"nutritional status"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Deficient nutritional status of children expressed as stunting and wasting. | 呈现短小和消瘦等症状的儿童营养不良状况 |
| Nutrition in Primary Health Care (PHC) The objective is to improve in qualitative terms the nutritional status of women, girls and infants by providing and expanding more PHC nutritional services. | 初级保健中心的营养方案 PHC 目标是通过提供更多的PHC营养服务从质量上改善妇女 少女和婴儿的营养状况 |
| Prevention of diarrhoea and other diseases Increased school attendance and retention Reduction of drudgery and increased dignity Improved nutritional status | 应急资源 |
| The maternal mortality rate is a complex issue, encompassing the physical well being, reproductive health and nutritional status of mothers during pregnancy. | 产妇死亡率是一个复杂问题 涉及了身体健康 生殖保健和孕妇的孕期营养状况 |
| Palestinian living conditions have declined dramatically and the health and nutritional status of the Palestinian population, particularly women and children, has worsened. | 巴勒斯坦人民的生活状况急剧下降 巴勒斯坦人民 尤其是妇女和儿童 的健康和营养状况恶化 |
| The objective of this Act is to establish the measures needed to protect, promote and support breastfeeding, which significantly improves infants' nutritional status. | 这部法规旨在为推广 保护及维持母乳喂养采取必要措施 改善吃奶婴儿的营养状况 |
| The Committee expressed its grave concern at the deterioration of the health and nutritional status of the Palestinian population, particularly women and children. | 29. 委员会对巴勒斯坦人 尤其是妇女和儿童的健康和营养状况恶化表示严重关注 |
| Improving the nutritional status of pregnant women by reducing the prevalence of anaemia by one third and eliminating the manifestations of iodine deficiencies. | 20 24岁 85例 10.40 其中 73妇女 85 25 29岁 139例 17.2 其中106 妇女 76 30 34岁 146例 18.30 其中78 妇女 56 35 39岁 161例 20.20 其中77妇女 45 40 44岁 111例 13.90 其中 44 妇女 39.60 |
| Nutritional deficiencies | 挑战 |
| Reduction in maternal mortality is dependent on a woman's access to education, her nutritional status and, in general, on improvements in her quality of life. | 降低产妇死亡率的关键在于妇女有机会受教育和获得营养以及提高其生活质量 |
| Despite these statistical improvements, it is important to stress that the nutritional status of conflict affected persons in Darfur remains delicate and dependent on relief assistance. | 尽管有这些统计上的改进 仍必须强调 达尔富尔受冲突影响者的营养状况依然脆弱并依靠救济援助 |
| Now that this option is no longer available to them, relief workers expect a negative impact on the nutritional status of internally displaced persons living in the camp. | 现在他们失去了这一选择 救济人员预计这将给在营地生活的境内流离失所者的营养状况带来负面影响 |
| The Nutritional Health Project | 在这1 829例艾滋病毒感染者中 1 027例是无症状的 即56.20 |
| Combating nutritional diseases and efficiencies. | AGBEF 几内亚家庭福利协会 |
| It's similar to other nutritional diseases. | 这和其他的营养疾病相似 |
| On the other hand, limited knowledge on the nutritional necessities of the women and children, and lack of knowledge on how to best satisfy these nutritional needs, has also contributed to deficient nutritional situation in these two population groups. | 另外 对于妇女和儿童营养需求的知识有限和不了解如何更好地满足这些需求 加剧了这个群体营养缺乏的情况 |
| Combating nutritional and food deficiencies to the year 2001 | 无症状艾滋病的平均年龄为20至35岁左右 |
| Also, a basic social pension and the protection of pension rights could provide support for the elderly, especially in low income countries, where their nutritional status was threatened by poverty, onerous family responsibilities and age related disabilities. | 此外 基本的社会养恤金以及对养恤金领受权利的保护也是对老年人的支助 特别是在低收入国家 因为这些国家的老年人的营养状况受到贫穷 繁重的家庭责任和与年龄有关的残疾的威胁 |
| Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. | 组织食谱 创建购物单 计算营养信息等等 |
| Pharmaceuticals, educational and nutritional supplies showed clear signs of growth. | 药品 教育和营养供应品都明显增长 |
| This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements. | 这里把所有这些关于 营养补品的证据都视觉化了 |
| To provide other (low cost) nutritional sources for people, in school lunches and in hospital meals, based on what has been already studied, developed and tested by the Brazilian nutritional research. | 根据巴西营养研究已经研订和试验的方式 通过学校午餐和医院伙食向人民提供其他 低费用 营养来源 |
| A key objective of efforts to accelerate and maintain improvements in the nutritional and health status of mothers and children is to ensure that households function as viable social and economic units capable of providing the food, health and care needed. | 10. 加速改善妇幼营养和健康状况并保持这种状况的一项重要目标是确保家庭作为提供食物和所需照顾及维护健康的独立社会和经济单位发挥作用 |
| WFP opened its third consecutive emergency operation in September 2004. The operation, which directed food support to 480,000 non refugee Palestinians, was aimed mainly at supporting livelihoods and to prevent a worsening of the nutritional status of the most vulnerable Palestinians. | 42. 2004年9月 粮食计划署开展了连续第三次紧急行动 向不属于难民的48万巴勒斯坦人提供粮食援助 主要是维持生计 防止处于最弱势的巴勒斯坦人营养状况恶化 |
