"no consideration"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Having concluded its consideration of complaint No. | 4.2 缔约国认为 申诉人没有用尽国内补救办法 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 2.4 检察厅当即将投诉登记入册 |
| Having concluded its consideration of communication No. | 本文后附有委员会委员露丝 维奇伍德女士签字的个人意见 |
| Having concluded its consideration of communication No. | 本文附有委员会委员伊丽萨白 帕尔姆女士 安藤仁介先生和迈克尔 奥弗莱厄蒂先生签字联名提出的个人意见以及委员会委员露丝 韦奇伍德女士单独签字提出的个人意见 |
| No consideration was given to his physical disability. | 他们没有考虑他的身体残疾 |
| No documents were submitted for consideration under this item. | 4. 在该项目下没有提出供审议的文件 |
| Taking into consideration the report submitted by the Secretary General (Doc. No. | 考虑到秘书长提交的报告 OIC ICFM 32 POL SG REP.9号文件 |
| We have no intention of prejudicing consideration by the Fifth Committee in the autumn. | 我们没有打算影响第五委员会秋季的审议工作 |
| As at the date of the Committee's consideration of the case, no reply had been received. | 截至委员会审议本案之日 未收到过答复 |
| 4. Notes that consideration of the programme narratives contained in the revised estimatesA 60 537. will follow consideration thereof by the Committee for Programme and Coordination no later than September 2006 | 4. 注意到将至迟于2006年9月在方案和协调委员会审议订正概算A 60 537 所载的方案说明之后审议方案说明 |
| We, therefore, affirm that no security consideration can override the obligation of all States to comply with those norms. | 因此 我们申明 任何安全方面的考虑都不能优先于各国遵守这些准则的义务 |
| The Committee can find no reasons to consider this communication inadmissible and proceeds to a consideration of the merits. | 委员会认为没有理由可以认定来文不可受理 因此开始审议其案情 |
| This is an army plunging in without consideration along with you no welcome for them, surely they shall enter fire. | 这些是与你们一齐突进的队伍 他们不受欢迎 他们必入火狱 |
| This is an army plunging in without consideration along with you no welcome for them, surely they shall enter fire. | 這些是與你們一齊突進的隊伍 他們不受歡迎 他們必入火獄 |
| It will prepare a general overview paper on existing best practices for consideration by the Committee no later than December. | 执行局将至迟于12月就现有最佳做法拟订一份一般概述文件 供委员会审议 |
| The Conference called for speedy accession to the World Trade Organization (WTO) underlining that no political consideration should impede this process. | 73. 会议要求迅速加入世界贸易组织 世贸组织 强调政治因素不应妨碍这一进程 |
| Since the Committee sees no further obstacles to admissibility, it declares the complaint admissible and proceeds with the consideration of the merits. | 由于委员会认为不存在进一步阻碍受理的障碍 委员会宣布来文予以受理 并着手审议案情事由 |
| There can be no human security unless this reality of interconnectedness is taken into proper consideration in all our policy and decision making processes. | 除非在我们的所有政策和决策过程中适当考虑到这种相互联系的现实 否则就不会有人类安全 |
| Having concluded consideration of communication No. 1107 2002 submitted by Loubna El Ghar under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, | 结束了Loubna El Ghar根据 公民权利和政治权利国际公约任择议定书 提交的第1107 2002号来文的审议工作 |
| Consideration of proposals | 二. 审议各项提案 |
| Consideration of proposals | 二. 决议草案的审议经过 |
| Consideration of admissibility | 此外还请缔约国公布委员会的 意见 |
| Consideration of admissibility | 对是否受理问题的审议 |
| Consideration of proposals | 二 提案的审议经过 |
| Consideration of reports | B. 审 议 报 告 |
| Consideration of admissibility | 审查案情 |
| Consideration of admissibility | 关于可否受理问题的审议 |
| Consideration of proposals | 二. 提案的审议情况 |
| Consideration of admissibility | 对可否受理问题的审议 |
| Consideration of admissibility | 关于可否受理的意见 |
| Consideration of reports | 第 71 条 |
| If there are no other comments from colleagues, then the Security Council has thus concluded the present stage of its consideration of the item on its agenda. | 如果各位同事没有别的话要说 安全理事会就此结束现阶段对其议程上这个项目的审议 |
| Having concluded its consideration of communication No. 1073 2002, submitted by Mr. Jesús Terrón under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, | 结束了根据 公民权利和政治权利国际公约任择议定书 由Jesus Terron先生提交的第1073 2002号来文的审议工作 |
| Having concluded its consideration of communication No. 1104 2002, submitted by Antonio Martínez Fernández under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, | 结束了Antonio Martínez Fernández根据 公民权利和政治权利国际公约任择议定书 提交的第1104 2002号来文的审议工作 |
| Another representative agreed, arguing that while occasional collaboration between technical bodies might be helpful, there was no need for any further consideration, such as through an expert workshop. | 另一位代表表示同意 他认为 技术机构之间的偶尔合作也许是有助益的 但没有必要加以任何进一步的审议 例如通过一个专家讲习班 |
| Having concluded its consideration of communication No. 1101 2002, submitted by José María Alba Cabriada under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, | 结束了根据 公民权利和政治权利国际公约任择议定书 对Jose Maria Alba Cabriada提交的第1101 2002号来文的审议工作 |
| The view was expressed that, as there was no consensus on the United Nations assuming the role of supervisory authority, serious consideration should be given to alternative solutions. | 48. 有一种意见认为 由于未就联合国承担监管机构职能一事达成协商一致 应当认真考虑其他替代性解决办法 |
| 5. Consideration of applications | 5. 对申请的审批 |
| That requires careful consideration. | 這需要慎重考慮 |
| Consideration of draft proposals | 二. 提案草案的审议情况 |
| Consideration of future actions | 三. 审议今后的行动 |
| Consideration of reports 28 | 十五 根据 公约 第77条收到的来文的审议程序 30 |
| Consideration of the merits | 审议是非曲直 |
| Consideration of the merits | 缔约国对请愿可否受理的意见 |
| Consideration of the merits | Dobśinś市议会 |
Related searches : No Further Consideration - For No Consideration - No Special Consideration - Major Consideration - Upon Consideration - Thorough Consideration - Against Consideration - Close Consideration - Consideration Received - Final Consideration - Important Consideration - Consideration Paid - Aggregate Consideration
