"party leader"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The leader of one political party in Estonia the Estonian Left Party is a woman. | 有一个爱沙尼亚政党 即爱沙尼亚左翼党的领导是一名妇女 |
| As the leader of a political party, the central idea for me nowadays is to empower individuals. A traditional party leader says to his followers, You can trust me. | 作为一名政党领导人 如今我的主要观点就是予以个人更多权力 传统政党领导人会对支持者说 你们可以信任我 而我认为 在将来只有相信公民的领导人才能取得政治进步 这是一种新型关系 |
| The leader of the new National Party of Grenada and the Prime Minister, Mitchell | 格林纳达新民族党领袖政府总理米切尔 |
| Abe held a meeting with Natsuo Yamaguchi, the leader of the Komeito Party, in his official residence in the afternoon. | 安倍下午在官邸与公明党党首山口那津男举行了会谈 |
| The PIT leader had indicated, at a separate meeting with me, that his party would not delay in designating its representatives. | 科特迪瓦工人党党魁在同我个别会晤时表示 该党将不延迟委派代表 |
| Hubert Hughes, of the Anguilla United Movement, was leader of the opposition until May 2004, when one of the elected representatives in his party transferred his support to Edison Baird, who was appointed leader of the opposition on 24 May 2004. | 至2004年5月 安圭拉联合运动的Hubert Huges一直担任反对派领袖 但在5月 该党的一名当选代表转为支持Edison Baird 后者在2004年5月24日获任命为反对派领袖 |
| She's a technology leader and instructional leader. | 她是技术领导者和教学领导者 |
| LONDON The election of Jeremy Corbyn as the new leader of the British Labour Party is a reminder that life is rich with paradox. | 伦敦 杰瑞米 柯比当选为英国工党新领袖提醒我们生活到处充满了悖论 |
| But Ukraine has proved a step too far for some of his erstwhile admirers, like Nigel Farage, the leader of the United Kingdom Independence Party. | 但事实证明即便对英国独立党领袖法拉奇等昔日的崇拜者而言乌克兰也已似乎走得太过 如果法拉奇有过接触普京的第一手经验 他准确认清形势可能会快得多 |
| In France the decreasing popularity of President Nicolas Sarkozy and of his main classical opponent, the Socialist party (still deeply divided and in search of a leader), favors the rise of the extreme left behind the energy and charisma of its young leader, Olivier Besancenot. | 在法国 尼古拉 萨科奇总统及其主要 传统 反对党社会党 该党仍然存在严重的分歧并仍在寻找领袖 越来越低的支持率给了由充满活力和魅力的年轻领导人奥利维尔 比桑辛诺带领的极左翼党派崛起的大好时机 |
| She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party). In 2006, an assailant slashed her face as she was campaigning on behalf of the GNP s candidate in Seoul s mayoral election. | 双亲去世后 朴槿惠多年内都避免在政治上过于活跃 但随后 她赢得了一个议会席位 她还成为新国家党 即前大国家党 领导人 2006年 在担任大国家党候选人竞选首尔市长的竞选活动中 朴槿惠遇袭 脸部被划伤 |
| The leader of the Umma party, Al Mahdi, who had been ousted by the military coup that had formed the basis of the present Government, returned as well. | 乌玛党领导人马赫迪被一次组成目前政府基础的军事政变赶走 现在已返回 |
| Al Turabi, the leader of the Popular Congress Party and the intellectual force behind that coup, who was later jailed by the present regime, was released from jail. | 大众议会党领导人以及政变背后的智慧力量图拉比 后来被现政权关进监狱 也被释放出来 |
| Let's take a particular leader, Raul Castro, who is the leader of Cuba. | 拿卡斯特罗来说 他是古巴的领袖做例子 |
| In favourable circumstances these associations can also have an influence on the management board and the leader of the party, including in drawing up the lists of candidates for elections. | 在有利的环境下 这些协会还可以对政党的管理委员会和领导施加影响 包括起草选举候选人名单 |
| Community initiative Leader | 16 |
