"operation period"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The ISAF Kabul area of operation remained relatively calm during the reporting period. | 4. 在报告所述期间 安援部队的喀布尔行动区仍然较为平静 |
| Takes note of the expenditure report for the Operation for the period from 21 April to 30 June 2004 | 14. 注意到该行动2004年4月21日至6月30日期间的支出报告 |
| Takes note of the expenditure report for the Operation for the period from 21 April to 30 June 2004 | 14. 注意到该行动2004年4月21日至6月30日期间支出报告 |
| Revised estimates to the support account for peacekeeping operation for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | 2005年7月1日至2006年6月30日期间维持和平行动支助账户订正概算 |
| All women were operationally processed within the period of official operation of DGS, from 1 June 2000 to 20 May 2002. | 所有这些妇女实际上都是在2000年6月1日至2002年5月20日边防局正式运作期间受到处理的 |
| Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004 and proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 of the United Nations Operation in Burundi | 2004年4月21日至6月30日期间支出报告和联合国布隆迪行动2005年7月1日至2006年6月30日期间拟议预算 |
| Proposed budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and expenditure report for the period from 4 April to 30 June 2004 | 联合国科特迪瓦行动2005年7月1日至2006年6月30日期间拟议预算以及2004年4月4日至6月30日期间的支出报告 |
| Performance report on the budget of the United Nations Operation in Burundi for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | 关于联合国布隆迪行动2004年7月1日至2005年6月30日期间预算执行情况的报告 |
| 12. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire the amount of 177,826,200 dollars for the maintenance of the Operation for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, in addition to the amount of 200,646,600 dollars already appropriated for the maintenance of the Operation for the period from 1 July to 31 December 2004 under the terms of General Assembly resolution 58 310 | 12. 决定 除已根据大会第58 310号决议的规定为该行动2004年7月1日至12月31日期间的维持费用批款200 646 600美元外 再批款177 826 200美元给联合国科特迪瓦行动特别账户 用作该行动2004年7月1日至2005年6月30日期间的维持费用 |
| Performance report on the budget of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | 科特迪瓦行动预算执行情况报告 |
| A fragile quiet prevailed in the UNIFIL area of operation during most of the period under review, although the situation was often marked by tension. | 3. 在报告所述的大部分期间 联黎部队行动区呈现脆弱的平静 但往往出现紧张情况 |
| The resource requirements for the expanded operation of UNPOS for the period from 1 June to 31 December 2005 amount to 5,017,400 net ( 5,394,600 gross). | 23. 2005年6月1日至12月31日 扩大行动规模后的联索政治处所需资源为净额5 017 400美元 毛额5 394 600美元 |
| 43. Decides to appropriate to the Special Account for the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur the amount of 1,275,653,700 United States dollars for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 for the establishment of the Operation | 43. 决定为非洲联盟 联合国达尔富尔混合行动特别账户批款1 275 653 700美元 作为该行动2007年7月1日至2008年6月30日期间的成立费用 |
| 13. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire the amount of 51,276,000 dollars for the maintenance of the Operation for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, in addition to the amount of 386,892,500 dollars already appropriated for the same period under the terms of its resolution 59 16 B | 13. 决定 在大会根据其第59 16 B号决议为2005年7月1日至2006年6月30日期间已批款项386 892 500美元之外 再批款51 276 000美元给联合国驻科特迪瓦行动特别账户 充作同一期间的维持费 |
| 13. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire the amount of 52,714,100 dollars for the maintenance of the Operation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, in addition to the amount of 438,366,800 dollars already appropriated for the same period under the terms of its resolution 60 17 B | 13. 决定 在根据第60 17 B号决议已经为2006年7月1日至2007年6月30日期间批准的438 366 800美元之外 批款52 714 100美元给联合国科特迪瓦行动特别账户 充作该行动同一期间的维持费 |
| The additional total requirements for the expanded operation of UNPOS for the period from 1 June to 31 December 2005 amount to 5,394,600 gross ( 5,017,400 net). | 6. 2005年6月1日至12月31日期间联索政治处扩大业务新增所需经费总额为毛额5 394 600美元(净额5 017 400美元 |
| Within this overall objective, the Operation has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 5. 在这一总体目标范围内 联科行动于本执行情况报告所述期间提供了下文框架中所载的有关重要产出 为实现若干成果作出了贡献 |
| During the election period, ISAF participated in the Afghan electoral management structure with planners embedded in the Strategic Security Group, Election Information Group and Electoral Security Operation Centre. | 12. 在选举期间 安援部队参与了阿富汗选举管理结构 在战略安全组 选举信息组及选举安全行动中心安插了规划员 |
