"operations staff"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Operations staff - translation : Staff - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The majority of the Fund's staff work in Operations.
基金的大多数工作人员在业务部门工作
DFAM staff increasingly participated in regional and global workshops of operations staff and in country visits.
财行司工作人员越来越多地参加区域和全球的业务工作人员讲习班 并参加对各国的访问
In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff.
9. 为扩大业务规模和改进业务水平 该部需要征聘新的工作人员
Project Profile teams have introduced new registration tools and trained staff in 30 country operations, with another 20 operations targeted for implementation during the rest of 2005.
项目概况组采用了新的登记工具 培训了30个国别业务的工作人员 拟在2005年剩余时间中在另外20项业务中实施
2. Reaffirms the importance of ensuring the safety and security of United Nations staff, operations and premises
2. 重申确保联合国工作人员 活动和房地的安保和安全的重要性
Also requests the Secretary General to continue to ensure greater use of national staff in peacekeeping operations
2. 又请秘书长继续确保在维和行动中更多地使用本国工作人员
The amount of 800,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for three continuing posts, including reclassification of the post of Chief of Operations.
31. 编列经费800 500美元 用于三个连续性员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税 包括业务主任的员额改叙
Requests the Secretary General to take all necessary actions to ensure that staff members involved in air operations are adequately trained, as specified in the Air Operations Manual
1. 请秘书长采取所有必要行动 保证参与空中业务的工作人员根据 空中业务手册 的具体规定得到适当培训
The reduced requirements resulted principally from delays in the recruitment of staff, as staff from existing peacekeeping operations were not available for deployment to the Mission as expected.
40. 所需经费减少 这是因为工作人员征聘工作出现延误 原因是无法按照原来的设想将现有维和行动人员部署到特派团
A deployment consists in sending experienced employees for refugee protection to UNHCR operations with temporary staff protection needs.
部署即是向有临时工作人员保护需要的难民专员办事处行动派遣有经验的雇员从事难民保护工作
UNOPS reorganized its client service and procurement operations and decentralized staff out of New York into regional structures.
项目厅重组了客户服务和采购业务 把纽约的工作人员下放到区域机构
He has a staff of officers who run and oversee the day to day operations at the camps.
他有一批军官管理和监督营地的日常活动
Also requests the Secretary General to take into account greater use of national staff in peacekeeping operations, when feasible
6 又请秘书长在可行时考虑在维持和平行动中进一步使用本国工作人员
Also requests the Secretary General to take into account greater use of national staff in peacekeeping operations, when feasible
6 又请秘书长在可行时考虑维持和平行动中更多使用本国工作人员
With respect to recruitment, local staff and non governmental organizations had an important role to play in peacekeeping operations.
21. 关于人员的遴选问题 代表团认为 当地征聘的工作人员以及当地的非政府组织在维和行动中具有重要的作用
Providing appropriate information backstopping for peacekeeping operations was essential for ensuring the safety of staff and the success of missions.
向维和行动提供适当的新闻基础设施对于保障人员安全和使命的成功至关重要
It also eliminates the need for separate operations room and duty officers substantially reducing the size of the headquarters staff.
此外 不再需要单独设立行动指挥室和派军官值班 大大减少总部参谋人员的人数
Israel should facilitate the operations of UNRWA by not impeding the work of its staff in the occupied Palestinian territory.
以色列应为工程处的工作提供便利 不应妨碍工程处在被占领巴勒斯坦领土内开展工作
We must both contribute more women to peace operations and reinforce the preparedness and awareness of our contingents, staff and experts.
我们必须推动更多妇女参与和平行动 加强我们特遣队 工作人员和专家的准备和意识
Further requests the Secretary General to ensure that staff in all United Nations peacekeeping operations have access to relevant training opportunities
4. 又请秘书长确保联合国所有维持和平行动的工作人员都能得到切合需要的培训机会
All other staff members are covered by the United Nations Office at Geneva insurance scheme or the United Nations Staff Mutual Insurance Society, whose operations are reflected in the United Nations financial statements.
所有其他工作人员享用联合国日内瓦办事处的保险计划 联合国工作人员疾病和意外相互保险协会的运作情况见联合国财务报表
This ensures an official reporting procedure that complements the regular contacts between project officers and other staff members involved in operations and the donors' authorities at all stages of the operations from design until evaluation.
这样做保证了正式的报告程序 补充了有关活动的项目官员和其他工作人员在项目从设计到评价的所有阶段与援助方当局的经常性联系
In consultation with the Department of Peacekeeping Operations, the Electoral Assistance Division developed a Concept of Operations and identified necessary resources for the electoral component of the Mission, comprising 118 international and national staff members.
选举援助司与维持和平行动部协商制定了行动构想 并确定了特派团选举部门所需的必要资源 由118名国际和本国工作人员组成
The organizations with highly decentralized procurement operations in over 100 different locations, such as UNDP and UNICEF, not included in the table, would logically have more procurement staff overall than organizations with mostly centralized operations.