| To combat nutritional deficiencies, the government plans to pursue the following strategies. | 未来十年保健系统将面临的重要挑战有 |
| Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them. | 因此 你应该分享你的营养资源 而不是独自享有 |
| Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value. | 每一小块食物都按照营养价值需要来吃 |
| Nutritional disorders are 8 to 10 times more frequent in women than men. | 妇女在营养方面的疾病中的发病率比男子高出八至十倍 |
| Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding. | 首先 我想讲一下地球上最原始的获得营养的方式 母乳喂养 |
| And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such. | 个体差异化还会被应用在饮食上 以及营养摄入等领域 |
| In 2004, the government restored the pregnancy nutritional allowance for pregnant women on social assistance. | 330. 2004年 政府恢复为接受社会救济的孕妇提供孕期营养津贴 |
| The funds directed to the child care nutrition program enhance the nutritional quality of meals and snacks served to children in child care settings, and provide information about preschool nutritional needs to parents of children in child care programs. | 222. 用于儿童照料营养方案的资金提高了儿童照料环境中向儿童提供的正餐和小吃的营养质量 向加入儿童照料方案的父母提供有关学前营养需要的信息 |
| WFP collaborates with WHO in a number of 3x5 countries in a variety of activities the main ones are nutritional support to the chronically ill and mothers participating in prevention of mother to child transmission, voluntary counselling and treatment programmes to improve their health status and treating opportunistic infections. | WFP和WHO合作在若干3x5国家开展各种活动 主要活动是对慢性病人和参加预防母婴传染的母亲提供营养支助 自愿咨询与治疗方案以改善他们的健康情况和治疗机会性感染 |
| Strange mashups were tried as caloric and nutritional fulfillment took precedent over taste or even common kitchen sense. | 奇怪的大杂烩只考虑卡路里 比起味道 甚至是基本的烹饪常识 人们最先考虑的是营养 |
| It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals. | 这个没啥用 也没营养价值 当饲料都不够好 |
| Food and nutritional security (SAN) has been a priority of this Government, whose main achievement to date has been the creation of a lead agency, the Presidential Secretariat for Food and Nutritional Security (SESAN), under the legislation establishing the National Food and Nutrition Security System (SINASAN). | 粮食安全和营养是政府的优先事项 需要指出至今政府的主要成果是 根据粮食安全和营养国家制度法建立一个主导部门 粮食安全和营养秘书处 |
| The primary objective of the Presidential Instruction was to improve the standard of life in least developed villages, including building the capacity of families for income generating activities as well as provision of supplementary feeding for school children to enhance their nutritional status, leading to improvements in their health condition and educational attainment. | 该总统令的主要目的是提高最不发达村庄的生活水平 包括为家庭创收活动进行能力建设以及为在校儿童提供补充食品以提高其营养状况 最终提高其健康水平和受教育程度 |
| On a more positive note, the situation has improved slightly in relation to the health and nutritional status of women and children since the food crisis has abated, e.g. in regard to the reduction of acute malnutrition (wasting), and the more inclusive policies towards children with disabilities owing to recent law reform are welcome. | 从比较积极的方面来说 妇女和儿童的健康和营养状况稍有改善 因为粮食危机已经得到缓解 例如急性营养不良(虚损)情况减少了 由于最近实行法律改革 对残疾儿童采取比较包容的政策受到欢迎 |
| And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. | 优质的液体土壤 流经植物的根系可以 保证最优的营养吸收 |
| Nutritional security initiatives for children affected by HIV AIDS in Lesotho and Malawi are being supported by FAO, UNICEF and WFP. | 莱索托和马拉维为感染艾滋病毒 艾滋病的儿童发起的营养安全倡议正得到粮农组织 儿童基金会和粮食计划署的支持 |
| The nutritional state of the population in some regions is poor and it gets worse at times of drought and flooding. | 一些地区的人口营养不良 在旱涝期间更加严重 |
| The Regional Director said that UNICEF had similar concerns on the development indicators, particularly the worsening nutritional situation in the south. | 区域主任说 儿童基金会对发展指标 特别是南方不断恶化的营养情况表示同样的关切 |
| As a result, there was a 30 per cent reduction in the nutritional value of food distributions in the West Bank. | 因此 西岸粮食分配的营养价值减少30 |
| She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting. | 她还吹牛说她是美国营养咨询师协会的 持证专业人员 这听起来大有来头 |
| In some countries, WFP is already providing nutritional support to AIDS patients, but few programmes so far are reaching people receiving ART. | WFP在一些国家内已经对AIDS病人提供营养支助 但对接受ART治疗者 方案不多 |
Related searches : Nutritional - Nutritional Profile - Nutritional Food - Nutritional Balance - Nutritional Benefits - Nutritional Quality - Nutritional Intake - Nutritional Facts - Nutritional Properties - Nutritional Assessment - Nutritional Health - Nutritional Qualities - Nutritional Education - Nutritional Advice