"operational difficulties"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| This not only complicates what is already a difficult task, but may lead to serious operational difficulties. | 这不仅使得原已困难的任务更为复杂,并还可能导致严重的业务困难 |
| The Director also kept the Commission of the African Union apprised of the operational difficulties of the Centre. | 主任还不断通知非洲联盟委员会有关中心的业务困难 |
| Despite these acute operational difficulties, a number of positive developments in the international legal framework should be noted. | 9. 尽管在业务上遇到了这些严重困难 然而应当指出 在国际法律框架内出现了一些积极情况 |
| Overall, there is no evidence that the ceilings established in 1996 have posed operational difficulties for the Secretariat. | 总的来说,没有证据表明1996年制定的最高限额给秘书处造成业务上的困难 |
| 280. The agrarian reform has been implemented on about 150,000 ha. But difficulties have emerged at the operational level. | 280. 土地改革涉及约150,000公顷土地 但在执行上已出现困难 |
| Furthermore, in practice there are operational difficulties in the State itself which impede the development of the procedures for the advancement of women. | 同样 国家在实践中也有困难 它们阻碍了提高妇女地位进展的发展 |
| However, the responsibilities for coordinating the financial and operational aspects between owners and tenants of dwelling units within apartment buildings continues to pose difficulties. | 但是,在负责协调公寓楼各单元的屋主和房客之间的财务和维修问题方面仍然存在问题 |
| Furthermore, overestimation of counterpart capabilities and operational difficulties encountered by executing agencies adversely affected the implementation of drug control activities. B. Asia and the Pacific | 此外 过高估计对方的能力和执行部门的业务困难对于禁毒活动的开展带来了不利影响 |
| Despite its essential role, it seemed no closer to being operational than when the Secretariat had informed the Committee, on 15 November 2004, of the difficulties involved. | 尽管咨询委员会作用重要 但比起2004年11月15日秘书处向委员会通报所涉困难时 并没有更为接近可开始运作阶段 |
| The Transitional Government also faces considerable difficulties in the delivery of regular support to integrated FARDC brigades deployed in operational theatres in the eastern Democratic Republic of the Congo. | 此外 过渡政府遇到了重大困难 无法为部署在刚果民主共和国东部行动区的刚果 金 武装部队整编提供正常的支助 |
| But at the same time they recognize the difficulties of defining a clear boundary between a strictly catalytic role and activities that amount to an operational role in implementation. | 但同时 他们认识到 对严格意义上的促进作用和属于执行方面的业务作用的活动作明确划分 并非易事 |
| Difficulties | 困 难 |
| Taking note of the report of the Secretary General, in which it was stated that the Regional Centre to carry out its mandate under very strenuous financial and operational difficulties, | 注意到秘书长的报告, 其中指出区域中心在财政和运作面临重重困难的情况下继续履行其授权任务 |
| The Agency apos s health programme in the West Bank continued to face serious operational difficulties arising from closures and movement restrictions imposed by the Israeli authorities on security grounds. | 由于以色列当局以安全考虑为理由实施封锁和限制行动自由,工程处在西岸的保健方案继续面临各种严重的困难 |
| He gave an explanation of the issue of income recognition and the Board apos s recommendation in this regard, which he felt could cause UNHCR some operational difficulties if implemented. | 他解释了收入的确认问题以及委员会在此方面的建议 他认为 如果执行这项建议 难民署可能会在业务上遇到一些困难 |
| Taking note of the report of the Secretary General, in which it was stated that the Regional Centre continued to carry out its mandate under very strenuous financial and operational difficulties, | 注意到秘书长的报告 其中指出区域中心在财政和运作面临重重困难的情况下继续履行其授权任务 |
| The Advisory Committee agrees with the view of the Secretary General that the current ceilings remain appropriate since no evidence has been adduced that operational difficulties have been experienced (para. 18). | 咨询委员会同意秘书长的看法,认为没有证据表明在业务上发生困难,因此,目前的最高限额仍然适当(第18段) |
| Difficulties Encountered | a. 遇到的困难 |
| Technical difficulties | A. 技术困难 |
| Financial difficulties | B. 财政困难 |
| During the reporting period, the Centre continued to carry out its mandate under very strenuous financial and operational difficulties, which were aggravated by the security challenge it faced in the host country. | 41. 在报告所述期间 中心继续在财政和业务严重困难的情况下执行任务 这种困难又因东道国面临的安保挑战而变本加厉 |
| Difficulties and Solutions | 5.3 困难和解决办法 |
| PROGRESS AND DIFFICULTIES | 取得的进展和遇到的困难 |
| The difficulties include | 关于碰到的困难有 |
| 2) Technical difficulties | (2) 技术上的困难 |
| Difficulties in walking? | 走路有问题吗 |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 60 153. in which it was stated that the Regional Centre continued to carry out its mandate under very strenuous financial and operational difficulties, | 注意到秘书长的报告 A 60 153 其中指出区域中心在财政和运作面临重重困难的情况下继续履行其授权任务 |
| We would like to see a road map prepared for future visits, although we do understand the present difficulties of the CTC namely, that the Executive Directorate is not fully staffed nor fully operational. | 我们希望看到为今后的访问制定一份路线图 尽管我们确实理解到反恐怖主义委员会目前面临着各种困难 尤其是由于执行局人员配备不足 而且不能充分运作 |
| The more tangible difficulties and failures are related, first of all, to financial difficulties. | 较具体的困难和问题首先是财政困难 |
| OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT | 랢햹랽쏦뗄튵컱믮뚯 솪뫏맺 |
| Difficulties, suggestions and prospects | 六. 困难 建议与展望 |
| Difficulties, constraints and solutions | 3.5 面临的困难 限制与解决办法 |
| Positive effects and difficulties | 正面效果和困难 |
| (c) Factors and difficulties | (c) 各种因素和问题 |
| (iii) Scope and difficulties | (三) 范围和困难 |
| Difficulties with making payments | 付款方面的困难 |
| 76. Shortcomings and difficulties. | 76. 缺陷与困难 |
| (c) Factors and difficulties | (c) 各项因素和困难 |
| The difficulties are considerable. | 困难相当大 其一法院 |
| There will be difficulties | 要过苦日子 |
| She thrives on difficulties. | 她喜欢困难 |
| What are the practical difficulties? | 还有哪些实际困难 |
| I am dealing with difficulties. | 我對付困難 |
| Just think of the difficulties! | 考虑一下那些困难吧 |
| There are also practical difficulties. | 但是也存在实际困难 |
Related searches : Cause Difficulties - Breathing Difficulties - Technical Difficulties - Pose Difficulties - Difficulties Encountered - Some Difficulties - Labor Difficulties - Difficulties Occurred - Significant Difficulties - Difficulties Understanding - Faces Difficulties - Implementation Difficulties - No Difficulties
