"operating services"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| More specifically, special services operating in relation to women are | 26. 具体说来 针对妇女的特殊服务包括 |
| Currently there are no such services operating outside the banks. | 目前 在银行之外没有任何开展业务的此类服务 |
| User fees generally constitute 8 per cent of the operating costs of services. | 总的说来 使用费占保健服务业务费的8 |
| Pilot operation of Special Services against trafficking Aiming at dealing effectively with the phenomenon, there are pilot anti trafficking services operating, suitably staffed and equipped. | 试行反人口贩运活动特别服务 为了有效打击人口贩运现象 设置了一些与此有关的试行服务 并配备了相应的人员和设备 |
| If this strategy for reorganizing common services at Geneva is implemented, then three procurement services (one at each of the centres) should ultimately replace the numerous services now operating at Geneva. | 如果落实这项重组日内瓦共同事务的战略 那么 目前在日内瓦经营的许多事务处最终将由三个采购事务处(每个中心设一个)所取代 |
| The increased requirements relate to the Court's operating needs, particularly in external translation and printing and data processing services. | 这一削减将为订约承办事务以及用品和材料所需资源的增加所部分抵消 |
| Corruption also harms companies that produce goods and services in these areas as it increases operating costs and reduces competitiveness. | 腐败还损害了在这些领域里生产货品和提供服务的公司 因为腐败增加了业务成本 减少了竞争力 |
| The Plan also includes additional investments for community based services to address violence against women, including 3.5 million annually for housing support services and 3 million annually as an operating increase for shelters and counselling services. | 346. 该计划还包含为基于社区的服务进行的额外投资 以处理针对妇女的暴力 包括每年为住房支助服务投资350万加元 每年投资300万加元以增加庇护所和咨询服务的运作资金 |
| In addition, there is also a company by the name of Union Caribe Curacao N.V. operating in Curacao which provides money transfer services. | 还有一个名为Union Caribe Curacao N.V.的公司在Curacao开业 提供转账服务 |
| The increase in non post resources relates mainly to estimated requirements under contractual services and general operating expenses to cover the Office of Internal Oversight Services share of centrally provided data processing support costs. | 非员额经费有所增加 主要是订约承办事务估计所需的经费 以及从一般业务费支付统一提供数据处理支助费用中内部监督事务厅所分摊的份额 |
| 43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses | 43. 又决定将工作人员差旅费 订约承办事务和一般业务费用之外的非员额资源减少2 |
| Those remaining elements, such as printing, public information services, or translation, that have a direct impact on the relevant programmes have been tabulated as operating costs. | 对有关方案有直接影响的印刷 新闻或笔译等其他项目按业务费用列表 |
| 28B.21 The resource requirements of 9,163,800 relate to 35 posts, overtime, travel of staff, contractual services, general operating expenses, office supplies and office automation equipment. | 28B.21 所需资源9 163 800美元用于35名员额 加班费 工作人员旅费 订约承办事务 一般业务费 办公室用品和办公室自动化设备 |
| And you don't know what is operating, but something is operating there. | 你不明白什么在运作 但有些事情在运作 |
| The Framework Law specifies the basic principles of pre primary, primary and secondary education, adult education, and establishing and operating institutions for providing educational services in Bosnia and Herzegovina. | 557. 框架法 明确规定了波斯尼亚和黑塞哥维纳的学前 初等和中等教育 成人教育以及成立和经营教育服务机构的基本原则 |
| However, while these achievements were remarkable in the face of extremely different operating conditions, only 40 to 60 per cent of the total affected population were reached with essential services. | 虽然在面临极端不同的作业条件的情况下 取得这些成绩是非常难能可贵的 但是 整个受影响的人民之中 只有40 60 的人获得必要的服务 |
| The Committee noted several national initiatives that had established and were operating telemedicine networks in rural areas offering services relating to dermatology, emergency medical care, tropical diseases and remote diagnostics. | 25. 委员会注意到 一些国家举措在乡村地区建立和运行提供皮肤病学 急诊治疗 热带疾病和远程诊断方面的服务的远程医疗网络 |
| (f) Operating reserve | (f) 业务储备金 |
| (j) Operating reserves | (j) 业务储备金 |
| The United Nations Office for Project Services (UNOPS) projects that it will complete 2004 with a year end fund balance of 9.21 million, including 6 million held in the operating reserve. | 2. 联合国项目事务厅 项目厅 预测该厅2004年结束时的年终资金结余为921万美元 其中 业务储备金为600万美元 |
| Conformity with operating standards | 六. 遵守业务标准 |
| 27.27 The amount of 604,600 provides for the travel of journalists to training programmes and for two news missions to the Middle East, contractual services, general operating expenses and supplies and materials. | 27.27 金额为604 600美元的经费主要用于记者参加培训方案的旅费和两次前往中东采访新闻的旅费 订约承办事务费 一般业务费 及用品和材料费 |
| The leader agencies should assist the agencies with legacy systems by providing them with services such as hosting, by assisting with the development of solutions, or by fully operating payroll for them. | 54. 领导 机构应当帮助建有遗留制的机构 向它们提供托管服务 协助它们制定解决方案 或为它们正式启动发薪制度 |
