"once upon"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Dave Eggers' wish Once Upon a School | 大卫 艾格斯讲述他的TED愿望 |
| Once upon a time there's this happy little bacterium. | 很久很久以前 有一个快乐的小细菌 |
| Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family. | 很久以前 世界是个很大却不和谐的大家庭 |
| Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children. | 从前 有一个可怕的疾病 儿童能得这个病 |
| Once upon a time in 19th century Germany, there was the book. | 很久很久以前 19世纪的德国 有本书 |
| Once upon a time, I did a book called How Buildings Learn. | 我曾经写过一本书 叫 建筑是如何学习的 |
| Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest. | 從前有個侏儒住在森林裡 |
| In other words, it starts off once upon a time, the figures are in crayon, etc. | 换句话说 它以 从前 开头 图是用蜡笔画的 等等 笑声 |
| Today provides an opportunity to reaffirm once again the principles upon which the United Nations was founded. | 今天为我们提供了一次机会 再次重申初创联合国时的原则 |
| And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations it is most holy unto the LORD. | 亞倫 一 年 一 次 要 在 壇 的 角上 行 贖罪 之 禮 他 一 年 一 次 要 用 贖罪祭牲 的 血 在 壇 上行 贖罪 之 禮 作為 世世代代 的 定例 這壇 在 耶和華 面前 為至聖 |
| And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations it is most holy unto the LORD. | 亞 倫 一 年 一 次 要 在 壇 的 角 上 行 贖 罪 之 禮 他 一 年 一 次 要 用 贖 罪 祭 牲 的 血 在 壇 上 行 贖 罪 之 禮 作 為 世 世 代 代 的 定 例 這 壇 在 耶 和 華 面 前 為 至 聖 |
| Once upon a time, at the age of 24, I was a student at St. John's Medical College in Bangalore. | 很久以前 当我还是24岁之时 我尚是一名位于班加罗尔的圣约翰医学院的学生 |
| Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT. | 这曾经是基本的技术 而且事实上 很多国家就是用DDT消灭了疟疾 |
| Once the Conference on Disarmament has agreed upon a programme of work, attention should also be given to nuclear disarmament. | 7. 裁军谈判会议一旦商定了工作方案 就应同时注意核裁军问题 |
| And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once let me prove, I pray thee, but this once with the fleece let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew. | 基甸 又 對神說 求 你 不 要 向 我 發怒 我 再 說這 一 次 讓 我 將 羊毛 再 試 一 次 但 願 羊毛 是 乾 的 別 的 地方 都 有 露水 |
| And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once let me prove, I pray thee, but this once with the fleece let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew. | 基 甸 又 對 神 說 求 你 不 要 向 我 發 怒 我 再 說 這 一 次 讓 我 將 羊 毛 再 試 一 次 但 願 羊 毛 是 乾 的 別 的 地 方 都 有 露 水 |
| PALO ALTO Once upon a time, European Central Bank President Jean Claude Trichet communicated effectively with the outside world. Not anymore. | PALO ALTO 曾几何时 欧洲中央银行 ECB 行长特里谢能够与外界有效沟通 但好景不再 |
| Calls once again upon Member States not to recognize any of the legislative or administrative measures and actions referred to above | A 60 298 |
| Calls once again upon Member States not to recognize any of the legislative or administrative measures and actions referred to above | 5. 再次呼吁会员国不要承认上述任何立法或行政措施和行动 |
| 6. Calls once again upon Member States not to recognize any of the legislative or administrative measures and actions referred to above | 6. 再次吁请各会员国切勿承认任何上述立法或行政措施和行动 |
| 6. Calls once again upon Member States not to recognize any of the legislative or administrative measures and actions referred to above | 6. 再次要求各会员国不承认任何上述立法或行政措施和行动 |
| 6. Calls once again upon Member States not to recognize any of the legislative or administrative measures and actions referred to above | 6. 再次吁请各会员国不承认任何上述立法或行政措施和行动 |
| 6. Calls once again upon Member States not to recognize any of the legislative or administrative measures and actions referred to above | 6. 再次呼吁各会员国不承认任何上述立法或行政措施和行动 |
| 6. Calls once again upon Member States not to recognize any of the legislative or administrative measures and actions referred to above | 6. 再次吁请各会员国不承认任何上述立法或行政措施和行动 |
| 4. Calls once more upon Israel to render all facilities and assistance to the Secretary General in the implementation of the present resolution | 4. 再次要求以色列向秘书长提供一切便利和协助 以执行本决议 |
