"operational effectiveness"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Effectiveness - translation : Operational - translation : Operational effectiveness - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development
发展方面业务活动的协调 效力和重要性
(d) Evaluations related to MTSP focus areas, strategies and operational effectiveness.
(d) 开展有关中期战略计划重点领域 战略和行动效果的评价
The mix of political will and operational effectiveness leads to results.
这种政治意愿和有效行动的结合导致了成功的结果
Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness
联合国业务活动对国家能力发展和发展效力的贡献
The focus would be on technical advances that would increase the effectiveness of operational activities.
重点将是能够提高业务活动效益的技术进展
Clear guiding principles would be essential to improving the effectiveness of the United Nations operational system.
52 明确的指导原则对提高联合国业务系统的效能是至关重要的
OIOS considers the following recommendations crucial for improving the overall operational effectiveness of UNMOs in peacekeeping operations.
监督厅认为 下列各项建议对改善联合国军事观察员在维和行动中的总体行动效力 具有至关重要的意义
Concerted efforts by EUPM and SBS itself have resulted in improvements in its management culture and operational effectiveness.
通过欧警特派团和国家边防局的共同努力 该局的管理文化和行动效力有所改善
It recognized that, for the Department of Safety and Security, maximum reliance on host Governments was central to operational effectiveness.
肯尼亚承认 对安全和安保部而言 最大限度地依靠东道国政府是行动取得成效的关键
The availability of sophisticated new technology could be a key element in increasing credibility and enhancing operational effectiveness of UNMOs.
52. 先进的新技术是一个重要因素 可用来提高联合国军事观察员的信誉和行动效力
(m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management
(m) 审查联合国内部管制系统 包括财务 业务 遵章管制 评估风险管理的效能
Authorities should also review the operational effectiveness of their financial intelligence units in accordance with relevant international standards on a regular basis.
各当局也应根据相关的国际标准定期审查其金融情报室的业务实效
Furthermore, the operational effectiveness of the armed forces is particularly hampered by logistical shortfalls, including a serious lack of communications equipment and accommodation.
另外 武装部队的行动效率特别是由于后勤方面的不足而受到阻碍 其中包括通信设备和住房严重不足
(a) Detectability predominantly differences in opinion on the relative importance of detectability of mines to metal induction detectors on the overall operational effectiveness of MOTAPM.
可探测性 主要的意见分歧是地雷的可探测性在非杀伤人员地雷的总体作战效力方面相比于金属感应探测器的重要性
The Summit decisions on United Nations operational activities were balanced and reflected the ongoing discussions on enhancing the effectiveness of the United Nations development system.
首脑会议关于联合国业务活动的决定是均衡的 反映了正在进行关于加强联合国发展系统效力的讨论
It was recommended that the rules, procedures and composition of the Committee be updated to better meet operational requirements and to ensure efficiency and effectiveness.
建议更新该委员会的规则 程序和组成 以更好地满足业务要求 确保效率和效用
It also undertook operational reviews in Armenia, Azerbaijan, Georgia, Somalia, Sri Lanka and Sudan, to assess the appropriateness of specific operational strategies with particular focus on finding solutions to refugee problems, and the effectiveness of UNHCR's partnerships with other organizations.
监察主任办公室还在亚美尼亚 阿塞拜疆 格鲁吉亚 索马里 斯里兰卡和苏丹进行了业务活动审查 以评估具体业务战略是否适当 特别注重找到解决难民问题的办法 注重难民署与其他组织的伙伴关系的效力
Efforts to implement that resolution had been under way since January 2005 and could be grouped into three main areas, namely, operational effectiveness, integration and expansion.
自2005年1月以来 该决议的执行工作一直在积极进行 主要分为三大领域 即业务效力 统一和扩充
The Committee once more cautions against the replication of functions to the detriment of overall operational efficiency, accountability and cost effectiveness (see A 59 412, para.