| And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. | 整个操作系统 这就是好的地方 整个操作系统只有211k |
| We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system. | 我们对移动电话操作系统知道得越来越多 但是我们需要知道的是道德的操作系统 |
| The non post requirements would provide for general temporary assistance, consultants, overtime, official travel of staff, contractual services, general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment for both CEB secretariat offices. | 非员额经费用于一般临时助理人员 顾问 加班费 公务旅行 定约承办事务 用品材料家具设备 各种一般业务费用 办公室用品和家具设备 供行政首长协调会两秘书处办公室之用 |
| 28B.31 The resource requirements of 14,787,400 would provide for the continuation of 77 posts, general temporary assistance, overtime, travel of staff, contractual services, general operating expenses, office supplies and office automation equipment. | 28B.31 所需资源14 787 400美元用于维持77个员额 一般临时助理人员 加班费 工作人员旅费 订约承办事务 总务开支 办公用品和办公室自动化设备 |
| It is noteworthy that these follow up assessments found no evidence of current or previous support in the provision of social services from timber companies or any of the currently operating mining entities. | 37. 值得注意的是 开展这些后续评估时 没有发现任何迹象表明木材公司或任何目前运作的采矿实体正在或曾经资助提供社会服务 |
| What's a moral operating system? | 什么是道德操作系统 |
| This is now operating energy. | 现在我要说的是操作能量 |
| Institutional context and operating environment | A. 机构背景和业务环境 |
| General operating expenses (decrease 384,700) | 一般业务费(减少 384 700美元) |
| The obligation to respond effectively to spousal violence is imposed on the governmental ministries, especially the Ministry of Social Affairs, which must examine the organizational structure of the different operating services in that regard. | 政府各部 特别是社会事务部必须对配偶暴力做出有效的反应 它们必须对这方面不同业务服务处的组织结构进行审查 |
| For future satellite broadcasting services, such as high definition television, integrated service digital broadcasting and provincial satellite broadcasting, a satellite broadcasting system operating in the 21 gigahertz band with a multibeam antenna will be developed. | 103. 将开发21千兆赫波段多波束天线卫星广播系统 为未来的卫星广播服务 如高清晰度电视 综合服务数字广播和省区卫星广播等 |
| Law 3174 2003, part time employment was expanded in the public sector, legal entities operating under public law and Local Government Organizations, to cover needs relating to provision of services of social character to citizens. | 6. 第3174 2003号法律规定 公共部门 按公法运作的法律实体和地方政府组织可以多招收非全日雇员 以满足为公民提供社会服务的需要 |
| 28G.28 Resources amounting to 7,564,400 would provide for 46 posts, general temporary assistance and various operating expenses in relation to support and maintenance of the facilities, infrastructure systems, supplies and equipment for support services. | 28G.28 7 564 400美元用于46个员额 一般临时助理人员 以及与设施支助和维护 基础设施系统 支助服务用品和设备有关的各种业务费用 |
| The networks that allow some Somali warlords to channel funds for the procurement of arms comprise businesses operating in diverse economic sectors in trade, telecommunications, air transportation and money remittance services in Somalia and abroad. | 允许索马里一些军阀为采购军火而调动资金的网络包括索马里境内外的贸易 电信 空运和汇款服务等不同经济部门的企业 |
| It runs the Android operating system. | 它运行着Android操作系统 |
| The Operating System that Stole Christmas | 偷走圣诞的操作系统 |
| Programme F.4 Field Operating Costs | 方案F.4 外地业务费用 |
| Consider computer operating systems, business accounting software, databases, Internet search engines, silicone chips, broadband services, cable, and cellular telephony. All are examples of fast moving industries in which competition is fierce and great wealth is created. | 看一看电脑操作系统 业务核算软件 数据库 因特网搜索引擎 硅芯片 宽带服务 光缆还有蜂窝电话 所有这些都是竞争异常激烈同时又创造了巨大财富的那些快速发展的产业的例子 产业和公司像人一样有它们自己的生命循环 而高科技产业变革的步伐是前所未有的 |
| The estimate of 328,000 for general operating expenses for the biennium 2006 2007 is for Internet service provider and off site electronic data backup storage services ( 110,000) and for disaster recovery services ( 218,000) which will provide fully equipped, off site office facilities for staff in case of disaster and to maintain business operations. | 181. 为2006 2007两年期一般业务费用编列的估计费用328 000美元将用于因特网服务提供商和外部电子数据备份储存服务 110 000美元 和用于灾难恢复服务 218 000美元 这将在灾难时对工作人员提供配备齐全的场外办公设施 以便维持业务运作 |
| And he's operating in a hostile environment. | 他是在一个充满敌意的环境里工作 |
| This is the original Mac operating system. | 这是原始的Mac操作系统 |
| Programme F.4 Field Operating Costs 90 | 方案F.4 外地业务费用 70 |
Related searches : Operating Equipment Services - Services - Operating Policy - Operating Market - Operating Philosophy - Operating Surplus - Operating Subsidiaries - Globally Operating - Operating Information - Operating Regime - Operating Location - International Operating - Operating Torque