"obstinacy"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Obstinacy - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Miss Wang has a trace of obstinacy in her, but she is still a good student.
王小姐有一点固执 但是她还算是一个好学生
Whereas the disbelievers had set up in their hearts an obstinacy the same obstinacy of the days of ignorance so Allah sent down His solace upon His Noble Messenger and upon the believers, and decreed upon them the words of piety, and they were more deserving and suitable for it and Allah is the All Knowing.
当不信道者心怀忿怒 蒙昧时代的忿怒 的时候 真主曾降镇静给使者和信士们 使他们坚持敬畏辞 他们是更宜于敬畏辞的 是应受敬辞的 真主对于万事是全知的
Whereas the disbelievers had set up in their hearts an obstinacy the same obstinacy of the days of ignorance so Allah sent down His solace upon His Noble Messenger and upon the believers, and decreed upon them the words of piety, and they were more deserving and suitable for it and Allah is the All Knowing.
當不信道者心懷忿怒 蒙昧時代的忿怒 的時候 真主曾降鎮靜給使者和信士們 使他們堅持敬畏辭 他們是更宜於敬畏辭的 是應受敬畏辭的 真主對於萬事是全知的
Perhaps the clearest indication of Israel s obstinacy came from its economy minister, Naftali Bennett, last July. The idea that a Palestinian state should be established within the Land of Israel has reached a dead end, he declared.
或许以色列采取顽固立场的最明确信号来自其经济部长纳福塔里 本尼特 Naftali Bennett 在去年7月所说的话 巴勒斯坦国应该在以色列之地 Land of Israel 上建立的观点已经没有任何存在的意义 他宣布 对以色列之地来说 最重要的东西便是建设 建设再建设 犹太人定居点
Optimists can envision a new generation of trans Pacific flows of trade, investment, and knowledge, with benefits for all. But then the TPP s boosters have to contend with the obstinacy of Japanese rice farmers (Prime Minister Shinzo Abe is vowing to address that) and of US patent and copyright holders.
到这里一切都好 乐观派可以憧憬新一波跨太平洋贸易 投资和知识流 让各方都获益 但TPP支持者必须面临顽固不化的日本稻农 日本首相安倍晋三承诺会解决这个问题 和美国专利和版权持有人
Merkel s now legendary obstinacy eventually might have to succumb to the imperatives of politics. It is one thing to ignore European Commission President José Manuel Barroso s call for a more flexible economic policy, and quite another to dismiss out of hand the powerful message coming from French and Greek voters.
默克尔的顽固也称得上传奇了 但最终怕是仍要不得不屈服于政治 忽视欧盟委员会主席巴罗佐关于加强经济政策灵活性的呼吁是一回事 不管不顾法国和希腊选民的声音则是完全不同的另一回事
If we leave behind us our obstinacy in dealing with outdated or irrelevant issues and if we abandon the obstructive all or nothing approach that has become the norm and come to realize that we need instead a pragmatic and realistic approach, then substantive work in the various forums will restart.
如果我们在处理过时或无关问题时不再顽固不化 如果我们放弃习以为常的要么全有要么全无的阻拦态度 认识到我们反而需要一种务实和实际的办法 那么各个论坛的实质性工作就会重新启动