"of equivalent value"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Although the original documents referred to in the draft paragraph were not letters of credit or bank guarantees themselves, they might have an equivalent value. | 尽管该款草案中提到的 单证原件 不是信用证或银行担保本身 但它们可能会有同等价值 |
| The claimant asserted that Iraq offered him other items of equivalent value as compensation for his losses, such as crude oil, leather products, wheat and barley. | 索赔人说 伊拉克向他提出用等值的其他物品如原油 皮革制品 小麦和大麦等赔偿其损失 |
| In dividing joint property, the equivalent value of what is owed on the basis of joint earning in the marriage will be calculated in each one of the marital partner's shares. | 分隔共同财产时 会将在婚姻期间的共同收入的基础上得出的债务的等效值列入每个配偶的份额 |
| Preliminary estimates (table 1) show that 25,234 tonnes CO2 equivalent were emitted by the tenth session of the Conference of the Parties (equivalent to about 4.1 tonnes CO2 equivalent participant). | 初步估计(表1)表明 第十届缔约方会议排放了25234吨CO2当量(相当于每位与会者排放4.1吨CO2当量) |
| So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. | 类似于地球上的焦油 或油什么的 我也不清楚 |
| If the value of these things is disproportionably large in comparison to the value of the total joint property, the division of these things will also be conducted, unless the marital partner that is supposed to get these things reimburses the other marital partner with some other equivalent value, or renounce to the other marital partner, in accordance with his or her consent, some other things or objects. | 如果与共同财产的总价值相比 这些物品的价值所占比例过大 还将对这些物品进行分割 除非有理由获得这些物品的配偶愿意向另一方做出与另外一些物品具有同等价值的补偿 或者是在配偶另一方同意的情况下 对其放弃一些其他物品 |
| Exact equivalent. | 笑声 这是完全一样的事 |
| According to Bloomberg, Bill Gates is currently worth US 93.3 billion, ranking second in the world. And before the bursting of the Internet bubble, he was worth over US 100 billion, equivalent to a current value of US 148 billion. | 根据彭博数据 目前盖茨身家为933亿美元 是全球第二多 在互联网泡沫爆破前 盖茨身家一度超过1000亿美元 相当于现值1480亿美元 |
| (c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit. | (c) 如正常退休年龄之退休金年率不足300美元 参与人可将退 休金折成整笔领取 此种折算数额应与退休金全部精算价值相等 |
| We put it in the equivalent of splints. | 只要我们能够提供支持 |
| The value of freedom. It's a value of community. | 自由的价值 它具有公共团体的价值 |
| We did the family equivalent of a corporate retreat. | 我们做了一个家庭版的企业活动 |
| it's the mental equivalent of the full body massage. | 就好象精神的全身按摩 |
| That is the equivalent of what we face now. | 这和我们现在 所面对的情况是相同的 |
| So, the modern equivalent would of course be this. | 所以 在现代社会等价的东西应该类似这种 |
| How does that translate to barrels of oil equivalent? | 这可以换算成 多少桶原油呢? |
| California is basically the equivalent of Europe, in this. | 在减少温室气体排放这点 加州基本上相当于欧洲 |
| Aid must be provided on grant terms (or as loans with a grant equivalent substantially higher than 25 per cent) and must be predictable and untied so as to reduce dislocations in budget implementation and enhance value for money. | 100. 应按照赠款条件提供援助 或作为贷款 其赠款部分应远远高于25 并且援助必须是可预见的和不附带条件的 以减少在执行预算方面出现失调现象和提高币值 |
| He went to the equivalent of an Audubon Society meeting. | 他去了奥杜邦学会相关会议 |
| So that's essentially the computational equivalent of two light switches. | 或者从计算的角度来讲 那就相当于一个灯的开关 |
| A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes. | 一公斤的番茄酱等于两公斤的西红柿 |
| Cuba also declared that it did not wish the shipment to be a commercial transaction and that it waived the economic profit it would otherwise have obtained in return for a reduction of its debt to Uruguay in an amount equivalent to the value of the donation. | 古巴同时声明 它不想把这批货运当作商业交易 并愿放弃原可得到的经济利润 它希望以此项捐赠的等值抵减它所欠乌拉圭的债项 |
| All value is perceived value. | 所有的价值都是感知价值 |
| Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. | 因为事实上 不考虑实际的内在价值 比如金珠宝 这件珠宝 具有象征价值 标记价值 |
| Six to eight months, they're totally equivalent. | 在6到8个月大时他们辨音能力几乎相同 |
| One dollar is equivalent to 110 yen. | 1美元相当于110日元 |
| Nor is there to Him any equivalent. | 没有任何物可以做他的匹敌 |
| Nor is there to Him any equivalent. | 沒有任何物可以做他的匹敵 |
| (a) Education high school diploma or equivalent | (a) 教育 高中毕业或具同等学历 |
| This is the national palace the equivalent of the White House. | 这是国家宫殿 相当于白宫 |
| No equivalent of the word ainsi occurred in the English text. | 2 ainsi 一词在英文案文中没有对等词 |
| At today's prices, this would be the equivalent of 210 million. | 以今天的价格计算 相当于2.1亿美元 |
| One kilogram of tomato sauce is equivalent to two kilograms of tomatoes. | 一公斤的番茄酱等于两公斤的西红柿 |
| MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2. | 1百万吨二氧化碳当量相当于1,000,000吨二氧化碳 |
| A distinction is drawn between realized gains and losses resulting through the conduct of transactions in other than United States dollars and gains and losses resulting from the re statement of non United States dollar assets and liability values to an equivalent dollar value as at 31 December 2004. | 对截至2004年12月31日通过用美元以外的货币进行交易产生的已实现损益和将非美元资产和负债价值用相当的美元价值重新报表产生的损益作了区分 |
| Meaning of value | 桶跡 1. Meaning of value |
| Creation of value | 创造价值 |
| value is the value to be inserted. | value is the value to be inserted. |
| Sets the default return value of a NULL value on a fetch row. | Description |
| ANSI stdio equivalent functions in the Streams API | 桶跡 43 1. ANSI stdio equivalent functions in the Streams API |
| A meme is not equivalent to an idea. | 迷因不等同于一个想法 |
| You'll have an equivalent in Poland, no doubt. | 毫无疑问 波兰也有相似的机构 |
| That Japanese word has no equivalent in English. | 那个日文词汇没有对应的英文 |
| Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). | 修飾名詞的東西 形容詞 或形容詞相等語 |
| There will be some form of equivalent, which licenses new types of surgery. | 会有某些相同的模式 颁发新的的手术许可证 |
Related searches : Value Equivalent - Equivalent Value - Equivalent In Value - Advertising Value Equivalent - Or Equivalent Value - Cash Equivalent Value - Carbon Equivalent Value - Of The Equivalent - Value Of - Of Value - Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent