"opening remarks"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Opening remarks by the Chairman | 21. 咨询委员会注意到 2006年 预计私营部门的捐款额为36,500,000美元 |
| Opening remarks by the High Commissioner | 高级专员致开幕辞 |
| Opening remarks by the Chairman Adoption of the Agenda Election of a Vice Chairman Any other business Closing remarks by the Acting High Commissioner and the Chairman | Distr. |
| Opening remarks by the Chairman Adoption of the Agenda Election of a Vice Chairman Any other business Closing remarks by the Acting High Commissioner and the Chairman | 联合国 |
| Opening remarks by the Chairman Adoption of the Agenda Election of a Vice Chairman Any other business Closing remarks by the Acting Deputy High Commissioner and the Chairman | 6. 经哥伦比亚常驻代表提名 法国常驻代表附议 胡安 马塔比特大使阁下(智利)由委员会以鼓掌方式选举担任执行委员会主席 |
| Remarks by Mr. Amre Moussa, Secretary General of the League of Arab States, at the opening meeting | 决议 最后公报 阿尔及尔宣言 阿尔及利亚民主人民共和国总统阿卜杜拉齐兹 布特弗利卡阁下在开幕式上的讲话 阿拉伯国家联盟秘书长阿姆鲁 穆萨先生在开幕式上的讲话 参加首脑会议的各阿拉伯国家代表团团长名单 |
| Remarks by Mr. Amre Moussa, Secretary General of the League of Arab States, at the opening meeting | 阿拉伯国家联盟秘书长阿姆鲁 穆萨先生在开幕式上的讲话 |
| Remarks by His Excellency, President Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria, at the opening meeting | 2005年3月22日至23日 |
| At the outset I should like to make some opening remarks as Norway assumes the presidency of the Conference. | 首先 在挪威就任裁谈会主席时 我想说几句开场白 |
| The Meeting agreed that the Chairperson should highlight the benefits of the Inter Agency Meeting in his opening remarks. | 会议认为 主席应在其开幕词中强调机构间会议的好处 |
| The opening evening featured informal remarks by Jan Eliasson, Swedish Ambassador to the United States and President elect of the sixtieth session of the General Assembly. | 瑞典常驻联合国大使兼大会第六十届会议当选主席扬 埃利亚松在研讨会开始的那个晚上发表了非正式讲话 |
| In her opening remarks, Ms. Tauli Corpuz recognized and honoured the indigenous peoples of Panama and thanked them for having agreed to hold the workshop in their traditional territory. | 她在开幕致词中向巴拿马土著民族表示敬意 并感谢他们同意在其传统领地召开此次研讨会 |
| In view of the judicious and timely opening remarks by His Excellency President Abdelaziz Bouteflika, the Arab leaders decide to recognize his address as an official document of the conference. | 鉴于阿卜杜拉齐兹 布特弗利卡总统阁下所致开幕词的睿智和及时 阿拉伯领导人决定将其讲话作为会议的正式文件 |
| In his opening remarks, Ali Hachani, Vice President of the Council, noted that this year's theme was particularly timely in view of the upcoming High level Plenary Meeting of the General Assembly. | 2. 经社理事会副主席阿里 哈沙尼在开幕词中指出 从即将举行的大会高级别全体会议来看 今年的主题特别合乎时宜 |
| Remarks | B. 评语 |
| Opening remarks made by Theresa Hitchens from the Center for Defense Information underlined that there is still time for an international effort to block the advent of space weapons, through prevention and space surveillance. | 防御信息中心的Theresa Hitchens开场的发言强调指出 做出国际努力 通过预防和空间监视阻止空间武器的出现 现在还来得及 |
| In his opening remarks, Mr. Earl Nesbitt, Permanent Secretary, Ministry of Public Utilities and the Environment, Trinidad and Tobago, drew attention to climate change and ESTs for adaptation in the context of sustainable development. | 10. 特立尼达和多巴哥公用事业和环境部常务秘书Earl Nesbitt先生在开幕致辞时 要求与会人员注意气候变化和在可持续发展范围内无害环境技术用于适应的问题 |
| Final remarks | 结束语 |
| Final remarks | 结 束 语 |
| Introductory remarks | 引言 |
| General remarks | A. 概述 |
| Introductory Remarks | 导言 |
| Concluding remarks | 三 最后的思考 |
| General remarks | 二. 概述 |
| (c) Remarks | c. 注释 |
| Preliminary remarks | 2. 初步意见 |
| General Remarks | 一般性意见 |
| Concluding remarks | I. 结论意见 |
| General remarks | 1. 一般意见 |
| General remarks | 1. 一般评论 |
| Welcoming Remarks | 三. 欢迎辞 |
| Closing Remarks | 八. 闭幕词 |
| General remarks | 1. 概述 |
| Background remarks | 秘书处的说明 |
| Concluding remarks 14 | A. 结论语14 |
| Ms. Lakshmi Puri, Director of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, UNCTAD, made opening remarks, on behalf of Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary General of UNCTAD, and an introductory statement on item 6. | 贸发会议货物和服务国际贸易及商品司司长Lakshmi Puri女士代表贸发会议秘书长卡素帕猜 巴尼巴滴博士在会议开始时讲话 并就项目6做了介绍性发言 |
| In his opening remarks, the Chairman stated that the theme of the workshop related to the outcome of the Eleventh Congress and was intended to provide practical guidelines to the implementation of the recommendations of the six workshops. | 24. 主席在开场白中说 讲习班的主题与第十一届大会的结果有关 旨在为落实六次讲习班的建议提供切实可行的准则 |
| Special Rapporteur's concluding remarks | 3. 特别报告员的总结发言 |
| H. Remarks and conclusions | H. 意见和结论 |
| Concluding remarks and recommendations | 四. 结束语和建议 |
| Concluding remarks and recommendations | 三. 结论意见和建议 |
| I don't like these remarks. | 我不喜歡這番話 |
| C. Concluding remarks and recommendation | C. 结论和建议 |
| Concluding remarks 48 49 80 | I. 结论意见 . 48 49 73 |
| Concluding remarks 61 62 372 | I. 闭会发言61 62 373 |
Related searches : Welcome Remarks - No Remarks - Special Remarks - Welcoming Remarks - Additional Remarks - Make Remarks - In Remarks - Remarks From - Minor Remarks - Legal Remarks - Without Remarks - Technical Remarks - Remarks Field - Cautionary Remarks
