"natural conditions"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Natural - translation : Natural conditions - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Natural resource crisis conditions prevail, particularly with respect to water, land and energy.
57. 发生自然资源危机的条件普遍存在 水 土地和能源方面尤其如此
Natural conditions of plain areas are favourable for sustained agricultural production and contemporary market commerce.
平原地带的自然条件有利于持续的农业生产和当代的经济作物生长
The country has to contend with harsh climatic conditions and the occurrence of regular natural disasters.
该国不得不与严酷的气候条件和经常发生的自然灾害搏斗
Many of the geographically disadvantaged countries suffer from adverse agro climatic conditions and are susceptible to natural disasters.
许多地理位置欠佳的国家受不利的农业 气候条件的影响 容易遭受自然灾害
Aware of the high vulnerability of Afghanistan to natural disasters and harsh climate conditions, in particular drought or flooding,
意识到阿富汗非常容易发生自然灾害和恶劣气候 特别是旱灾和水灾
Recognizing that underdevelopment and lack of capacity increase the vulnerability of Afghanistan to natural disasters and to harsh climate conditions,
确认不发达和能力缺乏使阿富汗人更容易受到自然灾害和恶劣气候的影响
Noting with concern also the devastating effects of difficult social and economic conditions, armed conflicts and natural disasters on family life,
又关切地注意到艰难的社会和经济条件 武装冲突和自然灾害对家庭生活产生的破坏性影响
In view of the adverse impacts of natural disasters on human life, housing, the environment, national economies and social conditions generally,
鉴于自然灾害对人的生命 住房 环境 国民经济和一般社会条件的不利影响
These measures involve a variety of methods, though they all address common concerns for creating conditions aimed at allowing the natural productive resources to be renewed.
这些措施包括一系列方法 但是不同方法的目标是相同的 就是为自然的生产性资源得以再生而创造条件
His earlier comments on the conditions under which UNHCR would provide assistance to internally displaced persons pertained mostly to situations of conflict and not to natural disasters.
刚才他提出了难民专员办事处援助境内流离失所者的各项条件 但主要针对的是冲突局势而不是发生自然灾害的情况
10. Also requests the Secretary General to include in those plans viable solutions for allowing natural light into the rooms, with a view to ensuring occupationally healthy conditions
10. 又请秘书长在这些计划中纳入让自然光进入房间的可行办法 以确保有更健康的工作环境
It called for greater efforts to create favourable conditions for countries with special needs, and in particular for an international mechanism to mitigate the effects of natural disasters.
它呼吁为有特殊需要的国家创造有利条件 并特别呼吁建立一个减轻自然灾害影响的国际机制
But they also assumed that unconscious, unresolved psychological conflicts caused depression. In order to abolish this unwarranted psychoanalytic assumption, the researchers abandoned the attempt to distinguish natural from disordered conditions by context or etiology and assumed that all conditions that met the symptom based criteria were disordered.
上述早期定义将合乎所受损失的悲痛感与过度悲痛区别开来 而只把后者定义为精神疾病 但早期定义也提出假设 认为无意识 无法消除的心理冲突会导致抑郁症 为取消这种没有根据的心理分析假设 研究人员放弃了按因果关系或病源学理论区分自然反应和病理现象的尝试 并假定符合症状标准的所有病例均属于心理疾病
Compensation for salary lost due to injuries at work or professional related health conditions is accounted and disbursed from the resources of the legal, i.e. natural, person employing the insured.
250. 因工伤或与职业相关的疾病丧失工资的补偿金从雇用受保人的法人 即自然人的资金中划出并支付
Every natural or legal person wishing to participate in such an operation must be able to meet the technical conditions and safety obligations required by all stages of such operations.
希望参与此种作业的每个自然人或法人必须能够符合此种作业所有阶段要求的技术条件和安全职务
The fuze system shall be designed to maintain the required degree of safety in credible accident situations and under all specified natural and induced environmental conditions in its life cycle.
3. 引信系统的设计应使其在整个寿命周期中在真正发生事故的情况下以及在所有特定的自然环境和外界感应环境的条件下都具有所要求的安全度
The economic and social development of the three areas demands an integrated approach to the exploitation of energy and other natural resources, particularly water. Without agreements on the conditions of such exploitation there will remain imbalances of living conditions and the persistence of rival claims with their potential for future conflicts.
此三地区的经济和社会发展需要一个综合三地力量的途径来开发能源和其他自然资源 尤其是水资源 如果不能达成这样的协议 那么该地区不平衡的生活水平将持续恶化 继而 引发竞争对手争相争夺主权与潜在的未来冲突
Aware also of the detrimental impact on Palestinian natural resources being caused by the unlawful construction of the wall by Israel, the occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem, and of its grave effect on the natural resources, economic and social conditions of the Palestinian people,
又意识到以色列在包括东耶路撒冷及其四周地区在内的被占领巴勒斯坦领土上非法修建隔离墙对巴勒斯坦自然资源造成的有害影响 及其对巴勒斯坦人民的自然资源 经济和社会情况所造成的严重影响
Aware also of the detrimental impact on Palestinian natural resources being caused by the unlawful construction of the wall by Israel, the occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem, and of its grave effect on the natural resources and economic and social conditions of the Palestinian people,
又意识到以色列在包括东耶路撒冷及其四周地区在内的被占领巴勒斯坦领土上非法修建隔离墙对巴勒斯坦自然资源造成的有害影响 及其对巴勒斯坦人民的自然资源和经济及社会情况所造成的严重影响
Aware also of the detrimental impact on Palestinian natural resources being caused by the unlawful construction of the wall by Israel, the occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem, and of its grave effect on the natural resources and economic and social conditions of the Palestinian people,
又意识到占领国以色列在被占领巴勒斯坦领土 包括东耶路撒冷及其四周非法修建隔离墙对巴勒斯坦自然资源造成的有害影响 以及对巴勒斯坦人民的自然资源和经济及社会状况的严重影响
Aware also of the detrimental impact on Palestinian natural resources being caused by the unlawful construction of the wall by Israel, the occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem, and of its grave effect on the natural resources and economic and social conditions of the Palestinian people,
又意识到占领国以色列在巴勒斯坦被占领土 包括东耶路撒冷及其四周非法修建隔离墙对巴勒斯坦自然资源造成的有害影响 以及对巴勒斯坦人民的自然资源和经济及社会状况的严重影响
Coal and natural gas are natural fuels.
