"partly offset"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| The increase in these contributions was partly offset by a reduction of 72 million in government contributions to other resources emergency. | 政府对其他资源 应急的捐款则减少了7 200万美元 部分抵消上述增加的捐款 |
| Inflation was generally lower in 2004, partly owing to currency appreciation, which offset the sharp increase in petroleum prices to some extent. | 通货膨胀在2004年普遍下降 部分原因是货币升值 在一定程度上抵消了石油价格的急剧上升 |
| Federally imposed tax cuts produced an estimated 57 million in revenue losses in 2003, which were partly offset by a 5 million payment from the United States Treasury Department. | 17. 2003年联邦政府规定的减税估计造成5 700万美元的收入损失 美国财政部支付的500万美元抵消了部分损失 |
| Savings arising from lower translation and reproduction costs for documents of the policy making organs have been partly offset by increased staffing levels of the Secretariat of the Policy making Organs. | 决策机关节省的翻译和文件复制费用部分被决策机关秘书处增加的人员配置所抵消 |
| To partly offset this increase, the provisions made for other secretariat wide costs under General operating expenses, Acquisition of furniture and equipment and Supplies and materials have been revisited and reduced. | 为了部分抵消这部分增额 重新考虑并削减了一般业务开支 家具和设备购置及用品和材料项下的其他有关全秘书处的经费 |
| As previously noted, it is essential to provide livestock owners with financial incentives to offset, at least partly, the negative economic and social impacts of a reduction in the size of their herds. | 114 叙利亚说 其环境受到科威特油井大火空中污染物的损害 损害造成了624,061只绵羊死亡 |
| The estimated net decrease of 532,100 in rental income is the combined effect of decreases at Headquarters ( 2,346,800) and at Santiago ( 700), partly offset by estimated increases at Geneva ( 1,365,800), Addis Ababa ( 384,300), and Bangkok ( 65,300). | 估计租金收入将净减少532 100美元 其原因是两地租金减少 总部 2 346 800美元 和圣地亚哥 700美元 但由以下地点的估计租金增加而部分抵消 日内瓦 1 365 800美元 亚的斯亚贝巴 384 300美元 和曼谷 65 300美元 |
| (d) 114,400 for travel of staff owing to increased requirements for travel of staff in support of witnesses and other necessary activities under the Registry ( 503,300), partly offset by reduced requirements for travel under the Office of the Prosecutor ( 388,900) | (d) 114 400美元用于工作人员差旅费 这是由于书记官处项下支助证人和其他必要活动所需工作人员差旅费有所增加 503 300美元 部分由检查官办公室项下所需差旅费减少额所抵销 388 900美元 |
| In fact, the US has not experienced three consecutive quarters of 3 growth in a decade. Though lower oil prices are helping consumers, this gain is partly offset by less energy investment, and the effects of the stronger dollar will be even larger. | 自大萧条以来美国经济的复苏其实不是持续的 其中存在着反复的涨涨跌跌 事实上 在近十年来美国从未连续三个季度实现3 的增长 虽然低油价对消费者有所裨益 但这一收益在某种程度上被更低的能源投资所抵消 而更强势美元所产生的影响则不断加大 |
| pp.2 33 offset | 24 March 2005 |
| pp 3 31 offset | 页 1 |
| The good news is that a powerful investment led impetus should partly offset declining export growth and allow Asia s landing to be soft rather than hard. All bets would be off, however, in the event of a eurozone breakup and a full blown European implosion. | 好消息是 强大的投资拉动势头可以部分地抵消出口增长下降 并让亚洲免于硬着陆 实现软着陆 但是 如果欧元区瓦解 欧洲危机全面爆发 亚洲的美好愿望也将随之破灭 |
| start is start position offset. | If trimmarker is set, trimmarker is appended to return value. |
| pp. 2 5 onscreen offset | E 2005 100 |
| Page 2 prepared for offset. | 开发计划署 |
| pp.3 42 onscreen offset | 页 1 |
| When and what to offset? | 何时抵消和抵消什么 |
| pp 3 5 for offset. | 经济及社会理事会 |
| Annex prepared for photo offset. | 截至10月31日的文职 人员部署总数预测 |
| Annex prepared for photo offset | 今后若有违法情况 将立即向委员会汇报 |
| pp. 3 14 onscreen offset | 页 1 |
| pages 2 end manual offset | 执行部分第2段 核武器 |
| Enclosure offset (pp 3 4) | 2004年 刑事事项互助法 |
| Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness. | 政治在某中程度上是世俗 是多少与自我利益有关 但是政治也具有神圣性 |
| So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments. | 因此 软实力是真正展现的东西 部分原因是由于政府的实力 但部分原因是跟政府毫无关联 |
| Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1. | If this flag is set, for every occuring match the appendant string offset will also be returned. Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it's string offset into subject at offset 1. This flag is available since PHP 4.3.0. |
| Seeks to the specified field offset. | Description |
| page 6 26 (END) manual offset. | 报告提交日期 2004年10月28日 |
| pp.2 19 prepared for offset. | 国家 摩尔多瓦共和国 报告提交日期 2004年12月17日 |
| pp. 4 8 prepared for offset. | 难民专员办事处 2003年9月4日 适用除外条款 1951年 关于难民地位的公约 第一条第㈥款 HCR GIP 03 05号文件 难民专员办事处 2003年9月4日 适用1951年 关于难民地位的公约 第一条第㈥款除外条款的背景说明 |
| pp. 51 61 prepared for offset. | S. Kapferer, 引渡与庇护的相互联系 2003年11月 国际保护司 难民专员办事处法律和保护政策研究报告集 PPLA 2003 05号文件 |
| pp. 76 78 prepared for offset. | 2004年11月22日 难民专员办事处 取消难民地位的说明 |
| pp. (ii) end for manual offset. | 页 1 |
| Annex for offset (pp 2 3) | 页 1 |
| p. 2 prepared for manual offset) | (4) 此外 海运部已向希腊商船运营商和所有港务局通报安理会第1556(2004)号和第1591(2005 号决议实行的各项限制性措施 |
| 2 3 prepared for manual offset | 阿里 赛义德 阿卜杜拉 签名 |
| Page 14 prepared manually for offset. | 秘书长特别代表办公室 |
| partly, being exposed to both reproaches and oppressions and partly, becoming partakers with those who were treated so. | 一 面 被 毀謗 遭 患難 成 了 戲景 叫眾 人 觀看 一面 陪伴 那些 受 這樣 苦難 的 人 |
| partly, being exposed to both reproaches and oppressions and partly, becoming partakers with those who were treated so. | 一 面 被 毀 謗 遭 患 難 成 了 戲 景 叫 眾 人 觀 看 一 面 陪 伴 那 些 受 這 樣 苦 難 的 人 |
| In the meantime, the identifiers delivered are kept partly with the NOU and partly in central customs warehouses. | 与此同时 已经交付的鉴定设备一部分存放在国家臭氧办事处 一部分存放在中央海关仓库 |
| It is partly cloudy today. | 今天的天气晴间多云 |
| wholly or partly by sea | 运输法 拟定 海上 全程或部分途程 货物运输文书草案 |
| pp. 2 16 (end) prepared for offset. | 执行部分第6 7和8(d)段 管制清单 援助和信息 |
| Balance (pages 3 6) prepared for offset. | 代表黎巴嫩共和国政府 代表联合国 |
| Pages 3 5 were prepared for offset. | 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 |
Related searches : Partly Partly - Partly Agree - Only Partly - Partly Because - Partly Sunny - Partly Owned - Partly Completed - Partly Use - Partly Correct - Partly Driven - Partly Delivered - Partly Open