| (a) Report of the Secretary General on the budget for the United Nations Operation in Burundi for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004 (A 59 748) | (a) 秘书长关于联合国布隆迪行动2005年7月1日至2006年6月30日期间预算和2004年4月21日至6月30日期间支出的报告 A 59 748 |
| Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Operation in Burundi the amount of 49,709,300 dollars previously authorized and apportioned for the establishment of the Operation for the period from 21 April to 30 June 2004 under the terms of its resolution 58 312 | 15. 决定为联合国布隆迪行动特别账户批准先前根据第58 312号决议为2004年4月21日至6月30日期间设立该行动核准并分摊的款项49 709 300美元 |
| Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Operation in Burundi the amount of 49,709,300 dollars previously authorized and apportioned for the establishment of the Operation for the period from 21 April to 30 June 2004 under the terms of its resolution 58 312 | 15. 决定将原先根据第58 312号决议为2004年4月21日至6月30日期间设立联合国布隆迪行动核准并分摊的款项49 709 300美元 批划给该行动特别账户 |
| In paragraph 12 of resolution 1, the Conference requested the Executive Director of UNEP to provide, during the interim period, secretariat services for the operation of the interim activities. | 在第1号决议第12段中 缔约方大会请环境署执行主任在这一临时阶段中为展开临时活动提供秘书处的服务 |
| 12. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Operation in Burundi the amount of 329,714,400 dollars for the maintenance of the Operation for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, inclusive of the amount of 106,334,600 dollars previously authorized by the General Assembly under the terms of its resolution 58 312 for the period from 1 July to 31 October 2004 | 12. 决定批款329 714 400美元给联合国布隆迪行动的特别账户 充作该行动2004年7月1日至2005年6月30日的维持费 其中包括大会先前根据其第58 312号决议规定为2004年7月1日至10月31日期间核准的经费106 334 600美元 |
| With a gross area of approximately 347,000 m2, the VIC will have been in operation for more than 26 years during the period covered by the present programme and budgets. | 国际中心大楼总面积大约为34.7万平方米 在本方案预算所涵盖的期间其运营时间已超过26年 |
| Recalling Security Council resolution 1545 (2004) of 21 May 2004, by which the Council authorized, for an initial period of six months as from 1 June 2004, with the intention to renew it for further periods, the deployment of a peacekeeping operation in Burundi entitled the United Nations Operation in Burundi, | 回顾安全理事会2004年5月21日第1545 2004 号决议 其中安理会授权 自2004年6月1日起 在布隆迪部署一个维持和平行动 称为联合国布隆迪行动 任务期间最初为六个月 并打算继续延长 |
| 22. Takes note of the report of the Secretary General on the financial performance of the Operation for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 A 60 612. | 22. 表示注意到秘书长关于该行动2004年7月1日至2005年6月30日期间财政执行情况的报告 A 60 612 |
| 17. Notes with concern that the budget of the Operation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 was not submitted in a results based budgeting format, and requests the Secretary General to ensure that the budget of the Operation for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 is submitted in full compliance with relevant resolutions of the General Assembly on the preparation of budgets for peacekeeping missions | 17. 关切地注意到该行动2007年7月1日至2008年6月30日期间的预算未按照成果预算编制格式提交 请秘书长确保完全按照大会关于维和特派团预算编制问题的有关决议提交该行动2008年7月1日至2009年6月30日期间的预算 |
| Once the project is completed, it will meet 7 percent of the UK's power demands and help reduce 9 million tons of carbon dioxide annually in the operation period of 60 years. | 项目建成后 将满足英国7 的电力需求 而在60年运行期内 每年将减排900万吨二氧化碳 |
| The latest human rights report of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI), covering the period May to July 2005, which was released five days ago in Abidjan, makes gruesome reading. | 5天前在阿比让发表的 联合国科特迪瓦行动 联科行动 的最新人权报告 2005年5月至7月 读来令人毛骨悚然 |
| Special operation. | 97. 特别行动 |
| (k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism | (k) 会员国更多地参与国际麻醉品管制局的国际前体管制举措黄玉色行动 紫色行动和棱晶行动等 |
| Decides that the mandate of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire and of the French forces which support it shall be extended for a period of one month until 4 June 2005 | 5. 决定将联合国科特迪瓦行动和支持该行动的法国部队的任务期限延长一个月 到2005年6月4日为止 |
| The Supreme Court held that, while the period for the examination of the goods under article 38 CISG may vary with the circumstances, one week should be a standard term for this operation. | 最高法院认为 尽管依据 销售公约 第38条规定 验货期在不同情形下有所不同 但此项作业的标准期限是一星期 |