象开发署和儿童基金一样没有列入本表 采购业务高度分散到100个以上不同地点的组织 其采购人员总数理所当然会比业务基本上集中的组织要多
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially locally recruited staff,
赞扬经常冒着重大个人危险参加人道主义行动的人员 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神
The most significant threats to the security of United Nations staff and operations continue to be physical attacks, threats, robbery and theft.
6. 人身攻击和威胁 抢劫和偷窃是联合国人员和行动安全受到的最严重威胁
Follow up audit of the policies and procedures of the Department of Peacekeeping Operations for recruiting international civilian staff for field missions
维持和平行动部关于外地特派团国际文职人员征聘政策和程序的后续审计
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially locally recruited staff,
赞扬参加人道主义行动而往往冒着极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神
Since that time, the elected officials and staff of the Court have worked hard to prepare the Court for its judicial operations.
从那时以来 法院的当选官员和工作人员勤奋工作 筹备法院的司法业务
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially of locally recruited staff,
赞扬参加人道主义行动而往往冒着极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神
Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,
赞扬参加人道主义行动而往往冒极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神
(j) Report on the audit of the policies and procedures for recruiting staff for the Department of Peacekeeping Operations,See A 57 224.
(j) 关于审核征聘维持和平行动部工作人员的政策和程序的报告,见A 57 224
Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,
赞扬参加人道主义行动而往往冒着极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神
In preparing the present report, incidents affecting the safety and security of United Nations staff and operations have been itemized by geographic region.
9. 在编制本报告过程中 对影响联合国工作人员和行动安全和安保的事件按照地理区域进行了分类
Having further considered the notes by the Secretary General transmitting the reports of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the policies and procedures for recruiting Department of Peacekeeping Operations staff and on the follow up audit of the policies and procedures of the Department of Peacekeeping Operations for recruiting international civilian staff for field missions,
又审议了秘书长转交内部监督事务厅关于维持和平行动部工作人员征聘政策和程序的审核报告的说明 以及内部监督事务厅关于维持和平行动部外地国际文职人员征聘政策与程序的后续审核报告
Having further considered the notes by the Secretary General transmitting the reports of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the policies and procedures for recruiting Department of Peacekeeping Operations staff and on the follow up audit of the policies and procedures of the Department of Peacekeeping Operations for recruiting international civilian staff for field missions,
又审议了秘书长转交内部监督事务厅关于对征聘维持和平行动部工作人员的政策和程序的审核报告的说明 以及内部监督事务厅关于审计维持和平行动部外地国际文职人员征聘政策与程序的后续审计报告
Commending also the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,
又赞扬参加人道主义行动而往往冒极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神
(b) Staff appointed to peacekeeping posts, posts specifically funded for other field mission service or posts financed under the support account for peacekeeping operations
(b) 担任维持和平工作的职位 由专款提供经费的其他外地特派团员额或由维持和平行动支助账户出资的员额的工作人员
The mission was carried out by a technical team of three United Nations military staff members Brigadier General Elhadji Mouhamadou Kandji, the Deputy Military Adviser from the Department of Peacekeeping Operations and the team leader Colonel Ian Sinclair, the Chief of Staff of the United Nations Force in Cyprus Commander Kari Makinen, a staff officer in the Military Division of the Department of Peacekeeping Operations and Galal Zeid, a United Nations interpreter.
2 特派团的工作由一个技术小组来完成 小组由三名联合国军事工作人员组成 包括 组长 维持和平行动部副军事顾问哈吉 穆汉马杜 坎吉准将 联合国驻塞浦路斯部队参谋长伊恩 辛克莱上校 维持和平行动部军事司参谋卡里 梅基宁指挥官 联合国口译员加拉尔 扎伊德先生
Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
7 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作
We recognize the selfless commitment of United Nations staff, and strongly condemn all violent attacks against the security of personnel engaged in United Nations operations.
98. 我们赞扬联合国工作人员作出无私奉献 强烈谴责针对联合国行动工作人员安全的一切暴力攻击
Headed by the Chief of Operations, the major objective of Operations is to manage, lead and direct staff in accordance with the goals set in the management charter, while adhering to the Fund's quality management, internal control and communication policies.
业务部门由业务主任领导 主要目的是按照管理章程制定的目标 管理 领导和指导工作人员 同时支持基金的质量管理 内部控制和交流政策
Satellite and aerial imagery is used by the Department of Peacekeeping Operations for the development of large scale maps to support the movements, operations and planning of peacekeeping troops and to improve staff security and emergency preparedness in the field.
28. 维持和平行动部利用卫星和航空图像绘制大型地图以协助维和部队的移动 行动和制定计划 并加强实地工作人员的安全和应急准备能力
7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
7 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作
8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
8 关切工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务活动

 

Related searches : Operations - Care Staff - Reception Staff - Staff Performance - Staff Headcount - Catering Staff - Staff Scheduling - Staff Report - Staff Up - Staff Who - Auxiliary Staff - Staff Work - Staff Facilities