"nonetheless"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Nonetheless - translation :
关键字 : Less 依然 尽管

  例子 (外部来源,未经审查)

But they were great, nonetheless.
但是不管怎么说 讲的时候感觉很好
Nonetheless, the mortality rates remain high.
但是 死亡率仍然较高
But it would be an orgasm nonetheless.
但高潮终归是高潮 众笑 然而
There nonetheless remain concerns to be addressed.
但仍然有些关注需要加以解决
That is simple logic, but incontrovertible nonetheless.
这是一个简单的道理 但也不容争辩
But nonetheless, it's an extraordinary piece of engineering.
然而 它确实是一项非常神奇的工程
Nonetheless, the policy framework needed to facilitate CSR.
然而 需要有促进企业社会责任的政策框架
Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated.
但应加速这一改进完善的进程
Nonetheless, according to our intelligence, he remains in Kenya.
然而 根据我们的情报 此人仍在肯尼亚
Nonetheless, an overarching need for more development assistance remains.
7. 尽管如此 仍然迫切需要提供大量的发展援助
It is, nonetheless, convenient to examine this group separately.
然而 很方便单独审查这一组别
This nonetheless represents by far the strongest increase since 1995.
尽管如此 这仍然是1995年以来极为明显的最有力增长
But nonetheless, a significant number of States have no requirement.
但是 仍有很多国家没有这方面的规定
Nonetheless, the Tribunal was able to reduce its staff overtime.
但国际法庭还是能减少它的工作人员加班费
Nonetheless, it is an unusual practice that raises some doubts.
但这是造成一些疑虑的不寻常的做法
Nonetheless, some customers felt that website refund services are not perfect.
但也有顾客认为 网站退款服务不是百分之百完美
Nonetheless, figures confirm the increasing significance of South South services trade.
但是 从数字上确实可以看出南南服务贸易的份量正在增加
Nonetheless, an additional amount of 689,800 has been identified for absorption.
尽管如此 仍确定需进一步匀支的经费689 800美元
Nonetheless, it was felt impossible to determine their effect in abstracto.
然而 大家感到不可能抽象地确定这类条款的影响
Nonetheless, the advisory jurisdiction of the Court has seldom been used.
然而 法院的咨询管辖权很少得到使用
Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely.
不像七千三百万分之一那样小 但也同样不可能
Carrefour's Ham offcuts are not expensive at all, but are nonetheless delicious.
家乐福的火腿剩料一点都不贵 然而却很好吃
Nonetheless, it talks loudly about non proliferation and verification of selected countries.
但是 美国大谈不扩散 并要对一些特定的国家进行核查
Nonetheless, the Team makes some additional recommendations later in the present report.
虽然如此 小组在本报告下文提出了某些新的建议
Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it.
但是 这推论就这样呈现在法庭上 而几乎没有人质疑
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.
我们的筛选过程 不是像NASA那么严格 但它又是周详的
The Committee nonetheless urges ONUB to reassess its staffing levels in this respect.
尽管如此 委员会还是敦促ONUB重估其在这方面的人员编制需要
Nonetheless, the treaty should at least provide certainty where international law is unclear.
尽管如此 该条约应至少在国际法不明朗的地方带来确定性
The Tribunal regarded the rules on submarine warfare as continuing in force, nonetheless .
尽管如此 军事法庭认为 潜艇作战规则 依然有效
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
笑 但是话又说回来 不仅仅是荷兰人 所有人都有渴求真实的欲望
But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.
尽管如此 消防员们不顾人群的敌意 他们离开车辆 然后成功的扑灭了火焰
They are, nonetheless, steps in the right direction that should be welcomed and encouraged.
尽管如此 这些努力还是方向正确的步骤 应得到欢迎和鼓励
Nonetheless, it remains insufficient vis à vis the standards established by the international community.
尽管如此 这相对于国际社会建立的标准仍显不足
Further candidates may nonetheless be disqualified by the Commission for breaching the electoral law.
不过 委员会可能以违反选举法为由而取消更多候选人的资格
Nonetheless, the security situation in the border areas can be expected to remain fragile.
但是 边界地区安全脆弱的问题将继续存在
Nonetheless, the right to self determination did not translate into a right to violence.
然而 自决的权利不是赋予进行暴力的权利
I would nonetheless like to make the following additional remarks in our national capacity.
尽管如此 我仍希望以我国的名义补充下面几点评论
Well nonetheless, on the top of the World Trade Center my first step was terrifying.
但不管怎样 在世界贸易中心的顶端 我的第一步还是很吓人的
Nonetheless, the draft articles were far from perfect, and certain substantive issues remained in dispute.
2. 尽管如此 条款草案远不够完善 对某些实质性问题仍有争论
But nonetheless, just 20 blocks north, two days later, the city had never looked more alive.
但是2天后 在距它以北二十个街区的地方 城市好似从未如此的充满活力
Nonetheless, the mindset nurtured by The Limits to Growth continues to shape popular and elite thinking.
尽管如此 增长的极限 所培养的观念仍在左右公众和精英的思维
Nonetheless, for regional cooperation to be successful, participating countries should credibly and unambiguously commit to it.
但为使区域合作取得成功 参与国应对此明确做出可信承诺
The tracking and apprehension of fugitives nonetheless continues to be a major challenge for the ICTR.
然而 追查和逮捕逃犯对于卢旺达问题国际法庭来说仍是一项重大挑战
Nonetheless, 90 of the women stated that they would discontinue their relationships upon identifying such indicators.
不过 90 的妇女表示 一旦发现此类征兆 她们将终止他们之间的关系
Women are also among the poorest of the poor, but nonetheless are strong drivers of change.
妇女也是贫困人口中的最贫困群体 但她们是推动改革的强大动力

 

Related searches : But Nonetheless - Nonetheless Thank You - Thank You Nonetheless