委员会再一次提醒不要让职能重叠 因为这不利于总的工作效率 问责和成本效益(见A 59 412 第20段)
67. Reaffirms that the effectiveness of operational activities should be assessed by their impact on the poverty eradication efforts, economic growth and sustainable development of recipient countries
67. 重申应通过业务活动对受援国消除贫穷 经济增长和可持续发展的影响来评估业务活动的效力
134. Reaffirms that the effectiveness of operational activities should be assessed by their impact on the poverty eradication efforts, economic growth and sustainable development of programme countries
134. 重申应根据业务活动对方案国消除贫穷 经济增长和可持续发展的影响来评估业务活动的效力
This definition generally excludes operational effectiveness and lethality but may include certain performance characteristics if these aspects are deemed to be part of the item design function.
这一定义一般排除了作用效力和杀伤效能 但可以包括某些被认为是该武器或设备的设计功能的一部分的性能特征
The strong relationship between the Agency's operational safety standards and its safety review services has been an important element in evaluating and enhancing the effectiveness of the standards.
原子能机构的活动安全标准与其安全审查服务之间的牢固关系 是评估和增强各项标准的实效的重要因素
54. Reiterates the need for recipient Governments concerned to be fully and effectively involved in the assessment of the effectiveness of the operational activities for development of the United Nations system
54. 重申有关受援国政府需要充分 有效地参与评估联合国系统发展方面业务活动的功效
1.182 To establish a quality assurance function aimed at enhancing customer satisfaction through effective communication, reliability, timeliness and cost effectiveness of the operational and support services in ICT, procurement and engineering.
1.182 建立质量保证职能 在信息和通信技术的业务和支助服务 采购和工程方面提高通信效率 可靠性 及时性和成本效益 使客户感到更加满意
OIOS reviewed the progress and effectiveness of the implementation of all components of the subregional offices' mandate, with a specific focus on coordination, cooperation and partnerships in operational activities and outreach.
3. 监督厅审查执行次区域办事处的任务的所有组成部分的进展和效力 特别强调在业务活动和外展方面的协调 合作与伙伴关系
Pragmatic steps to clarify the FSB s mandate and enhance its operational effectiveness can and should be taken. Today, the FSB is without legal standing (it is only the product of a political statement).
我们可以 也应该动些真格 阐明对金融稳定性委员会的授权 并增强它的操作效率 如今 金融稳定性委员会缺乏法理基础 它只是一个政治宣言的产物 从制度上说 它只是国际清算银行根据巴塞尔协议的简单扩展 它通过国际清算银行得到资金 而后者的规模因此膨胀了不少 其内部治理过程还有待改进 而且缺乏透明度
(f) Recalls the decision of its Standing Committee, at its thirty second meeting on the review of the Operational Reserve Category II (A AC.96 1007, annex III), and decides to extend the pilot period further to enable an independent evaluation of the use and effectiveness of the Operational Reserve Category II so that a final decision on the Operational Reserve Category II may be made at its fifty seventh session
(f) 忆及常设委员会第三十二次会议关于审查第二类业务储备金的决定 A AC.96 1007,附件三 决定进一步延长试验期以便能对第二类业务储备金的使用情况和实效进行独立评估 以便在其第五十七届会议上能就第二类业务储备金作出最后决定
The high number of these types of security incidents undermines the operational efficiency and effectiveness of the United Nations, degrades the personal safety and well being of staff and compromises the security of field installations.
此类安全事件高发有损联合国的行动效率和有效性 削弱了工作人员的人身安全和福祉 也损害了外地设施的安全
Resources from Governments and development partners will be leveraged by providing procurement services that combine the global procurement and field office operational capabilities of UNICEF, ensuring effectiveness of in country logistics (see also chapter V).
将通过提供采购服务 把儿童基金会的全球采购和外地办事处的业务能力结合起来 以及确保国内物流的效能 见第五章 以提高各国政府和发展伙伴的资源的效用
OIOS noted that over 90 per cent of UNMOs believed that the use of advanced technology such as night vision equipment, GPS and tracking technology for locating vehicles and hostages could improve their operational effectiveness.
