"outside interests"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| This provision acted against the interests of Pakistani women marrying foreigners and living outside Pakistan. | 这种规定不符合嫁给外国人并生活在国外的巴基斯坦妇女的利益 |
| (58) The insolvency law should permit the insolvency representative to sell assets that are encumbered or subject to other interests free and clear of those encumbrances and other interests, outside the ordinary course of business, provided that | (58) 破产法应允许破产代表在正常经营过程外以不牵带设押条件和其他权益的方式出售设押资产或设有其他权益的资产 条件是 |
| To be sure, on many issues the interests of corporate insiders overlap with those of investors, and here insiders can be expected to lobby in directions that are consistent with the interests of shareholders. But there are also important issues on which the interests of insiders and outside investors can sharply diverge. | 为了进一步解释这点 我们看看个人是如何影响公司决策的 当公司决定支持特定一位政治人物时 或是想要传递某种信息 寻求何种政治情势 一般投资者是没有发言权的 相反的 这样的决定一般都是反映出公司管理层的倾向 而往往又是打着为股东牟利的旗号 那些接受公司献金的政客们自然就会给相应的回报 |
| The purpose of these important rules is to protect outside investors from the opportunism of insiders. When such rules are too lax, insiders face insufficient constraints on their ability to run the firm in ways that serve their private interests at the expense of outside, general investors. | 可以肯定的是 公司管理层在很多方面都获取比公司投资者更多的权益 而管理层原本应该是给股东谋求福利的 但重要的是 管理层和股东的利益在哪些方面是相互背离的 答案就是遵守投资者保护和公司治理结构的相关规则 |
| Considering possible participation from countries outside Europe, it was felt that the Don Quijote concept was compatible with current interests and developments elsewhere and might readily attract the attention of potential partners | 考虑到欧洲以外国家是否可能参与的问题 专家组认为 堂吉诃德 构想符合其他地区当前的利益与发展 并可能容易吸引潜在合作方的注意 |
| This summer, with wildfires raging outside Moscow, the elite s isolation took on a menacing nature. But something else happened society became more demanding, recognizing its own interests and knowing how to express them. | 今年夏天随着莫斯科城外的山林大火 政治精英们的高高在上越来越显示出其危险性 但同时起作用的还有其他因素 社会民众的要求越来越高 他们在认识到自身利益的同时也知道如何表达自己的诉求 |
| Moreover, under the Alvor Agreement, Portugal undertook to transfer property or securities belonging to Angola which were outside Angola, while the liberation movements undertook to respect the property and legitimate interests of Portuguese nationals domiciled in Angola. | 此外 根据 阿沃尔协定 葡萄牙承诺转移安哥拉境外属于安哥拉的财产或证券 同时解放运动承诺尊重住在安哥拉的葡萄牙人的财产和合法利益 |
| The pattern of resolving political differences and protecting interests through the use of weapons continues and is sustained by the ongoing and rapidly rising acquisition of arms from sources outside of Somalia in violation of the arms embargo. | 58. 用枪杆子来消除政治分歧和维护利益的情况继续存在 而违反武器禁运 从索马里境外来源获取武器的行为仍在发生 而且在迅速增加 致使上述情况得以延续下去 |
| Interests | 兴趣 |
| Furthermore, the ambitions of outside interests and geostrategic rivalries have certainly been a contributing factor in the exacerbation of differences in the Arab geographic space, with the result that our resources have been squandered and our energies drained off. | 而且 外部利益集团的企图以及地缘政治上的敌对状态无疑加剧了阿拉伯国家之间的分歧 其结果是我们的资源被浪费 我们的能源被消耗 |
| For this reason, the Group considers that, during this interval, the international community should be vigilant, as different components inside and outside the Transitional Government may continue to independently stockpile arms and other military equipment to serve their own interests. | 为此 专家组认为在目前这段时间内 国际社会应保持警惕 因为过渡政府内外的各组成方可能会为自己的利益而继续独自囤积武器和其他军事装备 |
| Security Interests | 第八届会议 |
| That's outside Antarctica. | 那是在南极外面 |
| Tom waited outside. | 湯姆在外面等 |
| Dogs have interests. | 狗是有喜好的 |
| Variables from outside PHP | PHP 腔俋窒曹講 |
| It's very cold outside. | 外面非常冷 |
| It's all dark outside. | 外面一片漆黑 |
| to the outside world. | 做出的一项重大决策 |
| There's no damage outside. | 没有任何外部损伤 |
| It's totally dark outside. | 外面一片漆黑 |
| It's pitch black outside. | 外面一片漆黑 |
| Are you going outside? | 你去外面吗 |
| You can't go outside. | 你不能到外面去 |
| They have parochial interests. | 他们有地方性利益 |
| In today's world, we cannot serve our own interests well unless we rise above narrow national interests. | 在今天世界上 除非我们超越狭隘的国家利益 否则我们就无法最好地照顾我们自己的利益 |
| He electrifies only the outside. | 他把栅栏外面通电 |
| Just do it outside, please. | 不过请在外面引爆 |
| It's about 30 degrees outside. | 当时室外温度大概是零下一度 |
| We should stop looking outside. | 我们不能再寻找外援 |
| It is getting lighter outside. | 外面天色越來越亮了 |
| Really think outside the box. | 我们要跳出固有的思维模式 |
| They've got to die outside. | 他们要死也得死在外面 |
| Come in, it's cold outside. | 进来吧 外面很冷 |
| Go outside and play now. | 現在出去玩吧 |
| Look at what's happening outside. | 看外面正在发生什么 |
| Possibilities for outside commercial borrowing | A. 外部商业借贷的可能性 |
| Market oriented reform, by leveling the competitive playing field, would hurt their interests and reduce their privileges, making fierce opposition likely. Only by mobilizing pressure outside the party state can these insiders be forced to accept some of the decentralizing and liberalizing reforms that China s economy needs. | 相反 如今执政精英从国家主导型经济中获得了直接且巨大的好处 市场导向改革要创造公平的竞争平台 就会伤害他们的利益 削减他们的特权 可能引起激烈的反对 只有动员党国之外的压力才能迫使这些内部人士接受中国经济所需要的一些分散化和自由化改革 |
| However, the credibility of such a system relies on the inquisitors ability to uphold standards of science that are genuinely independent from special interests both inside and outside the research community. Otherwise, inquisitorial ethics reviews could come to be regarded as nothing more than intellectual vigilantism. | 然而 这种制度的可靠性取决于调查者坚持科学标准的能力 这些标准真正独立于科研界内外的特殊利益 另外 调查伦理审查终于可以视为不过是学术警戒 |
| Best interests of the child | 儿童的最大利益 |
| Children's interests were safeguarded indirectly. | 子女利益受到间接保护 |
| Best interests of the child. | 13. 儿童的最大利益 |
| You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. | 要 站在 外面 等 那 向 你 借貸 的 人 把 當頭 拿出 來 交給你 |
| You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. | 要 站 在 外 面 等 那 向 你 借 貸 的 人 把 當 頭 拿 出 來 交 給 你 |
| I had never been outside Nigeria. | 并且从来没有出过国 |
Related searches : Outside Business Interests - Other Interests - Career Interests - Advance Interests - Leisure Interests - Cargo Interests - Diverging Interests - Align Interests - Narrow Interests - Entrenched Interests - Individual Interests - Interests Paid - Mining Interests