| By whispering Ericsson into Reinfeldt s ear, it seems, Persson achieved the desired result. Reinfeldt became the first Conservative party leader in Swedish history to encourage arms exports to a Communist dictatorship. | 然而 来自首相Persson的呼吁就足以使保守党领袖Fredrik Reinfeldt改变初衷 Persson发现自己在瑞典议会中缺少取消对华军售的多数票支持 而在Reinfeldt耳边轻声一句 爱立信 似乎就使Persson 达到目的 Reinfeldt 成为瑞典历史上第一位主张向共产党独裁政权出口武器的保守党领袖 |
| There was no leader. | 没有领袖 |
| The Great Leader Revival | 伟大领袖的复兴 |
| You're a good leader. | 你是個好的領導人 |
| MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom? Marianne Thieme, leader of the Party for the Animals in the Netherlands, offers this answer Religious freedom stops where human or animal suffering begins. | 墨尔本 宗教自由有没有恰当的限度 荷兰动物保护党领袖玛丽安 蒂玛给出了这个问题的答案 宗教自由的限度在于不能给人类和动物带来痛苦 |
| That was because, among other things, the elections excluded Alassane Ouattara and former President Henri Bedie, leader of the Democratic Party of Côte d'Ivoire African Democratic Rally (PDCI RDA), from the presidential elections. | 这是由于除其它外 选举把阿拉萨内 瓦塔拉和前总统兼科特迪瓦民主党领导人亨利 贝迪埃排除在总统选举之外 |
| It had maintained a multiparty system since 1980, and it had an independent judiciary, as demonstrated by the recent acquittal of the leader of the opposition party who had been charged with treason. | 自1980年来 津巴布韦已有好几个政党 司法权力是独立的 曾被指控犯叛国罪的反对派领袖最近获释就是证明 |
| Choosing the IMF s Next Leader | IMF总裁人选之争 |
| Kent is a born leader. | Kent生来就是个领导人 |
| Take me to your leader. | 带我去见你们的领导 |
| On August 11, Kim Sang khun, who is running for the leader of the Minjoo Party of Korea said if the government persisting in doing this, it would cause a large scale national boycott. | 正在竞选共同民主党党首的金相坤11日说 政府如果始终这样固执 会招来国民的大规模抵制 |
| The announced return to the country on 24 August 2005 of Henri Konan Bédié, former President and leader of the opposition party, the Parti Démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI) was also postponed sine die. | 4. 已宣布的前总统兼反对党科特迪瓦民主党 科民主党 领袖亨利 科南 贝迪埃2005年8月24日回国的行程也被无限期推迟 |
| She denied that the Ershad faction of the Jatiya Party was allied to BNP, and pointed out that, at the time of the appeal, the leader of her faction, Mr. Ershad, had left Bangladesh. | 她否认民族党的艾尔沙德派与民族主义党结盟 并指出 在提出上诉时 她所属派别的领袖艾尔沙德已经离开孟加拉国 |
| Instead, he acted as the de facto leader of a loose alliance between the three leading opposition forces the Democratic Action Party (DAP), the Justice Party, and the Islamist PAS. Political restrictions on Anwar, however, end next month, and an MP from his Justice Party probably his wife is expected to step aside to allow him to run in a by election. | 由于刑期未满 Anwar不能参加最近的选举 因此他就扮演了三个主要反对党派 民主行动党(DAP) 正义党和伊斯兰主义者的PAS所组成的松散联盟的实际领导人的角色 但对Anwar的政治制约到下个月就终止了 他所在的正义党的一位议员 很可能是他的妻子 会让位从而使他能参加补缺选举 |
| Being a leader gives you charisma. | 而是成为领导人会带给你领袖魅力. |
| But who was the team leader? | 但是 谁是团队的领队 |
| Taiwan, too, may elect a woman president, Tsai Ing wen, the leader of the opposition Democratic Peoples Party, next year. That outcome would stoke Chinese ire, not because of Tsai s gender, but owing to her politics. | 台湾明年也可能选出第一位女总统 蔡英文 反对派台湾民主进步党的领袖 而让中国怒火中烧不是蔡英文的性别 而是她的政治立场 因为民进党一直以来的都是主张台独的积极分子 |
