"particularly in regard"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
History textbooks are particularly important in this regard. | 在这方面 历史教科书特别重要 |
Indigenous communities are particularly vulnerable in this regard | 土著社区在这方面特别脆弱 当地社区的生计依赖土地和水资源的情况 |
It particularly welcomes, in this regard, legislative developments in Victoria and Queensland. | 委员会尤其欢迎维多利亚州和昆士兰州在这方面的立法动态 |
carried out by the Government, particularly in regard to alternative development. | 妇女在社区合作社中发挥了重要作用 |
Yet much more is required, particularly in regard to security sector reform. | 但是 仍然需要作出更多的努力 尤其是在安保部门改革方面 |
The last resolution of the Commission is particularly noteworthy in this regard. | 6. 在这方面 委员会的最新决议特别值得注意 |
In that regard, the importance of subregional cooperation, particularly in law enforcement, was stressed. | 在这方面 强调指出了分区域合作 特别是在执法方面合作的重要性 |
In that regard, Slovakia has in recent years been particularly active in the western Balkans. | 在这方面 斯洛伐克近年来在巴尔干西部地区特别活跃 |
The Committee would have a particularly valuable contribution to make in that regard. | 委员会在这方面可以做出特别宝贵的贡献 |
The needs of the poorest countries should particularly be addressed in this regard | 这方面尤其要解决最穷国家的需要 |
The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) is particularly relevant in that regard. | 欧洲安全和合作组织(欧安组织)尤其能在这方面发挥作用 |
The intersessional working groups of the Sub Commission are particularly important in this regard. | 小组委员会闭会期间的工作组在这方面尤为重要 |
In that regard, we particularly welcome the good relations between Timor Leste and Indonesia. | 这方面 我们特别欢迎东帝汶与印度尼西亚的良好关系 |
Vulnerable groups should be particularly targeted and community based strategies employed in this regard. | 在这方面应特别针对脆弱群体,并采用基于社区的战略 |
The situation with regard to peacekeeping operations was particularly serious. | 56. 在维持和平行动方面 情况尤其严重 |
In several areas some major shortfalls remain, however, particularly with regard to the security sector. | 6. 不过 在若干领域仍然存在严重不足 特别是在安全部门 |
In that regard, Spain was particularly interested in export control arrangements, such as the Nuclear Suppliers Group. | 这方面 西班牙特别关注出口管制安排 例如核供应国集团 |
Ongoing assistance must be guaranteed, particularly with regard to DDR programmes. | 目前开展的援助必须得到保证 特别是在解除武装 复员和重返社会方案方面 |
In that regard, we welcome the commitment of the multinational force to take initial corrective steps, particularly with regard to the issue of detainees. | 在这方面 我们欢迎多国部队承诺采取初步的纠正行动 |
In that regard, I particularly commend the delegation of Togo for its most faithful participation in the discussions. | 在这方面 我尤其赞赏多哥代表团 它非常忠实地参与了讨论 |
Disarmament and non proliferation are interconnected, particularly with regard to nuclear weapons. | 裁军与不扩散是相互联系的 在核武器方面尤其如此 |
A particularly notorious phenomenon in this regard has been the existence of boarding schools for indigenous students. | 43. 在这一方面一个特别令人发指的现象就是土著学生的住宿学校 |
Recalling all its previous resolutions in this regard, particularly its resolution 50 172 of 22 December 1995, | 틤벰웤틔췹맘폚헢랽쏦뗄쯹폐뻶틩,쳘뇰쫇1995쓪12퓂22죕뗚50 172뫅뻶틩, |
Recalling all its previous resolutions in this regard, particularly its resolution 50 172 of 22 December 1995, | 忆及其以往关于这方面的所有决议,特别是1995年12月22日第50 172号决议, |
There was fairly well established State practice in Europe in that area, particularly with regard to human rights treaties. | 在这方面 欧洲国家具有历史悠久的惯例 特别是在人权条约方面 |
108. In this regard, the Committee is particularly concerned at the persisting discrimination against children born out of wedlock, including in regard to the enjoyment of their civil rights. | 108. 在这一方面 委员会特别关注对非婚生儿童的持续歧视现象 包括在享受其公民权利方面所受到的歧视 |
