"obstinately"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Obstinately - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| And persisted obstinately in wickedness supreme! | 确是固执大罪的 |
| And persisted obstinately in wickedness supreme! | 確是固執大罪的 |
| and they persisted obstinately in awful sin, | 确是固执大罪的 |
| and they persisted obstinately in awful sin, | 確是固執大罪的 |
| And certainly he warned them of Our violent seizure, but they obstinately disputed the warning. | 他确已将我的惩治警告他们 但他们以怀疑的态度否认警告 |
| And certainly he warned them of Our violent seizure, but they obstinately disputed the warning. | 他確已將我的懲治警告他們 但他們以懷疑的態度否認警告 |
| Who can provide for you, if He withholds His provision? Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth. | 谁能供给你们呢 如果至仁主扣留他的给养 不然 他们固执著骄傲和勃逆 |
| Who can provide for you, if He withholds His provision? Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth. | 誰能供給你們呢 如果至仁主扣留他的給養 不然 他們固執著驕傲和勃逆 |
| And though We had mercy on them and removed the distress which is on them, still they would obstinately persist in their transgression, wandering blindly. | 假若我怜悯他们 而且解除他们所遭的苦难 他们必固执横蛮 而徘徘徊于歧途之中 |
| And though We had mercy on them and removed the distress which is on them, still they would obstinately persist in their transgression, wandering blindly. | 假若我憐憫他們 而且解除他們所遭的苦難 他們必固執橫蠻 而徘徊於歧途之中 |
| We have explained things for people in this Qur'an in diverse ways to make them understand the Message, yet most people obstinately persist in unbelief. | 在这部 古兰经 里 我为众人确已申述各种比喻 但众人大半不信 |
| We have explained things for people in this Qur'an in diverse ways to make them understand the Message, yet most people obstinately persist in unbelief. | 在這部 古蘭經 裡 我為眾人確已申述各種比喻 但眾人大半不信 |
| Is there anyone who will provide you with sustenance if God were to deny you sustenance? In fact, they obstinately persist in their transgression and hatred. | 谁能供给你们呢 如果至仁主扣留他的给养 不然 他们固执著骄傲和勃逆 |
| Is there anyone who will provide you with sustenance if God were to deny you sustenance? In fact, they obstinately persist in their transgression and hatred. | 誰能供給你們呢 如果至仁主扣留他的給養 不然 他們固執著驕傲和勃逆 |
| If We had mercy on them and removed the distress which is on them, they would obstinately persist in their transgression, wandering in distraction to and fro. | 假若我怜悯他们 而且解除他们所遭的苦难 他们必固执横蛮 而徘徘徊于歧途之中 |
| If We had mercy on them and removed the distress which is on them, they would obstinately persist in their transgression, wandering in distraction to and fro. | 假若我憐憫他們 而且解除他們所遭的苦難 他們必固執橫蠻 而徘徊於歧途之中 |
| Or who is there that can provide you with Sustenance if He were to withhold His provision? Nay, they obstinately persist in insolent impiety and flight (from the Truth). | 谁能供给你们呢 如果至仁主扣留他的给养 不然 他们固执著骄傲和勃逆 |
| Or who is there that can provide you with Sustenance if He were to withhold His provision? Nay, they obstinately persist in insolent impiety and flight (from the Truth). | 誰能供給你們呢 如果至仁主扣留他的給養 不然 他們固執著驕傲和勃逆 |
| (O Muhammad), warn those who are steeped in heedlessness and are obstinately rejecting the truth that the Day shall come when things will be finally decided and they shall be left with utter remorse. | 你应当警告他们悔恨之日 当日一切事情已被判决 而他们现在还在疏忽之中 他们不信正道 |
| (O Muhammad), warn those who are steeped in heedlessness and are obstinately rejecting the truth that the Day shall come when things will be finally decided and they shall be left with utter remorse. | 你應當警告他們悔恨之日 當日一切事情已被判決 而他們現在還在疏忽之中 他們不信正道 |
| And every time I called them so that You might forgive them, they thrust their fingers into their ears and wrapped up their faces with their garments and obstinately clung to their attitude, and waxed very proud. | 我每次召唤他们来受你的赦宥的时候 他们总是以指头塞住他们的耳朵 以衣服蒙住他们的头 他们固执而自大 |
| And every time I called them so that You might forgive them, they thrust their fingers into their ears and wrapped up their faces with their garments and obstinately clung to their attitude, and waxed very proud. | 我每次召喚他們來受你的赦宥的時候 他們總是以指頭塞住他們的耳朵 以衣服蒙住他們的頭 他們固執而自大 |
| Those who do not believe in it would hasten it on, and those who believe are in fear from it, and they know that it is the truth. Now most surely those who dispute obstinately concerning the hour are in a great error. | 不信复活时的人们要求它早日实现 而确信它的人们却怕它早日实现 并且知道它是真实的 真的 为复活时而争辩的人们 的确在不近情理的迷误之中 |
| Those who do not believe in it would hasten it on, and those who believe are in fear from it, and they know that it is the truth. Now most surely those who dispute obstinately concerning the hour are in a great error. | 不信復活時的人們要求它早日實現 而確信它的人們卻怕它早日實現 並且知道它是真實的 真的 為復活時而爭辯的人們 的確在不近情理的迷誤之中 |
| Have they not perceived that Allah, Who has created the heavens and the earth, has the power to create the like of them? He has fixed a term for them about which there is no doubt. And yet the wrong doers obstinately persist in unbelief. | 难道他们不知道吗 创造了天地万物的真主能创造像他们那样的人 并能为他们确定一个毫无可疑的期限 不义的人们只愿不信 |
| Have they not perceived that Allah, Who has created the heavens and the earth, has the power to create the like of them? He has fixed a term for them about which there is no doubt. And yet the wrong doers obstinately persist in unbelief. | 難道他們不知道嗎 創造了天地萬物的真主能創造像他們那樣的人 並能為他們確定一個毫無可疑的期限 不義的人們只願不信 |
