"outstanding account receivable"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Account - translation : Outstanding - translation : Outstanding account receivable - translation : Receivable - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Follow up on all outstanding accounts receivable payable
对所有未清应收 应付帐目进行后续工作
Table V.1 Outstanding contributions receivable (Thousands of United States dollars)
表五.1 未缴的应收摊款 单位 千美元
(a) Thirty two receivable items from military personnel for a total amount of 7,676 were still outstanding
(c) 防止或发现舞弊以及管制滥用职权现象
(b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions
(b) 由净额结算协议规范的金融合同 但所有未了结的交易终结时所欠的应收款不在此列
The Department of Peacekeeping Operations reminded missions to regularly review accounts receivable and promptly recover all outstanding amounts.
维持和平行动部提醒各特派团定期审查应收账款 并迅速收回所有欠款
Assessed contributions receivable from Member States have been outstanding for the periods indicated in table V.1 below.
下表列出会员国应缴未缴摊款账龄分析
(t) Account debtor means a person liable for payment of a receivable.
(t) 账款债务人 系指有义务支付应收款的人
The Board reiterates its recommendation that the Administration ensure that missions improve the management of long outstanding accounts receivable and review their systems to ensure the accurate ageing of accounts receivable.
48. 委员会再次建议行政当局确保各特派团改进对长期拖欠的应收账款的管理 并审查其制度 以确保对应收账款作出准确的账龄分析
Final review of all accounts receivable payable cases in dispute, such as outstanding telephone bills and Property Survey Board cases
最后审查一切有争议的可在当地收回的垫款,如未付的电话费和财产调查委员会的案件
34. Accounts receivable from vendors amounted to more than 500,000, going back in part to the 1980s. No aged listing of accounts was available. Under accounts receivable from staff members, more than 650,000 was outstanding for over 12 months, including outstanding travel advances of more than 200,000. Our review of accounts receivable due from other United Nations agencies found that an amount of approximately 800,000 was outstanding with a part of this amount dating back to the 1980s.
34. 펦쫕싴랽헊뿮쫽뛮퓚500 000쏀풪틔짏,튻횱뿉ힷ쯝훁80쓪듺,펦쫕헊뿮쎻폐럖웚뇠쇐ꆣ펦쫕릤ퟷ죋풱헊뿮쿮쿂,뎬맽12룶퓂짐캴쟥뢶뗄쫽뛮듯650 000쏀풪틔짏,웤훐냼삨캴쟥뎥뗄싃럑뗦뿮200 000쏀풪틔짏,볠뚽쳼짳닩펦쫕웤쯻솪뫏맺믺릹뗄헊뿮뫳랢쿖캴쟥뮹뗄쫽뛮풼800 000쏀풪,웤훐폐튻늿럖튻횱뿉ힷ쯝훁80쓪듺,헢냼삨솪뫏맺쯷십샯탐뚯펦뢶뗄풼400 000쏀풪,뛸웤훐폐킩쫕럑뿉ힷ쯝훁1993쓪ꆣ
In paragraph 43, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to define a write off policy of its long outstanding receivables and clear its old outstanding accounts receivable.
415. 在第43段中 委员会注意到 禁毒办同意委员会的建议 即应制定关于长期应收未收款项的核销政策 并结清长期拖欠的应收旧账款
Assessed contributions amounting to US 4,284,502 and or representing 25 per cent of the total contributions receivable in the biennium were outstanding.
未缴摊款额为4,284,502美元 占两年期应收摊款总额的25
As a result, instead of the original receivable being reduced, a new account payable was created.
结果,原来的应收帐户非但没减少,反而多设一个应付帐户
6. Urges those Member States that have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due as quickly as possible
6. 敦促拖欠应收外国税款的会员国尽快退还此种税款
3. Urges those member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due as quickly as possible
3. 敦促尚未退还国外税款的会员国尽可能迅速退还此种税款
5. Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due to the Fund
5. 再次敦促在外国税款应收帐户中有该还款项的会员国尽快将此款退还给基金
During the 2004 2005 biennium, the Tribunal has made great improvements in accounts receivable, specifically with respect to former employees and their outstanding receivables.
492. 2004 2005两年期 法庭在应收款方面 特别是针对前雇员及其未结清的款项方面 有很大改进
The missions responded that they had significantly reduced both the accounts receivable from staff and the time period for which the amounts remained outstanding.
特派团答复说 它们已大量减少工作人员所欠的应收账款 以及缩短欠款仍未收回的时间
Other accounts receivable (excluding outstanding assessments) and accounts payable amounted to 23.4 million (2003 04 15.5 million) and 95.5 million (2003 04 113.8 million) respectively.
45. 其他应收账款(不包括未支付的摊款)和应付账款分别达2 340万美元 (2003 04 1 550万美元)和9 550万美元(2003 04 1.138亿美元)
Total outstanding assessments of 538 million for completed missions represent 32 per cent of the total assessed contributions receivable from Member States (see table II.4).