| Decides also to appropriate to the Special Account for the United Nations Operation in Burundi the amount of _________ dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of __________ dollars for the maintenance of the Operation, _________ dollars for the support account for peacekeeping operations and __________ dollars for the United Nations Logistics Base | 16. 又决定批款________美元给联合国布隆迪行动特别账户 充作该行动2005年7月1日至2006年6月30日期间的经费 其中包括该行动的维持费______美元 维持和平行动支助账户_________美元 以及联合国后勤基地__________美元 |
| Recalling Security Council resolution 1545 (2004) of 21 May 2004, by which the Council authorized, for an initial period of six months as from 1 June 2004, with the intention to renew it for further periods, the deployment of a peacekeeping operation in Burundi entitled the United Nations Operation in Burundi, and the subsequent resolution 1577 (2004) of 1 December 2004, by which the Council extended the mandate of the Operation until 1 June 2005, | 回顾安全理事会2004年5月21日第1545 2004 号决议 其中安理会授权自2004年6月1日起在布隆迪部署一个维持和平行动 称为联合国布隆迪行动 任务期间最初为六个月 并打算延长若干期间 以及后来的2004年12月1日第1577 2004 号决议 其中安理会将该行动的任务期限延长至2005年6月1日 |
| Recalling Security Council resolution 1545 (2004) of 21 May 2004, by which the Council authorized, for an initial period of six months as from 1 June 2004, with the intention to renew it for further periods, the deployment of a peacekeeping operation called the United Nations Operation in Burundi, and the subsequent resolution 1577 (2004) of 1 December 2004, by which the Council extended the mandate of the Operation until 1 June 2005, | 回顾安全理事会2004年5月21日第1545 2004 号决议 其中安理会授权自2004年6月1日起在布隆迪部署一个维持和平行动 称为联合国布隆迪行动 最初为期六个月 并打算延长若干期间 以及后来的2004年12月1日第1577 2004 号决议 其中安理会将该行动的任务期限延长至2005年6月1日 |
| Recalling Security Council resolution 1528 (2004) of 27 February 2004, by which the Council established the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for an initial period of twelve months as from 4 April 2004, | 回顾安全理事会2004年2月27日第1528 2004 号决议 其中安理会决定自2004年4月4日起设立联合国科特迪瓦行动 最初为期12个月 |
| Insurance Operation Rules | 第四 章 保险 经营 规则 |
| Decides also to appropriate to the Special Account for the United Nations Operation in Burundi the amount of 307,693,100 dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of 292,272,400 dollars for the maintenance of the Operation, 12,609,400 dollars for the support account for peacekeeping operations and 2,811,300 dollars for the United Nations Logistics Base | 16. 又决定批款307 693 100美元给联合国布隆迪行动特别账户 充作该行动2005年7月1日至2006年6月30日期间的经费 其中包括该行动的维持费292 272 400美元 给维持和平行动支助账户的2 609 400美元 以及给联合国后勤基地的2 811 300美元 |
| Decides also to appropriate to the Special Account for the United Nations Operation in Burundi the amount of 307,693,100 dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of 292,272,400 dollars for the maintenance of the Operation, 12,609,400 dollars for the support account for peacekeeping operations and 2,811,300 dollars for the United Nations Logistics Base | 16. 又决定批款307 693 100美元给联合国布隆迪行动特别账户 充作该行动2005年7月1日至2006年6月30日期间的经费 其中包括该行动的维持费292 272 400美元 给维持和平行动支助账户的1 2 609 400美元 以及给联合国后勤基地的2 811 300美元 |
| Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence. | 约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动 |
| International police operation Mirage 2004 In May 2004 the police operation Mirage 2004 took place. | 国际警务行动 Mirage 2004 在2004年5月 Mirage 2004 警务行动开始实施 |
| We have been able to provide logistical changes a camp management operation, a food operation, a water sanitation operation, primary health care and primary schooling, which is remarkable. | 我们得以在后勤方面进行改革 开展了营地管理行动 粮食行动 用水卫生设施行动 初级保健和初等教育 在这些方面都取得了卓越的成绩 |
| These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions. | 这些家伙在运作着一个叫做I.M.U.的组织 是一个网络犯罪系统 净赚到数百万 |
| Recalling Security Council resolution 1769 (2007) of 31 July 2007, by which the Council established the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur for an initial period of twelve months as from 31 July 2007, | 回顾安全理事会2007年7月31日第1769(2007)号决议 其中安理会决定自2007年7月31日起设立非洲联盟 联合国达尔富尔混合行动 最初为期12个月 |
Related searches : Period Of Operation - Business Operation Period - Period To Period - Operation Failed - Convenient Operation - Operation Type - Operation Environment - Operation Expenses - Operation Schedule - User Operation - Switching Operation - Recovery Operation