53. 监督厅注意到 联合国军事观察员90 以上都认为 使用先进技术 包括使用夜视设备 全球定位系统及跟踪技术来定位车辆及人质 能够提高行动效力
Emphasis was given to reviewing country experiences and best practices in South and East Asia, particularly regarding design, operational nature and effectiveness of partnership arrangements for social protection of older persons in formal and informal sectors.
讲习班重点审查了南亚和东亚国家的经验和最佳做法 特别是正式部门和非正式部门老年社保合作安排的设计 业务性质和效力
The increased competence and capacity of developing countries and the cost effectiveness of regionally owned initiatives have had a broad effect on United Nations operational activities for development, for humanitarian relief and for peace and security.
68. 发展中国家业已提高的能力和实力以及各区域自有倡议的成本效益 对联合国发展 人道主义救济以及和平与安全等方面的业务活动产生了广泛影响
48. Emphasizes the importance of the monitoring and evaluation of operational activities of the United Nations system in order to enhance their effectiveness and impact, and reiterates that the monitoring and evaluation process of operational activities, including, where appropriate, joint evaluations by the United Nations system, should be impartial and independent, under the overall leadership of the Government
48. 强调必须监测和评价联合国系统的业务活动 以便加强其功效和影响 并重申业务活动的监测和评价进程 包括酌情由联合国系统进行的联合评价 应公正独立 由政府全盘领导
50. Recognizes that a comprehensive and participatory approach to monitoring and evaluation calls for a closer involvement of national authorities and civil society in the monitoring and evaluation of the effectiveness and impact of operational activities, in order to ensure that the results of those evaluations are utilized to improve operational activities for development and their impact
50. 认识到要采取综合和参与性方式进行监测和评价 国家当局和民间社会必须更密切地参与监测和评价业务活动的功效和影响 以确保这些评价的结果可用来改善发展方面业务活动的效力并扩大其影响
Effectiveness __________
9. 效益________________________________________
Effectiveness
3. 效 果
11. Expresses deep concern about the continuing problem of restrictions on the freedom of movement of Agency staff, vehicles and goods in the occupied territory, which has an adverse impact on the operational effectiveness of the Agency's programmes
11. 表示深为关切工程处工作人员 车辆和货品在被占领土上的自由流动继续受到限制的问题 这对工程处方案的业务效率产生了不利影响
Maximum reliance on host Governments was central to operational effectiveness, since their capacity to deal with perceived threats and risks to United Nations activities was an essential consideration when preparing threat and risk assessments and the related security plans.
4. 尽量依靠东道国政府是取得业务效力的关键 因为在拟订威胁和危险评估报告和相关安保计划的过程中必须考虑东道国政府应对联合国活动可能面临的威胁和危险的能力
The Secretary General himself had instructed that guidelines should be established and agencies had adopted their own operational guidelines, which were constantly being reviewed. Enabling and facilitating learning allowed an agency to improve its own effectiveness in that area.
秘书长本人已作出指示 要求制定有关准则 各机构采用了自己的业务准则 这些准则正在不断审查之中 加强和促进学习活动能够使一个机构提高这一方面的效率
Discussion at recent CCW meetings indicates that there is little doubt as to the relative importance of the detectability of a mine other than an anti personnel mine and the role it plays in determining its overall operational effectiveness.
1. 最近 特定常规武器公约 会议的讨论表明 非杀伤人员地雷可探测性的相对重要性及其在决定其总体作战效力中发挥的作用 是几乎毫无疑问的
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
现在越来越难筹集运营资金 运营预算
Effectiveness evaluation
成效评估
Development effectiveness
B. 发展效率
Development effectiveness
发展效率

 

Related searches : Comparative Effectiveness - Advertising Effectiveness - Organisational Effectiveness - Legal Effectiveness - Business Effectiveness - Aid Effectiveness - Government Effectiveness - Operating Effectiveness - Effectiveness Check - Clinical Effectiveness - Commercial Effectiveness - Training Effectiveness