国民身份证股发行 该股属于国民身份司 总理办公室 的权限范围
The category of national minority would then have still stronger rights relating not only to their culture but to the preservation and development of their national identity.
而民族少数群体类别则拥有更加强有力的权利 不仅涉及其文化 而且涉及维护和发展其民族特性
The registration of voters is about to begin, a process that, in the absence of a national census or a national identity card, is both costly and essential.
即将展开选民登记 在既没有进行全国人口普查又没有实行全国性的身份证制度的情况下 这将是一个极其重要但所费不赀的进程
The information contained in the National Identity Card is meant for identification purposes as well as for police and judicial use.
国民身份证内的资料是供识别之用 以及供警察和司法使用
I am (Children's Right to Identity), National Council for Children, Adolescents and the Family, Buenos Aires, 23 and 24 October 1995.
90. Yo Soy 儿童特性权利 国家儿童和家庭事务委员会 布宜诺斯艾利斯 1995年10月23至24日
The gradual loss of control by Palestinians over their territory and national identity was further illustrated by recent developments concerning Jewish settlements.
47. 巴勒斯坦人对其领土和民族特征逐渐失去控制 犹太人定居点的最新发展进一步说明了这一点
It urges the State party to respect and protect the existence and cultural identity of all national and ethnic minorities within its territory.
委员会促请缔约国尊重并保护其领土内所有少数民族和族裔的生存和文化特征
Ghettoizing Identity
少数民族聚居区的身份
Identity theft
一 导言
As a result, support for sharia declined and national identity soared. Insofar as political discourse is focused on national rebuilding and freedom, Islamic fundamentalists, in Egypt and elsewhere, will face an uphill battle.
但是让埃及摆脱专制统治的是自由主义者 这反过来给自由主义带来了合法性 唤醒了埃及人强烈的民族意识 因此 伊斯兰教法的支持率下降 国家认同感增强了 一定程度上 由于政治论调大多是国家重建和自由 埃及以及其他地方的伊斯兰原教旨主义者将面临一场艰难的战斗
This represents a serious challenge to thinkers who sometimes ridicule the idea of the nation itself, arguing that we now inhabit a post national world. For them, national identity should be abandoned in favor of a European identity, even if the feeling of belonging to Europe is not deeply held among the peoples of the EU.
这代表着一种对于一部分思想家的严肃挑战 他们有时嘲讽民族的概念本身 认为我们现在生活在一个 后民族 的世界 对于他们而言 即便欧盟的各民族并没有形成对欧洲的强烈归属感 民族身份也应该被摒弃从而有利于欧洲身份的确立
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
(c) 欺诈性旅行或身份证件 系指有下列情形之一的任何旅行或身份证件
France s Identity Politics
法国的身份政治
Right to identity
拥有身份的权利
(e) Identity theft
附件
The Phonebusters National Call Centre in Canada reported 8,187 identity theft complaints in 2002, a number that had increased substantially, to 13,359 complaints, by 2003.
加拿大Phonebusters全国举报热线中心在2002年报告了8 187例盗用身份投诉案件 到2003年 这一数字大幅度增加 达到13 359例
It is this view of national identity one that transcends race, color, origin and religion that is now disputed. The identity crisis now roiling France is fueled by the conjunction of many factors globalization, which produces uncertainty, the European Union, which curtails the freedom of national leaders, American strategic dominance, which has reduced France s position in the world, and the rising Asian powers.
现今引发争议的正是这个超越了种族 肤色 原籍和宗教的民族身份观点 还有很多其它的因素为法国这场涌动的身份认同危机火上浇油 制造不明确因素的全球化 剥夺国家领导人自由的欧盟 削弱了法国在世界上的地位的美国战略优势和亚洲强国的崛起
1.6 Does Mauritius allow for the routine entry into, or exit out of its territory by its national or by nationals from other States on production of a national identity card (as opposed to a passport)?
1.6 毛里求斯是否允许其国民或他国国民出示国民身份证 无须出示护照 就能例行进出其领土
Unlike the US, which was founded on a political cause opposition to British colonialism that forged a common national identity, countries joining the European Union sought simply to avoid further warfare on the continent. While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity.
