"once established"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The Executive Board was established in 2004 and met once in July and once in October 2004. | 执行局于2004年成立 在2004年7月和10月各举行了一次会议 |
| Once peace and stability are established, justice can be pursued later. | 俟建立和平和稳定之后 便可实行司法公正 |
| Paradoxically, once established, natural selection actually favors the continued growth of cancer. | 然后 一旦上述情况发生 自然选择的规律 却使癌症不断长大 |
| The final establishment of the teams is expected once the Government of National Unity has been established. | 预计 各小组将在民族团结政府成立后建立 |
| Once the credibility of the authority had been established, a leniency programme could be a very effective tool. | 主管机构的信誉确立后 宽大处理方案才可奏效 |
| This is another thing about food in cities Once its roots into the city are established, they very rarely move. | 这是在城市中关于食物的另一件事情 一旦一种食物在某个城市站稳脚跟 它的地位很难被动摇 |
| Such a mandate must be able to ensure that peace, once established in a region or a country, becomes irreversible. | 这样一项任务必须能够确保和平一旦在一个地区或国家建立就变成不可逆转 |
| The mission also suggested that Burundi could benefit greatly from the support of the peacebuilding commission once it was established. | 访问团还说 建设和平委员会一旦成立 布隆迪可得到其支助 获益匪浅 |
| The terms of reference were currently being established, and once the study was completed, its conclusions would be made available. | 目前正在确定工作范围 一旦完成了研究 将公布其结论 |
| Furthermore, they supported the suggestion by the Chair that once an item had been introduced, a list of speakers should be established. | 此外 他们同意主席的意见 即一旦已介绍某个项目 则应确定发言者名单 |
| These controls are already in force in Uruguay, but once the agreement is signed the corresponding legal framework will have been established. | 此前这些管制措施已在我国实行 一旦签订这项协定 相应法律框架将会建立起来 |
| Once a person has established an allegation of discrimination the burden of proof shifts to the person who is suspected of discriminatory activities. | 一旦一个人确定了关于歧视的指控 举证责任就转移至被怀疑有歧视行为的人身上 |
| We would urge the Peacebuilding Commission, once established, to pay particular attention to the knowledge and understanding women can bring to peace building processes. | 我们要敦促该建设和平委员会在成立后特别重视妇女可以对建设和平进程带来的知识和见解 |
| Likewise, once the Council established a new group and defined its mandate, it tended to pay little attention to how its work was proceeding. | 同样的 安理会一旦设立一个新的小组和规定了它的任务 就往往不注意它的工作进展情况 |
| The Office of Ethics, once established, will be responsible for standard setting on ethics issues and training, in coordination with the Office of Human Resources Management. | 45. 道德问题办公室一旦设立 就要负责与人力资源厅协商 确立道德问题的标准 并负责培训 |
| Once the assailants had been driven out of Abidjan, they established themselves in Bouaké and several other cities in the north and west of the country. | 攻击者在被逐出阿比让之后 退到国家北部和西部的布瓦凯和其他若干城市 |
| (i) To consider creating, through a broad consultative process, a truth and reconciliation commission once peace is established in Darfur, as a complementary measure to criminal prosecution | (i) 考虑在达尔富尔地区实现和平以后 通过广泛地协商设立一个真相与和解委员会 作为刑事起诉的补充措施 |
| Once the post is established, the Budget Officer will perform the finance functions which include the certification of payments and annual reporting of expenditure on administrative expenses. | 129. 预算干事设立后 将履行包括核实付款和每年提出行政费用开支报告的财务职能 |
| Requests the United Nations Integrated Office in Sierra Leone (UNIOSIL), once established, to assist in providing logistic support for UNMIL military personnel deployed to Sierra Leone pursuant to this resolution | 8. 请联合国塞拉利昂综合办事处 联塞综合办 设立后 即协助为依照本决议部署在塞拉利昂境内的联利特派团军事人员提供后勤支助 |
| Requests the United Nations Integrated Office in Sierra Leone (UNIOSIL), once established, to assist in providing logistic support for UNMIL military personnel deployed to Sierra Leone pursuant to this resolution | 8 请联合国塞拉利昂综合办事处 联塞综合办 在设立后即协助为依照本决议部署在塞拉利昂境内的联利特派团军事人员提供后勤支助 |
| NATO foreign ministers underlined once again that Bosnia and Herzegovina and its neighbours must cooperate fully with the Tribunal, including bringing to justice all those indicted by the Tribunal, but noted that Bosnia and Herzegovina would be welcome in Partnership for Peace once it had met the established conditions. | 北约外交部长们再次强调 波斯尼亚和黑塞哥维那及其邻国必须与前南问题国际法庭充分合作 包括将法庭起诉的所有人绳之以法 但指出 一旦波斯尼亚和黑塞哥维那符合既定条件 便欢迎它加入和平伙伴关系 |
| But never did their faith benefit them once they saw Our punishment. It is the established way of Allah which has preceded among His servants. And the disbelievers thereupon lost all . | 当他们看见我的刑罚的时候 他们的正信 对他们毫无裨益 真主以此为众仆的已逝去的常道 那时 不信道者 遭受亏折 |
| But never did their faith benefit them once they saw Our punishment. It is the established way of Allah which has preceded among His servants. And the disbelievers thereupon lost all . | 當他們看見我的刑罰的時候 他們的正信 對他們毫無裨益 真主以此為眾僕的已逝去的常道 那時 不信道者 遭受虧折 |
| The Team also looks forward to working with the Committee established under resolution 1540 (2004), and its experts once appointed, on the threat from terrorist use of weapons of mass destruction. | 小组还期待着与第1540 2004 号决议所设委员会及其将得到任命的专家一道 共同应对恐怖分子使用大规模毁灭性武器所带来的威胁 |