已结束特派团的未付摊款共计5.38亿美元 占共计应收会员国摊款的32 见表二.4
The voluntary contributions receivable balance in Statement II represents contributions outstanding from donors after year end currency revaluation, the details of which are reflected in Schedule 1 for 2004 and Schedule 2 for prior years. The ageing of contributions receivable is as follows
报表二所列自愿捐款应收款结余即年终货币重新估价后捐助者的未缴捐款 详细情况见附表1(2004年)和附表2(以往各年)
An enterprise shall not classify any of the following non derivative financial assets as a loan or account receivable
企业 不 应当 将 下列 非 衍生 金融 资产 划分 为 贷款 和 应收 款项
The receivable represents contributions outstanding from all donors, the details of which are reflected in schedule 1 for current year and schedule 2 for all prior years.
쏏볓삭맺 18 000 18 000 2 076 11 229 13 305 4 695 늩듄췟쓉 18 200 18 200 52 17 996 18 048 152
(b) A right securing payment of the assigned receivable may be transferred notwithstanding any agreement between the assignor and the account debtor or other person granting that right, limiting in any way the assignor's right to assign the receivable or the right securing payment of the assigned receivable
(b) 即使转让人与账款债务人或与设定所转让应收款付款担保权的其他人之间可能有任何协议 以任何方式限制转让人的应收款转让权利或所转让应收款的付款担保权利 所转让应收款的付款担保权仍可转让
33. A review of accounts receivable indicated significant shortcomings in internal controls. Specifically, accounts receivable balances were not aged, there was a lack of review and follow up of long outstanding receivables, uncollectible accounts were not regularly written off and collection action was inadequate.
33. 볠뚽쳼짳닩펦쫕헊뿮랢쿖퓚쓚늿뿘훆랽쏦폐퇏훘좱뗣ꆣ뻟쳥뗘쮵,펦쫕헊뿮폠뛮쎻폐럖웚쇐돶,뛔뎤뻃캴쟥뢶뗄펦쫕헊뿮쎻폐닩뫋뫍뫳탸ힷퟙ,듴헊쎻폐뚨웚힢쿺,ힷ쫕탐뚯쿓늻ퟣ릻ꆣ
22. The receivable represents contributions outstanding from all donors, the details of which are reflected in Schedule 1 for current year and Schedule 2 for all prior years.
22. 应收捐助显示了所有捐助者尚未支付的捐助 附表1为本年度情况 附表2为以往历年情况
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment
(b) 现有应收款 系指转让合同订立时或此前产生的应收款 未来应收款 系指转让合同订立后产生的应收款
Accrued interest receivable
应收累积利利息
3. Accounts receivable
3. 펦쫕헊뿮
Other accounts receivable
其他资产
5. In response to the recommendation, UNICEF has created a reserve for outstanding contributions receivable amounting to 5 million, but this is yet to receive the approval of the Executive Board.
5 根据这项建议 儿童基金会对未付的应收捐款设立了总计500万美元的储备金 但尚未得到执行局的批准
(i) Accounts receivable other
(i) 应收账款 其他
(e) Accounts receivable other
(e) 应收账款 其他
(e) Other accounts receivable
ꎨeꎩ 웤쯻펦쫕헊뿮
Note 3. Accounts receivable
说明3. 应收帐款
(ii) Accounts receivable comprise
ꋦ 펦쫕헊뿮냼삨
Accounts receivable and payable
应收帐户和应付帐户
Foreign tax accounts receivable
尚未退还国外税款帐户
IV. Voluntary Contributions Receivable
四 应收自愿捐助
The funds for securities investment and other similar funds as held by an enterprise shall not be classified as a loan or account receivable.
企业 所 持 证券 投资 基金 或 类似 基金 不 应当 划分 为 贷款 和 应收 款项
quot (3) Future receivable means a receivable that might arise after the conclusion of the assignment.
quot (3) 未来应收款 apos 系指缔结转让协议后可能产生的应收款
Additional contributions and payment of outstanding pledges were required to offset the cumulative deficit in the hospital account.
为抵销医院帐户的累积赤字,还需要追加捐款和缴纳未支付的认捐款
In addition, any outstanding advance should be taken into account in deciding the amount of the next advance.
此外 在决定下一笔预付款的金额时 应考虑到任何未结预付款的情况
(v) Original contract in the context of an assignment means the contract between the assignor and the account debtor from which the assigned receivable arises.
(v) 原始合同 在转让的情况下系指转让人与账款债务人之间的产生所转让应收款的合同
Funds received or pledges recorded as receivable, attributable to future financial periods and, therefore, not credited to the income account of the period reported on.
应收款项或记作应收款的认捐款 但记入以后的财政期间 因此不记入报告财政期间的收入帐户

 

Related searches : Outstanding Account - Account Outstanding - Account Receivable Trade - Current Account Receivable - Accounts Receivable Account - Account Receivable System - Receivable Management - Receivable Against - Bills Receivable