"past commitments"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Past - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

New approaches are needed. But we must also fulfil past commitments.
是需要采取新的做法 但我们也必须履行过去做出的承诺
The Conference must not go back on past commitments but rather advance the effectiveness of the Treaty.
大会不可抛弃过去承诺 而是要提高条约的效力
Leaders of Ituri armed groups have repeatedly reneged in the past on commitments to cease military operations, in violation of the embargo.
29. 伊图里武装集团的领导人过去经常背弃停止军事行动的承诺 违反禁运
Over the past six months, performance by the Government of the Sudan in complying with its commitments and obligations has been uneven.
六个月来 苏丹政府在履行其承诺义务方面的表现好坏参半
To seek to ignore or circumvent them as mere political commitments of the past is to undermine all the political commitments made in implementation of the Treaty and to cast doubt upon the credibility of engagements entered into by current administrations or Governments.
将这些承诺只当作过时的政治承诺而设法忽视或绕过它们 会破坏在执行 条约 中所作的一切政治承诺 还会令人怀疑现任行政当局或政府达成的约定的公信力
We call on all Ivorian parties to respect their commitments under the Linas Marcoussis Agreement, which has been called into question several times during the past year.
我们呼吁科特迪瓦所有各方履行它们在 利纳 马库锡协定 中所作的承诺过去一年里 这一协定数度遭到质疑
The outcome document we are about to adopt outlines concrete measures to ensure effective follow up to a number of commitments we have solemnly made over the past 60 years.
我们即将通过的结果文件概述了确保有效落实我们过去60年来郑重作出的一些承诺的具体措施
He called on the nuclear weapon States to continue to adopt nuclear disarmament measures, but warned of trends towards non compliance with commitments flowing from past Review Conferences and other international forums.
他呼吁核武器国家继续采取核裁军措施 但警告大家注意下一趋势 不遵守在以往各次审议大会和其他国际论坛上作出的承诺
Commitments
二. 承诺
The SLM A and the Justice and Equality Movement (JEM) are also failing to abide by the commitments made under past agreements and are doing far too little to control their men under arms.
苏丹解放运动 解放军及正义与平等运动也未能遵守根据过去协定做出的承诺 为控制本组织武装人员所做出的努力也太少
Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes.
承诺的范围可以从大规模的自由化直到约束现有制度的承诺
Financial commitments
财政承诺
International commitments
D. 国际承诺
(s) Commitments
(s) 承付款项
(g) Commitments
(g) 承付款项
(k) Commitments
(k) 承付款项
International Commitments.
于2001年8月 10月
The SLM A Sudan Liberation Movement Army and the Justice and Equality Movement (JEM) are also failing to abide by the commitments made under past agreements and are doing far too little to control their men under arms'.
苏丹解放运动 解放军及正义与平等运动也未能遵守根据过去协定做出的承诺 为控制本组织武装人员所做出的努力也太少
In the past few years, Africa has received pledges of increased support, reflecting both the commitments made in Monterrey and the growing recognition that Africa needs more international support, in particular for NEPAD, to help in its development efforts.
86. 在过去几年中 作出了将向非洲提供更多支助的保证 既体现了蒙特雷承诺 也表明了人们日益认识到非洲需要更多的国际支助 特别是对新伙伴关系的支助 以帮助非洲的发展努力
Item 3 Funding commitments
项目3
International obligations and commitments
5. 国际义务承诺
It should be pointed out that figures for 2004 and 2005 are dependent on whether Governments follow the expected patterns of spending given past reported expenditures and levels of national income and whether they indeed live up to their commitments.
31. 应当指出的是 2004和2005年数字取决于政府是否参考以往报告的支出和国家收入水平继续遵行预期的开支方式 是否确实履行承诺
You can focus on past positive, or past negative.
你可以专注于 积极经历 或 消极经历
All institutions in charge of translating commitments into action should work more closely with the General Assembly to accelerate implementation, by focusing on three interlinked issues the elaboration of development strategies by the developing countries as a guide to their partners, the fulfilment of recent commitments with respect to ODA and debt relief, and attention to the lessons learned in the past five years.
负责将承诺转化为行动的所有机构都应与大会密切合作 以加快执行 即集中于三个相互联系的问题 发展中国家拟订发展战略 给合作伙伴为指南 实现关于官方发展援助和债务减免的近期承诺 注意五年来学到的经验
These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships.
这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务
(iv) Burkina Faso's bilateral commitments.
四. 布基纳法索的双边承诺
Millennium Development Goals our commitments
千年发展目标 我们的承诺
Those commitments were mutually reinforcing.
这些承诺是相互强化的
Fulfilment of Switzerland's international commitments
2. 瑞士的国际承诺执行情况
We must find a way to translate our common commitments and common obligations into national strategies and national commitments.
我们必须寻找方法把我们的共同承诺和共同义务转变为国家战略和国家的承诺
5. Welcomes the following voluntary commitments
5 欢迎下列自愿承诺
2005 24 Funding commitments to UNFPA
对人口基金的供资承诺
Item 17 Funding commitments to UNFPA
对人口基金的筹资承诺
This requires concrete commitments from States.
这需要缔约国作出具体的承诺
So perhaps incomplete knowledge of the consequences of our choices is responsible. Moreover, an unfunded liability path, once taken, is hard to leave, because at the point of departure, some generation is paying for past commitments and at least beginning to fund future ones.
我认为 我们当中大多数人是在不知情中做出会给子孙后代带来不良影响的选择的 因此 罪魁祸首也许是对我们选择的后果的不完全知识 此外 入不敷出的模式一旦染上便很难戒除 因为 从某个时点开始 当前一代需要为过去承诺买单 并开始为子孙后代储蓄 这看起来破不公平 因为的确如此
In past decades, owing to historical and other reasons, developing countries have not been able to overcome their financial difficulties. Compounding that is the shortage of domestic financial resources and the unfulfilled international financial aid commitments. As a result, a development deficit has persisted.
由于历史和现实的种种原因 发展中国家在过去几十年始终未能摆脱资金困境 国内资金短缺 国际援助承诺从未充分兑现 发展赤字 长期得不到解决
Seven of the offers contain new commitments (i.e. the Member in question had not had any commitments in the sector before).
7份出价载有新的承诺(即有关成员此前在这一部门没有任何承诺)
Past legacy
A. 历史遗产
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.
事实上 联合国对于这种相互承诺 有专门的表述 叫做约定语言
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.
福克纳曾说过 过去未曾消逝 它们还留在心中
Policies and measures to fulfil the commitments
二. 为履行承诺而采取的政策和措施
We undertook commitments at Monterrey for 2006.
我们在蒙特雷为2006年作出了承诺
Donors must strive to honour their commitments.
捐助方必须努力兑现承诺
The European Union has made similar commitments.
欧洲联盟作出了类似的承诺
Accounting for commitments against future financial periods
细则111.6 未来财政期间承付款项的会计

 

Related searches : Lease Commitments - Aggregate Commitments - Osce Commitments - Travel Commitments - Delivering Commitments - Commitments From - Respective Commitments - Study Commitments - Additional Commitments - Fiscal Commitments - Lending Commitments - Aid Commitments - Unused Commitments