| He d heard this more than once, but once was once more than he could bear. | 这些话 他听过不止一次 唯其不止一次 才忍无可忍 |
| But the demonstration effect would be immediate. Once any major country develops a market for GDP linked debt, the concept will be established, making it much easier for other countries to join in. | 诚然 先进经济体相对来说更为稳固 这意味着债券将具有一个不那么明显的风险管理优势 但是示范效应是显而易见的 一旦任何主要国家发展了一个GDP连动债务市场 这种概念就会被植入人们的脑中 能使其他国家能更为容易地加入其中 |
| Indeed, once established, a monopoly can use its market power to squelch competitors, as Microsoft so amply demonstrated in the case of the Netscape Web browser. Such abuses of market power discourage innovation. | 实际上 一旦地位得以巩固 垄断者就可以借用市场的力量来压制竞争者 就像微软公司在网景浏览器一案中所充分表现的那样 这种滥用市场力量的行为会阻碍进一步的创新 |
| Once like a Muti, and you'll clap, just once. | 一次像穆提, 你要 拍手, 只拍一次. |
| But there's also a dialogue between the videos, where, once the basic structure is established, it becomes a kind of platform for articulating the similarities and differences between the groups' social and physical worlds. | 但是这些视频之间也存在对话 一旦基本结构建立起来后 它就成为了一种平台 做为表述相似与区别的平台 在不同的社团和物理世界中存在 |
| Support will also be provided to those involved in the legal system and to the follow on mechanism to be established once the Commission for Reception, Truth and Reconciliation completes its work early in July. | 还将为法律系统工作人员和接受 真相与和解委员会7月初完成工作后设立的后续机制提供支助 |
| The capacity of the Executive Office of the Department of Safety and Security to accommodate the foregoing requirements, taking into account currently authorized posts and functions, will be more fully examined once it is established. | 安全和安保部执行办公室完成上述要求的能力将在办公室成立后 根据目前授权的员额和职能 予以更充分的审查 |
| Even assuming that this period was justified under German constitutional law, such justification could not change the underlying violation of article 26, which required corrective measures to be taken without undue delay, once discrimination was established. | 即使假设这一阶段根据德国宪法是合理的 这种辩解也无法改变这种做法根本违反第二十六条的事实 因为该条要求在确定存在歧视之时 就毫不拖延地采取纠正措施 |
| At the end of the war, and in the absence of an agreement to the contrary the boundary as established by the Baghdad Treaty will once again become operative as the international boundary between the parties. | 战争结束以后 在没有达成其他协定的情况下 巴格达条约 所确定的边界将再次成为双边遵守的国际边界 |
| Once again. | 掌声 再来一次 |
| Once again. | 再一次 |
| So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places. | 一旦你开始这样去扩大自己的视野 去关注那些黑暗的地区 一旦你开始了翻译和编辑的过程 你就很容易会去到一些很奇怪的地方 |
| And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this. | 一旦你整理了这些数据 或者说清理了这些数据 一旦它在那了 你就能做像这样很酷的事了 |
| Note that this timeout appears to only begin once a link to the processor has been established and so your script could potentially continue for a very long time in the event of DNS or network problems. | The fourth parameter specifies the timeout to be used, in seconds. This defaults to 30 seconds. Note that this timeout appears to only begin once a link to the processor has been established and so your script could potentially continue for a very long time in the event of DNS or network problems. |
| I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence. | 当然 我指欧洲曾自信地 引领未来 |
| (b) For subsequent years once the procedure has become more established and the Committee is required to consider a larger number of communications three Professionals at P 3 P 4 level and one full time General Service staff. | (b) 在程序确立以及委员会需要审议较大量来文后的若干年里 三名P 3 P 4级专业人员和一名专职一般事务人员 |
| Change Wallpaper Once | 修改壁纸 |
| 3. Encourages the centre, once established, to strengthen its links with other relevant regional and global climate study organizations, as well as with Internet information services, in order to ensure an effective and efficient use of the available resources | 3. 鼓励该中心在成立之后 同其他相关区域和全球气候研究组织以及因特网信息服务加强联系 以确保切实有效地利用现有的资源 |
| 68. In former paragraph 22.27, after the words the Council also decided that , insert the phrase , once the Permanent Forum had been established and had held its first annual session, and replace the words that it would with to . | 68. 在前第22.27段 在 理事会还决定 之后增加 一旦常设论坛设立并举行首次年度会议后 |
| Finally, the information revolution provides inexpensive means of communication and organization that allow groups once restricted to local and national police jurisdictions to become global. Al Qaeda is said to have established a network in fifty or more countries. | 现实社会里 大规模杀伤性武器更轻巧 廉价 也更容易得到 手机在去年3月马德里恐怖袭击中被用作定时器 劫机的费用也并不昂贵 最后 信息革命提供了价格低廉的沟通和组织方式 使以前限于本地和本国警力管辖的恐怖组织具备了全球性特征 据称基地组织在50多个国家设立了恐怖网络 |
| The famous tourist scenic spot, Ancient Fort at Huli Hill in Xiamen, is separated from the Quemoy only by a strip of water, and it was once the home of the Frontline Broadcasting Station established by the Chinese People s Liberation Army. | 著名旅游风景区 与金门一水之隔的厦门胡里山炮台景区 当年曾经是中国人民解放军设立 前线广播站 的故地 |
Related searches : Not Once - Once Removed - New Once - Was Once - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They - Once Every