"onshore offshore"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Offshore - translation : Onshore offshore - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In short, because the RTSS made cross border capital movements much easier, short term flows have become a major factor in determining the RMB s exchange rate. External shocks affect the offshore exchange rate first, and then feed through to the onshore exchange rate.
简言之 因为RTSS的出现 跨国资本流动变得更加容易 短期流动成为决定人民币汇率的主要因素 外部冲击首先影响离岸市场 然后影响在岸汇率
The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014.
此次减薪前 该公司在2014年将海上承包商的报酬降低了10
This is offshore.
这是在海外
As a pioneer in onshore and offshore industrial exploration and exploitation of hydrocarbon resources, Azerbaijan stood ready to share its expertise with other UNIDO Member States, both in development of mineral resources and also in transparent and efficient utilization of oil revenues to promote countries' overall industrial development.
阿塞拜疆作为陆上和近海碳氢化合物资源的工业勘探和开发的一个开拓者 愿意同工发组织其他成员国分享其在开发矿物资源以及在有透明度的高效利用石油收入促进国家总体工业发展方面的专门知识
Offshore Group of Banking Supervisors
北约所作贡献的要点是
Offshore Group of Banking Supervisors
海外银行监督员小组
VII. Offshore installations and structures
七. 岸外设施和结构 246 260 30
The whole Japanese navy's anchored offshore.
出什么事了吗 整个日本海军已经离开了海岸
That process began in April 2009, when China launched the pilot RMB Trade Settlement Scheme (RTSS), which enables enterprises, especially larger ones, to channel their funds between Mainland China and Hong Kong. As a result, an offshore RMB market, known as the CNH market, was created in Hong Kong alongside the onshore market, now dubbed the CNY market.
事实上 12月人民币的突然贬值反应出中国跨境资本流的自由化 这一过程始于2009年4月 当时中国开始试点人民币贸易结算机制 RTSS 企事业单位 尤其是大型企事业单位 可以在大陆和香港之间转移资金 结果 离岸人民币市场 即CNH市场 在香港被建设起来 与在岸市场 现在称为CNY市场 并行
The first offshore wells were called whales.
第一个海外的油井叫鲸鱼
The first offshore drills were called harpoons.
第一个海外的钻头叫鱼叉
The first offshore wells were called whales.
第一個海上油井叫鯨魚
The first offshore drills were called harpoons.
第一台鑽台叫魚叉
C. Pollution from offshore oil and gas activities
C. 来自岸外石油和天然气活动的污染 258 260 31
He stressed that much of the territory of Belize consisted of offshore islands and that a substantial proportion of its municipalities were located offshore.
发言人强调指出 伯利兹的部分领土由靠近海岸的岛屿组成 国内比例相当大的城市位于沿海
It was six miles offshore and 1,250 feet down.
离岸六英里 9656米 处 我们下潜到了1250英尺 381米
(b) Removal and disposal of offshore installations and structures
(b) 닰돽뫍뒦훃낶췢짨쪩뫍뷡릹
248. The offshore industry has essentially been self regulatory.
248. 这一岸外工业基本上是自我管制
Medium concentrations in or offshore of Pinellas County have been reported in the past week, low to high concentrations offshore of Hillsborough County, background to high concentrations in Manatee County, background to high concentrations in or offshore of Sarasota County, background to medium concentrations in Charlotte County, background to high concentrations in or offshore of Lee County, and low concentrations in Collier County.
过去一周 报告显示 赤潮密度 皮内拉斯县境内或沿岸为中等密度 希尔斯伯勒县沿岸有低有高 马纳提县为本底污染密度到高密度 萨拉索塔县境内或沿岸为本底污染密度到中等密度 夏洛特县 (Charlotte) 为本底污染密度到中等密度 李伊县境内或沿岸为本底污染密度到高密度 科利尔县为低密度
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
没有任何主权国家担保 一个尼日利亚公司募集到了资金
38 Offshore, vol. 57, No. 5, May 1997, p. 85.
38 ꆶ뷼몣ꆷ퓂뾯,뗚57뻭뗚5웚(1997쓪5퓂),뗚85튳ꆣ
42 Offshore, vol. 56, No. 10, October 1996, p. 10.
42 ꆶ뷼몣ꆷ퓂뾯,뗚56뻭뗚10웚(1996쓪10퓂),뗚10튳ꆣ
50 Offshore, vol. 57, No. 5 (May 1997), p. 66.
50 ꆶ뷼몣ꆷ퓂뾯,뗚57뻭뗚5웚(1997쓪5퓂),뗚66튳ꆣ
148. The UNU IIST offshore courses have three main objectives.
148. 联合国大学 软件研究所海外课程有三个主要目标
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
我们通过海外的一些教训 经历过这样的灾难
But at the heart of this, is the offshore banking network.
