"natural capital"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
| The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital. | 项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本 |
| Each of these has sub indicators (e.g., soil and water, withing the natural capital). | 其中每一项都有一些分指标(例如自然资本范围中的土壤和水) |
| I think the first point to make is that we need to recognize natural capital. | 我认为首先要明确的一点是 需要认识到自然资产的存在 |
| Because mother nature only has that much in ecological infrastructure and that much natural capital. | 大自然母亲只有这么多的 生态资源和自然资产 |
| (c) Renewable sources of energy will be included as a component of the natural capital group of indicators. | 可再生能源将被列为自然资本指标组类的一个组成部分 |
| Basically the stuff of life is natural capital, and we need to recognize and build that into our systems. | 自然资产是指那些有生命的东西 我们需要承认它们的存在 并将其纳入经济体系中 |
| Without natural capital (including a safe climate, productive soils, available water, and protection against flooding), the other kinds of capital are easily lost. And without universal access to public investments in human capital, societies will succumb to extreme inequalities of income and wealth. | 这六种形式的资本以互补的方式起作用 没有基础设施和人力资本 商业投资就不可能盈利 如果社会资本 信任 耗尽 金融资本也无法运行 没有自然资本 包括安全的气候 肥沃的土壤 易得的水源和防洪措施 其他类型的资本就很容易失去 |
| We were losing it at an extraordinary rate in fact, of the order of two to four trillion dollars worth of natural capital. | 它以极快的速度流失 事实上 这是一笔价值两到四万亿美金的 自然资产 |
| Interest rates thus incentivize and convey to entrepreneurs how to allocate capital through time. For example, lower interest rates and cost of capital raise the relative attractiveness of cash flows further in the future, and capital investment increases the system s natural homeostatic response to higher savings and lower consumption. | 于是 利率激励并指导企业家如何在不同的时间间配置资本 比如 低利率和资本成本增加了未来现金流的相对吸引力 从而增加了资本投资 这便是系统对高储蓄 低消费的自动平衡机制 |
| And amongst our compiled results was the startling revelation that, in fact, we were losing natural capital the benefits that flow from nature to us. | 我们从汇集的资料中 发现了这么一个让人惊讶的事实 自然资产正在逐渐流失 而这资产正是大自然馈赠给我们的 |
| In short, we know that up to some unknown set of limits, knowledge, institutions, and manufactured capital can substitute for natural resources, so that even if an economy loses some of its natural capital, in quantity or quality, its wealth would increase if it invested sufficiently in other assets. The remarkable increase in agricultural productivity over the past two centuries demonstrates this clearly. | 简而言之 我们知道在某些未知的限度内 以及一定的知识和制度条件下 制造型的资本可以替代自然资源 所以即便一个经济体在质与量上损失了一些自然资本 如果对其它的资产有足够的投入 其财富还是会增加 农业生产力在过去两个世纪的显著增长清楚地证明了这一点 |
| Even so, one can argue that current estimates of wealth are biased. As for natural capital, the World Bank has so far limited itself to the atmosphere as a sink for carbon dioxide, oil, and natural gas, and forests as sources of timber. | 我们尚处在对可持续发展量化研究的早期 即便如此 有人也可以驳斥说目前对财富的估测失之偏颇 就自然资本而言 世界银行直到目前为止还将其限定为吸纳二氧化碳的大气 石油 天然气和提供木材的森林 |
| The latter regions have more than substituted for the decline in natural capital by accumulating other capital assets. In other words, during the past three decades the rich world seems to have enjoyed sustainable development, while development in the poor world (barring China) has been unsustainable. | 相比之下 中国和经济合作发展组织 OECD 国家却实现了人均GNP和人均财富的同步增长 后者通过积累其它的资本资产还超额补偿了自然资本的下降 换言之 在过去的30年里 富国似乎已经实现了 可持续发展 而穷国 除中国外 的经济发展却是不可持续的 |
| Granting balance of payments support has important fiscal implications, and it is natural that there should be continuing close oversight by those who ultimately provide the capital the IMF s member states. | 准予国际收支援助具有重大的财政意义 被那些最终提供资金的国家 国际货币基金组织成员国持续紧密地监督本来就是正常的 |
| For example, using World Bank data on the depreciation of a number of natural resources at the national level, economists estimate that, although GNP per capita has increased in the Indian sub continent over the past three decades, wealth per capita has declined somewhat. The decline has occurred because, relative to population growth, fixed capital investment, knowledge and skills, and improvements in institutions have not compensated for the degradation of natural capital. | 例如 采用世界银行对国家层面上的几种自然资源的贬值数据 经济学家们估算虽然印度次大陆的人均GNP在过去30年里有所上升 但其人均财富水平却有所下降 其原因是与人口增长相应的固定资本投资 知识和技能以及制度的进步没有能够补偿自然资本的衰退 |
| The colonial powers divide and rule tactics enabled small populations in Europe to rule large numbers outside of Europe, pillaging natural resources while investing little in the physical, human capital, and social capital necessary for an economically successful, democratic self governing society. It has taken many of the former colonies decades to overcome this legacy. | 殖民主义国家分割而治的策略使得欧洲的少数人口能够统治欧洲以外的大量人口 掠夺自然资源 而在建立经济成功 民主自治的社会所必需的物质 人力和社会资本方面却投入甚少 许多前殖民地花了数十年的时间才克服了这个后遗症 |
| What matters here isn't technical capital, it's social capital. | 这重要的 不是技术层面 而是社会层面的 |