338. In this regard, the Committee is particularly concerned at the persisting discrimination against children born out of wedlock, including in regard to the enjoyment of their civil rights. | 338..在这一方面,委员会特别关注对非婚生儿童的持续歧视现象,包括在享受其公民权利方面所受到的歧视 |
164. With regard to protection for women during pregnancy, particularly in relation to employment, Act No. 21.297 provides | 164. 关于保护孕期妇女 尤其是她们的就业 第21.297号法案规定 |
The two Tribunals have a historic responsibility, particularly with regard to conflict prevention. | 两个法庭肩负着历史责任 特别是在预防冲突方面 |
The United Nations had made important progress in the field of social development, particularly with regard to vulnerable groups. | 75. 联合国在社会发展领域取得了重要进展 特别是在弱势群体方面 |
Due regard therefore should be given to experts on mission, particularly in connection with recommendations 4, 5 and 7. | 因此 特别是在建议4 5和7中 应适当考虑特派专家 |
The representative presented information on the current situation in the country, particularly with regard to the treatment of foreigners. | 该代表就该国目前情况,特别是有关对外国人待遇方面提供资料 |
Non governmental organizations are particularly important in this regard because of their commitment, expertise and activities on the ground. | 非政府组织对此尤为重要,因为它们在冲突现场承担义务,具有专门知识,并正在从事活动 |
The role of militias or irregular armed elements, sometimes wearing military or police uniforms, is particularly disturbing in this regard. | 民兵或非正规武装分子 有时候是身穿军装或警服的此类人员的作用特别令人感到不安 |
Refugee children are, of course, particularly vulnerable in this regard because of their displacement and its attendant problems of insecurity. | 自然 难民儿童无家可归 感到极度地不安全 是最容易受打击的对象 |
They provided information on the steps taken and the changes made in their countries in recent years, particularly with regard to legislative initiatives. | 这些国家政府介绍了近些年来其本国采取的措施和实行的变化 特别是在立法行动方面 |
We support multilateral frameworks for practical cooperation in that regard, particularly the work on this issue carried out within the IAEA. | 我们支持在这方面进行切实合作的多边框架 特别是原子能机构内就这一问题进行的工作 |
The information provided raises a number of questions, particularly in regard to exceptions to the general application of a specific rule. | 28. 所提供的资料提出了一些问题 特别是关于具体规则一般适用的例外情况方面 |
The socalled art of acting is not one for which I have a particularly high regard. | 我对表演艺术的评价并不高 |
In that regard, my delegation is particularly concerned that many of the conflicts in the world today occur in Africa and take place within States. | 在这方面 我国代表团尤其感到关切的是 当今世界上的许多冲突都发生在非洲 而且都是在国内发生的 |
In this regard, we wish once again to stress the need for the Council to bear particularly in mind the human dimension of conflict. | 在这方面 我们愿再次强调 安理会有必要特别铭记冲突的人道主义方面 |
84. There was no improvement in regard to the rights of women and the issue of cultural discrimination, particularly in the area of education. | 84. 在尊重妇女权利和消除文化歧视 特别是教育歧视方面的状况毫无改善 |
In this regard, I am particularly concerned about the uncompleted tasks of security sector reform and the reintegration of numerous ex combatants. | 在这一方面 我特别关注安全部门改革和大批前战斗人员重返社会等未竟事项 |
The intersessional working groups of the Sub Commission are particularly important in this regard, as are others, such as the Social Forum. | 小组委员会闭会期间的工作组在这方面尤为重要 例如社会论坛就是如此 |
We particularly appreciate the efforts of the Quartet and the personal engagement of its Special Envoy, Mr. James Wolfensohn, in that regard. | 我们尤其赞赏四方在这方面的努力 以及特使詹姆斯 沃尔芬森先生的个人参与 |
Related searches : Requirements In Regard - Hold In Regard - In One Regard - In Our Regard - In Any Regard - In Which Regard - In Every Regard - In High Regard - In His Regard - In Such Regard - Also In Regard - In Their Regard - In This Regard