| 4. Calls once again upon Israel to render all facilities and assistance to the Secretary General in the implementation of the present resolution | 4. 再次要求以色列向秘书长提供一切便利和协助以执行本决议 |
| 3. Calls once again upon Israel to render all facilities and assistance to the Secretary General in the implementation of the present resolution | 3. 再次要求以色列向秘书长提供一切便利和协助以执行本决议 |
| 1. Once again calls upon all States to guarantee the universally recognized freedom of travel to all foreign nationals legally residing in their territory | 1. 再次呼吁所有国家保证合法居住其境内的所有外国国民享有公认的旅行自由 |
| 1. Once again calls upon all States to guarantee the universally recognized freedom of travel to all foreign nationals legally residing in their territory | 1. 再次呼吁所有国家保证在其境内合法居住的所有外国国民享有国际公认的旅行自由 |
| 1. Once again calls upon all States to guarantee the universally recognized freedom of travel to all foreign nationals legally residing in their territory | 1 再次呼吁所有国家保证合法居住其境内的所有外国国民享有公认的旅行自由 |
| MADRID Once upon a time, despots simply acted like despots. Nowadays, they dress up their dictatorships in the trappings of the rule of law. | 马德里 曾几何时 暴君就是暴君 如今 他们的独裁会披上法治的画皮 |
| He d heard this more than once, but once was once more than he could bear. | 这些话 他听过不止一次 唯其不止一次 才忍无可忍 |
| 4. Calls once again upon all Member States that have not yet ratified the Convention to consider urgently signing and ratifying or acceding to it | 4. 再次吁请所有尚未批准 公约 的会员国紧急考虑签署和批准或加入 公约 |
| Every nation has a messenger. Once their messenger has come, judgement will be passed upon them in all fairness and they will not be wronged. | 每个民族各有一个使者 当他们族中的使者来临的时候 他们要被秉公判决 不受冤枉 |
| Every nation has a messenger. Once their messenger has come, judgement will be passed upon them in all fairness and they will not be wronged. | 每個民族各有一個使者 當他們族中的使者來臨的時候 他們要被秉公判決 不受冤枉 |
| Mr. Chowdhury (Bangladesh) The Furies have unleashed themselves upon the Earth once again, this time with unspeakable ferocity in the form of the Asian tsunami. | 乔杜里先生 孟加拉国 以英语发言 复仇女神再次向大地发威 这一次是凶猛无比的亚洲海啸 |
| Once like a Muti, and you'll clap, just once. | 一次像穆提, 你要 拍手, 只拍一次. |
| 8. Calls once again upon the Government of Israel to compensate the Agency for damages to its property and facilities resulting from actions by the Israeli side | 8. 再次要求以色列政府就以色列一方的行动对工程处财产和设施所造成的损失给予赔偿 |
| 3. Calls once more upon those States to abide by the provisions of the relevant United Nations resolutions, in conformity with the Charter of the United Nations | 3. 再次吁请这些国家按照 联合国宪章 遵守联合国各项有关决议的规定 |
| 7. Calls once again upon the Government of Israel to compensate the Agency for damage to its property and facilities resulting from actions by the Israeli side | 7. 再次要求以色列政府就以色列一方的行动对工程处财产和设施所造成的损失给予赔偿 |
| Then all those deities whom they once used to call upon shall vanish and they will come to know for sure that there is no escape for them. | 他们生前所祈祷的 将回避他们 他们将确信自己无所逃罪 |
| Then all those deities whom they once used to call upon shall vanish and they will come to know for sure that there is no escape for them. | 他們生前所祈禱的 將迴避他們 他們將確信自己無所逃罪 |
| 9.29 The Committee is called upon to undertake a triennial review of the status of least developed countries and to meet on that issue once every three years. | 9.29 委员会应每三年审查一次最不发达国家的情况 并每三年举行一次会议审议这一问题 |
| We therefore call upon the international community once again to force Israel to immediately stop its attacks against civilians and to end its policy of closures and siege. | 因此 我们再次呼吁国际社会迫使以色列立即停止袭击平民的行动 结束其封锁和包围政策 |
| Once again. | 掌声 再来一次 |
Related searches : Once Upon A Time - Not Once - Once Removed - New Once - Was Once - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They