| Coal and natural gas are natural fuels. | 煤和天然氣是天然燃料 |
| Success stories need to be documented in order to demonstrate tangible and intangible impacts on the improvement of natural, physical, social and human capital, which is essential for the sustenance of rehabilitated, degraded and desertified lands. | 21. 需要用文件载述成功实例 表明其对改善自然 物理 社会和人力资本的有形和无形的影响 这对于维持恢复的退化和荒漠化的土地十分重要 |
| This is all natural. This is all natural. | 这一切都是自然的现象 |
| Nigeria has proposed creating stabilization funds, and, in the future, it will sell its natural resources in transparent, competitive bidding processes. Most importantly, the Nigerians are taking measures to ensure that the fruits of this endowment are invested, so that as the country's natural resources are depleted, its real wealth fixed and human capital is increased. | 某些国家 其中较突出的就是尼日利亚 正在将这些方法付诸实施 尼日利亚已经提出设立经济稳定基金 而且 将来要通过透明的 竞争性的竞标程序来出售资源 更为重要的是 尼日利亚已采取措施确保出售资源的获益将会被再投资 这样 在自然资源枯竭的时候 国家真正的财富 固定资本和人力资本 才会有所增加 |
| Europe s talents and resources its physical, human, and natural capital are the same today as they were before the crisis began. The problem is that the prescriptions being imposed are leading to massive underutilization of these resources. | 今天欧洲的人才及资源 其物质 人力和自然资本 与危机发生前并无二致 问题在于当前的解决方案导致了对这些资源的大规模低效利用 不管欧洲的问题是什么 造成大规模浪费的应付方式可不会是解决办法 |
| The ecological service value which Iran uses to calculate this amount is that estimated in R. Costanza et al., The value of the world's ecosystem services and natural capital , Nature, Volume 387, No. 6630 (1997), p. 253. | 35 为计算这个数额 伊朗采用的生态功能价值是R. Costanza等人在 The value of the world's ecosystem services and natural capital 一文中的估计额 Nature, Volume 387, No.6630 (1997) p.253 |
| Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. | 相信是自然的 不信, 怀疑, 科学, 都不自然 |
| You leave aside what is natural to be natural. | 让那些本是自然的东西按照其自身的规律生长 |
| Capital Shrugged | 资本耸耸肩 |
| Initial capital | 最初资本 |
| Capital flows | 1. 资本流动 |
| Capital services | 资本服务 |
| Similarly, a new framework recently proposed by Morgan Stanley for valuations of companies in 29 industries includes ESG factors that pose material risks or opportunities. Whereas a company is traditionally valued based exclusively on how it deploys financial capital to generate returns, the new framework incorporates how it deploys natural, human, and social capital, as well as the transparency of its governance practices. | 类似地 摩根士丹利最近采取了新框架评估29个行业的公司 该框架包括了带来实质风险或机会的ESG因素 传统的估值方法完全根据公司怎样配置金融资本获取回报来进行 而新框架考虑如何配置自然 人力和社会资本以及治理行为的透明度 这一新的公司估值方法反映了一个观点 最成功的公司将是那些负责任地配置所有四类资本的公司 |
| Given that the People s Bank of China (PBOC) has largely maintained its monetary policy independence over the last three decades, and actively manages the renminbi s exchange rate, it is natural to conclude that China imposes strict controls on capital flows. In fact, China liberalized inward foreign direct investment more than 20 years ago, and eased controls for much of the capital account thereafter. | 粗看之下 这种说法似乎不太正确 考虑到中国人民银行在过去三十年间绝大多数时间都能维持其货币政策独立性 并对人民币的汇率实施积极管理 人们也会自然而然地推断中国队资本流动给予了严格管制 但事实上 中国早在20多年前已经放开了面向本国的外国直接投资 自那以后也已对大部分资本账户松了绑 |
| An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification. | 企业 筹集 的 实收 资本 应当 依法 委托 法定 验资 机构 验资 并 出具 验资 报告 |
| The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. | 中国当时拥有的优势是 人力资源 什么都没有就只有人力 |
| The least important form of capital, in this project, is financial capital money. | 最微不足道的一种资本形式是 是财经资本 金钱 |
| The main natural resources are natural gas, coal, salt and iron. | 主要天然资源有天然气 煤炭 盐矿和铁矿 |
| And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information. | 而且它所需要的是 物理资本 与体制资本 人力资本的结合 当然 安全性是至关重要的 信息也是 |
| Oil rich states need global networks to sell their oil, to export their capital, and to import technologies and technologists. Among current United Nations members, countries with large natural resource endowments are also more likely to have a non democratic regime. | 俄国暴露了我们这个时代的一个丑陋的真相 那就是 非开明的社会可以像公开化社会一样快地增长 甚至还要更快 石油储量丰富的国家需要全球性网络来销售它们的石油 出口其资本并且进口技术和技术人才 在目前的联合国成员国中 拥有大量自然资源的国家也更为可能是非民主政体 |
| Lacking basic infrastructure, human capital and public administration, and burdened by disease, environmental degradation and limited natural resources, these countries cannot afford the basic investments needed to move onto a new path of prosperity unless they receive sustained, targeted external support. | 由于缺少基本的基础设施 人力资本和公共行政 加上疾病 环境退化和有限的自然资源造成的负担 这些国家承受不起走上繁荣新道路所需的基本投资 除非获得持续和目标明确的外部支助 |
| Capital master plan | 基本建议总计划 |
| Capital master plan | 基本建设总计划 |
| Capital purchase items. | 人无异于商品 |
| Capitals of Capital | 首都的价值 |
| Italy s Capital Flight | 意大利的资本外逃 |
| Global Capital Rules | 全球资本规则 |
Related searches : Natural Sources - Natural Attrition - Natural Flow - Natural Fibers - Natural Forest - Natural Frequencies - Natural Wealth - Natural Partner - Natural Site - Natural Origin - Natural Flavour - Natural Rights