这些问题的根源在于跨国银行网络
A significant share of this FDI was in offshore financial centres.
这一外国直接投资量中很大一部分是在离岸金融中心
Saudi Arabia has also not included damage to offshore subtidal areas.
589. 沙特阿拉伯认为 油井大火的大量油烟沉降在沙特阿拉伯沙漠地区约7,227平方公里的区域
52 Offshore, vol. 57, No. 2 (February 1997), pp. 57 58.
52 ꆶ뷼몣ꆷ퓂뾯,뗚57뻭뗚2웚(1997쓪2퓂),뗚57 58튳ꆣ
147. UNU IIST offered numerous offshore training courses during the year
147. 这一年里,联合国大学 软件研究所开设了许多海外短期培训班
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
我哋之前已經經歷過呢個階段 當我哋用緊其他方法離岸採油嗰陣
In 2004 2005, of the total 12,096 offshore visa grants made under the Humanitarian Programme, over 5,400 visas (45 per cent of total offshore grants) were granted to female applicants.
2004 2005年 根据人道主义方案在澳大利亚境外共签发了12 096个签证 其中有5 400多个签证 占所有境外签证的45 签发给了女申请人
Offshore employment has steadily increased and, with it, remittances to the Territory.
49. 海外就业连同领土从其收到的汇款稳步增加
Thus, by permitting two clearing banks to access renminbi onshore, Chinese officials are effectively subsidizing their London and Frankfurt operations and encouraging direct sterling and euro trades.
因此 通过允许两家清算行获得在岸人民币 中国官员实际上在补贴其伦敦和法兰克福的机构 以及鼓励直接英镑和欧元交易
Indeed, in many offshore centres local residents are not allowed to make deposits.
实际上 许多海外中心是不允许当地居民存款的
It also uses Landsat data for offshore studies and in situ ship measurements.
它还利用大地卫星进行近海研究和原地船测
At 1840 hours an Israeli gunboat was seen offshore between Tyre and Sidon.
18时40分 在Tyre和Sidon之间观察到以色列炮艇
To be sure, China remains far from embracing a free floating currency, let alone a fully convertible one, which would require further liberalization of controls on cross border financial flows. Unification of onshore and offshore markets is more important than a floating exchange rate in determining whether the International Monetary Fund will include the renminbi in the basket of currencies used to determine the value of its reserve asset, the Special Drawing Right.
诚然 中国的汇率远远没有实现自由浮动 更不用说完全可兑换了 后者要求进一步放松跨境金融流管制 对于IMF是否将人民币纳入决定其储备资产特别提款权 SDR 的货币篮子而言 在岸离岸市场的统一比浮动汇率更重要 许多这一问题的评论者低估了货币应该是 可自由使用的 这一标准的重要性
In North America, the shale energy revolution in the US, Canada s oil sands, and the prospect of more onshore and offshore oil production in Mexico (now that its energy sector is open to private and foreign investment) have made the continent less dependent on Middle East supplies. Moreover, South America holds vast hydrocarbon reserves, from Colombia all the way to Argentina, as does East Africa, from Kenya all the way to Mozambique.
事实上 现在存在着全球石油过剩 在北美 美国页岩能源革命 加拿大油砂以及墨西哥在岸离岸石油增产的前景 因为其能源部门向私人和外国投资开放了 让北美洲不再那么依赖中东的供给 此外 从哥伦比亚到阿根廷 南美也拥有巨大的碳氢化合物储量 从肯尼亚到莫桑比克的东非也是如此
Additional requirements may apply to offshore portable tanks that are handled in open seas.
对于公海上装卸的便携式罐体还可适用额外的要求
There are also global standards for the removal of offshore installations, and more recently discussions have focused on whether the prevention, reduction and control of pollution from offshore installations should be regulated at the global level.
岸外设施的拆除也有了国际标准,最近还讨论了是否应在全球一级上设法防止 减少和控制来自岸外设施的污染 A. 安全标准
Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres,
注意到领土逐渐成为世界主要境外金融中心之一
Those relevant details are held by a financial institution in a foreign country, frequently offshore.
那些相关资料在一个外国金融机构手中 通常是海外国家的金融机构
There is also the offshore longline pelagic fishery with only one longline vessel in operation.
此外还有近岸中上层延绳钓渔业 只有一艘延绳钓渔船从事这种作业
In addition, UNU IIST offers offshore courses which can involve a larger number of participants.
此外,软件技术所开设了岸外课程,这些课程可以有很多参与者

 

Related searches : Offshore Onshore - Onshore And Offshore - Onshore Services - Onshore Site - Onshore Exploration - Onshore Team - Wind Onshore - Onshore Market - Onshore Grid - Onshore Oil - Onshore Facilities - Onshore Pipeline - Onshore Wind