与美国不同 美国建立在反对英国殖民主义的政治目标基础上 这铸造了共同的国民身份 加入欧盟的诸国只是为了寻求进一步躲避大陆战乱 这当然值得赞赏 但如此目标不足以铸造共同的欧洲身份 相反 它让民族身份坐大了
Their identity doesn't change.
他们的身份并没有变化
European Universities Identity Crisis
欧洲大学的身份危机
According to this view, inclusion of the other people from different countries and cultures does not destroy national identity it enriches it with new ideas and behaviors.
按照上述观点 他人 不同国家和文化移民的融入不仅不会破坏民族认同感 反而会以新的思想和行为丰富它的内涵 在入籍国身居高位的外来人口或其后代是上述文化杂交过程的明证 包括美国最高法院一名拉丁裔法官 土耳其裔德国宪法律师 父母和祖父母来自北非的法国地方行政长官 原籍非洲和加勒比地区的英国勋爵和男爵夫人和印度裔意大利作家
That is where the roots of African culture were sown today they form a proud part of the vibrancy of our cultural heritage and our national identity.
非洲文化就在那里扎根 今天 非洲文化的根基构成我国富有活力的文化遗产和民族特性的一个令人自豪的组成部分
And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity?
我想 是不是像我在寻找自身定位一样 加纳也在探索它的定位
Germans have always been enthusiastic proponents of the EU, not least because they hoped that a European identity would help compensate for their damaged national identity. So, whenever it came to restructuring the EU, they always accepted a level of influence that was small relative to their country s size.
德国人一直热切支持欧盟 这并不仅仅是因为他们希望欧洲身份可以帮助补偿受损的民族身份 因此 只要涉及欧盟重建 他们总是愿意接受相对小于其国家规模的影响力 尽管德国人口占欧盟的17 但是它在欧盟议会中只有13 的投票权 在更为重要的部长理事会中德国只有8 的投票权 法国人口只占13 但是有一样的投票权
Thus identity checks are unreliable because there is no means of verification available and identity fraud is possible.
因此 身份检查不可靠 因为没有核实办法 身份欺诈是可能的
First, it represented his identity.
首先 它代表了他的身份
We're moving towards persistent identity.
我们正迈向验证固定的身份
The Paradox of Identity Politics
身份政治的悖论
In Europe, the power of the European Union, often uncontrolled immigration, and economic globalization are challenging feelings of national belonging, of being represented by national governments, or of sharing national cultures. Demagogues who denounce multiculturalism and warn of the Islamization of the West are exploiting the resultant fears about the loss of national identity.
在欧洲 欧盟的权力 失控的移民潮及经济的全球化运动都在挑战着国家这个概念 各国政府和各自的文化都感到了威胁 反对多文化论的煽动者和警惕 伊斯兰化 的西方人士正是利用人们这种害怕失去国家归属感的恐惧心理
Indeed, the debate over national identity is nothing new. The problem is that French identity has always been made up of contradictory and sometimes adversarial elements, such as France s Catholic and secular traditions, its revolutionary ideology and conservative inclinations, and the cultural outlooks of its rural and working class citizens.
极右派领导人Jean Marie Le Pen则表示对这种变化感到高兴 的确 关于民族身份的辩论并不新鲜了 问题是法国身份从来就是由相互矛盾 甚至有时相互敌对的元素构成的 比如法国的天主教和世俗传统 它的革命意识形态和保守倾向 以及关于农村和工人阶级公民的文化观点
For his part, the far right leader, Jean Marie Le Pen, says that he is very happy with this evolution. Indeed, the debate over national identity is nothing new.
极右派领导人Jean Marie Le Pen则表示对这种变化感到高兴 的确 关于民族身份的辩论并不新鲜了 问题是法国身份从来就是由相互矛盾 甚至有时相互敌对的元素构成的 比如法国的天主教和世俗传统 它的革命意识形态和保守倾向 以及关于农村和工人阶级公民的文化观点
Based on one s identity card number, and using advanced face recognition technology, it can authenticate one s real name and identity.
它以身份证号为基础 并且采用了先进的 人脸识别 技术 可实现实名 实人身份认证

 

Related searches : German National Identity - National Identity Number - National Identity Document - National Identity Card - Identity Protection - Shared Identity - Unique Identity - Identity Matrix - Legal Identity - Common Identity - Identity Marker - Sequence Identity