煤和天然氣是天然燃料
This is all natural. This is all natural.
这一切都是自然的现象
In this poignant, funny follow up to his fabled 2006 talk, Sir Ken Robinson makes the case for a radical shift from standardized schools to personalized learning creating conditions where kids' natural talents can flourish.
在这个沉痛的 有趣的 传说中的2006年演讲中 Ken Robinson 肯 罗宾逊 爵士提出了从标准化的学校学习到个人化学习的彻底改变的建议 创建使孩子的天赋得以茁壮成长的条件
Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural.
相信是自然的 不信, 怀疑, 科学, 都不自然
You leave aside what is natural to be natural.
让那些本是自然的东西按照其自身的规律生长
Although often classified as a group, the countries in transition are heterogeneous by history, economy, natural conditions and availability of forest resources, as well as in the degree of decentralization of their political and economic structure.
虽然 转型期国家 常常被划为一个类别 但是 它们有着不同的历史 经济 自然条件和森林资源 政治和经济结构权力下放的程度也各不相同
They assert that compensatory restoration, as proposed by them in the fifth F4 instalment claims, is intended to provide the equivalent of the natural resource services of which the Claimants would be deprived until the damaged natural resources are restored to the baseline conditions in which they would have been but for the wrongful acts of Iraq.
它们说 它们在第五批 F4 类索赔中提出的补偿性恢复措施 目的在于形成等效的自然资源功能 因为索赔人被剥夺了资源的这种功能 时间上延续到受损自然资源恢复到假定不发生伊拉克非法行为的情况下本应存在的基线条件为止
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
当时的天气状况也极为反常
The main natural resources are natural gas, coal, salt and iron.
主要天然资源有天然气 煤炭 盐矿和铁矿
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境
3 Risk the probability of harmful consequences, or expected losses (deaths, injuries, property, livelihoods, economic activity disrupted or environment damaged) resulting from interactions between natural or human induced hazards and vulnerable conditions (International Strategy for Disaster Reduction definition).
3 风险 造成有害的后果的可能性 或者预计由于天灾人祸导致的有害和脆弱条件而造成的损失 死亡 受伤 财产 生计 中断的经济活动或者遭到破坏的环境 国际减少灾害战略 减灾战略定义
Natural persons
自然人
It's natural.
这是很正常的
Noting with concern the devastating effects of difficult social and economic conditions, armed conflicts, natural disasters and infectious diseases such as tuberculosis and malaria and of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) pandemic on family life,
关切地注意到困难的社会和经济条件 武装冲突 自然灾害和传染病 例如肺结核和疟疾 以及人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症(艾滋病毒 艾滋病) 对家庭生活的破坏性影响
In addition, these services will facilitate the adoption of integrated chemicals management systems encompassing increases in productivity, preservation of natural resources, combating pollution, enhancing environmental health and safety, and improving socio economic conditions and governance on a global basis.
此外 这些服务将促进采用综合的化学品管理体系 包括提高生产率 保护自然资源 防治污染 增强环境卫生与安全 改善社会经济条件以及全球管理
Evolution towards a sustainable system of agricultural production, suited to the natural conditions of the biophysical environment, is the ideal way of giving renewed impetus to this key sector of the rural economy in most countries affected by desertification.
48. 使可持续农业生产体制逐渐地走向适合于生物物理环境的自然条件 是多数受到荒漠化影响的国家再次推动其农业经济中这一关键部门的理想方式
2. Declares its solidarity with the Government and the people of Djibouti, who continue to face critical challenges owing, in particular, to the scarcity of natural resources, harsh climatic conditions and the continuing critical situation in the Horn of Africa
2. 宣布声援吉布提政府和人民 他们特别是因为缺乏自然资源 气候条件恶劣以及非洲之角的持续危急局势而继续面临严重挑战
Several communications indicate that the conditions for the use of grazing land are still governed by a multitude of articles contained in a variety of land and forestry laws that have a general tendency to restrict breeders' access to natural resources.
一些报告指出 放牧地的使用条件仍然受到各种土地和林业法包含的条款之约束 这些条款一般倾向于限制畜牧业者使用自然资源
Saudi Arabia states that the focus of the terrestrial element of this claim is on compensatory restoration i.e., the actions (and funding) needed to replace the natural resource services lost from the time of damage to full recovery to baseline conditions .
科威特认为流行病学研究的目的主要是检测创伤导致的紧张症造成心理和身体后果的假设
Employment conditions
就业状况
Natural foie gras.
全天然的肥鹅肝
They're completely natural.
它们是纯天然的
It's natural instinct.
这是 士兵的 天性
Natural Born Pianists?
天生钢琴家

 

Related searches : Favourable Natural Conditions - Under Natural Conditions - Conditions - Natural Sources - Natural Attrition - Natural Flow - Natural Fibers - Natural Forest - Natural Frequencies - Natural Wealth - Natural Partner - Natural Site - Natural Origin