"no matter how"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Matter - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.
一种对知识和经验的坚定的无畏的渴望 无论多么滑稽 无论多么专业 无论看上去多么有煽动性
No matter how hard I try...
无论我如何努力
But what we believe, and what we argue in the book, is that there is no set of rules, no matter how detailed, no matter how specific, no matter how carefully monitored and enforced, there is no set of rules that will get us what we need.
但是我们相信 也是我们这本书的观点 那就是 没有任何规定 无论多详细 无论多具体 无论监管和 执行实施多么有力 没有任何条例 能让我们得到我们起初所希望的
No matter how low the target, always aim higher.
无事掘小 小事掘大
No matter how old one may be, one can learn.
不管一個人有多老 他都能學習
No matter how hard the training was, she never cried.
不管训练多么艰苦 她都没有哭过
No country in the world no matter how powerful can achieve these results alone.
世界上任何国家 无论多么强大 都不可能单独取得这些结果
And we all do it no matter how powerful you are.
我们都是这样 不管你有多厉害
No matter how he tried, he could not open the door.
他用盡九牛二虎之力也開不了那道門
No matter how much I consider it I do not understand.
无论怎么去想我都搞不清楚
No matter how bad it was economically, he always got himself paid.
无论经济状况多么惨淡 他总是能支付他自己的工资
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
無論外面多麼寒冷 房間始終既舒適又溫暖
No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.
不管我怎么努力 也达不到父母的要求
And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you've taken, whatever?
真无聊 就和每次做爱都要用安全套 一样的无聊 不管你喝的多醉 不管你和几个瘾君子上床 什么都不管
That no matter how much effort we put, we get nothing after all.
就係無論我哋付出幾多 我哋去認知都冇啦...... 愈認知我哋就愈唔開心
No matter how old you are, all you need is cardboard and imagination.
不管你在什么年纪 你需要的只有纸板箱和想象力
So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing.
所以无论你觉得自己有多懒 本质上 你并不是什么都没做
No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
不管我跟她说了多少次 她还是继续犯同样的错误
No matter how you say it, I'm not going to listen to you.
无论你怎么说 我也不会听你的
No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.
不管我怎么努力 也达不到父母的要求
No matter how many faults there are, our achievements are the main thing.
不管缺点怎么多 成绩还是最主要的
And it is necessary, no matter how fragile or how provisional our consensus, to be able to move forward.
而且这是必须的 不管 我们的共识如何脆弱或短暂 共识能让我们前进
I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it.
我不能使吉他工作 无论多经常或是多努力的弹它
No matter how you throw it, the robot recovers and comes back to him.
不管你怎么扔 飞行器都能恢复平衡飞回来
And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.
所以说命运之神很少不公平 不管其中有多少蜿蜒曲折
And no matter how other these selves might be, they're all related in me.
无论这些角色 是多么的不同 他们全都与我相连
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
無論一個男人多有錢 他一定無所事事
Yet most men will not become believers, no matter how eager you may be.
你虽然切望世人信道 但他们大半是不信道的
Yet most men will not become believers, no matter how eager you may be.
你雖然切望世人信道 但他們大半是不信道的
Member States are realizing that no State alone, no matter how powerful, can successfully fight the above mentioned threats.
62. 会员国逐渐认识到 任何国家无论多么强大 都不可能单靠一己之力应对上述威胁
No matter how quick we get with computers, no matter how much information we have, you'll never be able to remove the human from the truth seeking exercise, because in the end, it is a uniquely human trait.
无论电脑变得多快 无论我们拥有多少信息 我们永远无法把人类排除在寻找真相的过程之外 因为 追寻真相是属于人类的独特品质
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
就算你多焦急 也不能幫上甚麼忙
No matter how important the question may or may not be, you must solve it.
不管这个问题重不重要 你必须解决它
This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question.
无论我们怎么提出问题 效果还是很明显
No matter how good you are, there will always be people who are better than you.
不管你有多好,都還有人比你更好
which doesn't listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.
不 聽行 法術 的 聲音 雖用極靈 的 咒語 也是 不 聽
which doesn't listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.
不 聽 行 法 術 的 聲 音 雖 用 極 靈 的 咒 語 也 是 不 聽
And just in summary, no matter how far I push this, I can't get it to break.
总体而言 无论我目前如何尝试 我都无法将这种关联消除
So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing.
不管这些志愿者显得多不合逻辑 有一件事可以确认
The will for change derives from respect for human values, no matter how hard the path looks.
变革的意愿来自对人类价值的尊重 不管道路多么艰险
How many of you know somebody who no matter what happens finds a way to get pissed off? How many know somebody like this?
你们有谁认识那种无论什么事发生 都有办法 让自己生气的人 你们有谁认识这样的人
A decade later, in January 2005, we understand how difficult it can be to achieve some objectives, no matter how simple they may seem.
在10年之后的2005年1月 我们理解 实现一些目标 不管这些目标可能看上去多么简单 可能是多么困难
In other words, the United Nations must be an efficient world organization committed to tackling root causes and insisting on dialogue and negotiation as the sole means of settling disputes, no matter how long it takes and no matter how frustrating the process may be.
换言之 联合国必须成为一个高效率的世界组织 致力于解决根本问题 坚持以对话和谈判作为解决争端的唯一手段 不管需要花费多长时间 不管这一进程有多么困难
No matter how good an aid organization is at what they do, they eventually have to go home.
不管一个救援组织多么出色 他们最终还是得回家
So, no matter how I make a flap, it needs some part of a circular region of paper.
就是说不论怎样叠 片状是由 纸上圆形区域的一部分做成的

 

Related searches : No Matter - No How - Now Matter How - Of No Matter - Have No Matter - No Easy Matter - Does No Matter - No Matter Your - But No Matter - No Laughing Matter - No Matter That - No Matter About - Is No Matter - No Matter For