| Acting Prime Minister Ehud Olmert, a veteran political maverick and former mayor of Jerusalem, inspired several of Sharon s initiatives. Shimon Peres, a former prime minister and Labor party leader, appeals to many voters from the left. | 而且 前进党仍然具有令人印象深刻的三位领导人 资深政治独立人士以及耶路撒冷市前市长 代理总理奥尔莫特促成了沙龙的几项措施 前总理以及工党领导人佩雷斯吸引左翼的许多选票 前任办公厅主任以及国防部长穆法兹则提供安全方面的专长 他们之间的分歧由于没有沙龙而将很难修补 但是他们已经消除了等级并且将会将前进党带入胜利 |
| With alternatives to the status quo constrained, it has become clear that Israel is in a long transitional period in which old ideas don t work and a new approach is needed. Foreign Minister Tzipi Livni s Kadima party, opposition leader Binyamin Netanyahu s Likud party, and Defense Minister Ehud Barak s Labor party all fall with only secondary variations within a centrist consensus, which also reflects a popular national consensus. | 由于现状之外的其他选择寥寥无几 很明显以色列正处在一个漫长的转折阶段 此时旧观点不再有效 需要新方法 外交部长齐皮 利夫尼的前进党 反对派领袖本雅明 内塔尼亚胡的利库德集团 国防部长埃胡德 巴拉克的工党在中立派的民意里相差无几 全部失利 这也反映了广泛的国民意见 |
| With alternatives to the status quo constrained, it has become clear that Israel is in a long transitional period in which old ideas don t work and a new approach is needed. Foreign Minister Tzipi Livni s Kadima party, opposition leader Binyamin Netanyahu s Likud party, and Defense Minister Ehud Barak s Labor party all fall with only secondary variations within a centrist consensus, which also reflects a popular national consensus. | 由于现状之外的其他选择寥寥无几 很明显以色列正处在一个漫长的转折阶段 此时旧观点不再有效 需要新方法 外交部长齐皮 利夫尼的前进党 反对派领袖本雅明 内塔尼亚胡的利库德集团 国防部长埃胡德 巴拉克的工党在中立派的民意里相差无几 全部失利 这也反映了广泛的国民意见 |
| While the civilian leadership has become diffuse (every Chinese leader since Mao Zedong has been weaker than his predecessor), the military has enjoyed greater autonomy and soaring budgets since 1990. Indeed, the Party, having ceased to be a rigid monolith obedient to a single leader, has become dependent on the military for its political legitimacy and to ensure domestic order. | 军队接管 解放军通过文职傀儡执政 和受其控制的政府官员一起决策 中国的文职领导权变得越来越分散 自毛泽东以来 每一代领导人的权力都没有上一代大 但军队自治权在不断扩大 自1990年以来军费预算也在不断增加 事实上 中共早已不再是最高领导人一言九鼎 已变得越来越依赖军队维持其政治合法性并维持国内秩序 |
| 2.3 On 5 September 2001, the Progressive Party placed an advertisement in a local newspaper for a lecture by the former leader of the Party, Mr. Mogens Glistrup, which stated, inter alia The Bible of the Mohammedans requires that the infidel shall be killed and slaughtered, until all infidelity has been removed. | f 第4 1991号案例 1993年3月16日的意见 |
| This was evident at the world summit, where leader after leader from all over the world stressed the importance of tackling poverty. | 这表现在世界首脑会议上 来自世界各地的一位又一位领导人在会上强调了消除贫困的重要性 |
| The leader was everyone on that page. | 那网页上的每个人都是领袖 |
| Make the current process a session leader. | Description |
| The gang leader always got paid, OK? | 黑帮头目总是能拿到报酬 对吧 |
| After all, what constitutes a world leader? | 什么才是世界领袖 |
| This is another leader of his people. | 这是另一位领头人 |
| They think of him as a leader. | 他们认为他是个领导者 |
Related searches : Leader To Leader - Consortium Leader - School Leader - Sector Leader - Leader Position - Platoon Leader - Tour Leader - Servant Leader - Recognized Leader - People Leader - Pack Leader - Leader Of