"pay dividends"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Pay dividends - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Space science should continue to play a vital role, as even a modest investment in that area could pay big dividends. | 44. 空间科学应继续发挥重要作用 因为即使在这一领域投入少量资金 也会取得很大的效益 |
| Even if such measures went beyond a State's legal obligations, they would pay valuable dividends in restoring the confidence of the international community. | 即使这类措施超出了国家的法定义务 在恢复国际社会的信任方面也会带来有价值的回报 |
| Already heavily burdened taxpayers saw their money intended to help banks lend so that the economy could be revived go to pay outsized bonuses and dividends. Dividends are supposed to be a share of profits here it was simply a share of government largesse. | 我们习惯性地认为 政府主导下的再分配是把富人的钱转给穷人 但如今是 穷人和中等阶层的钱在转给富人 纳税人已经不堪重负了 居然还要看着 他们的钱被拿去支付银行家的天价奖金和红利 据说这是为了确保银行能继续放贷 以促进经济复苏 我们一直以为红利是利润的分成 如今它却是政府 大礼包 的分成 |
| So, what brands can do, and companies, is pay dividends to consumers, be a brand that lasts, offer transparency, promise you're going to be there beyond today's sale. | 因此,品牌和公司能做的是 分红给消费者 做一个长期品牌 提供透明度,承诺物超所值 |
| In 2004, PLC received 600,000 in dividends. | 180. 小组建议 |
| In addition, the GSTP could yield concrete dividends. | 此外 普惠制可以产生具体的红利 |
| It welcomed the initiative to strengthen the agency's partnerships with other international and non governmental organizations and was pleased that closer collaboration with WFP on life saving refugee feeding issues was beginning to pay dividends. | 美国欢迎加强办事处与其他国际组织和非政府组织合作伙伴关系的举措 在关于挽救生命的难民补给问题上 美国很高兴与粮食计划署的紧密合作开始收到成效 |
| The only escape from this trap is investment in education, which would pay enormous social dividends. Consider, for example, that Roma represent more than 20 of new entrants into the labor force in the above mentioned countries. | 这两个趋势是相互强化的 边缘化催生蔑视 反之亦然 摆脱这一困境的唯一办法是投资于教育 这将产生巨大的社会红利 比如 考虑一下 在上述诸国中 罗姆人要占新晋劳动力大军的20 以上 |
| The cash dividends of the sellable equity instrument investments shall be recorded into the profits and losses of the current period when the investee announces the distribution of dividends. | 采用 实际 利率 法 计算 的 可供 出售 金融 资产 的 利息 应当 计入 当期 损益 可供 出售 权益 工具 投资 的 现金 股利 应当 在 被 投资 单位 宣告 发放 股利 时 计入 当期 损益 |
| The training on nutrition, health practices, use of clean water and sanitation, all of which are part of the Millennium Development Goals (MDGs), reach this community very effectively and pay high dividends in terms of a higher quality of life. | 关于营养 医疗以及对清洁水和卫生设施的使用的培训 是千年发展目标的一部分内容 已经在这个社区得到非常有效的开展 并正在取得提高生活质量的高回报 |
| A reinvigorated tracking programme has yielded dividends in the last six months. | 过去六个月中 一项得到加强的追踪方案产生了效果 |
| The new Consumer Financial Protection Board is also a deterrent, as banks consider it safer to lend to the government, large corporations, and giant real estate speculators. The banks can report record profits without much risk, rebuild capital, and pay dividends and bonuses. | 新的消费者金融保护委员会也成了妨碍因素 因为银行认为借钱给政府 大公司和大型房地产投机商更加安全 银行可以报告利润 有不同承担高风险 可以冲减资本 可以支付股票红利和奖金 而美联储也可以暗自庆幸 大银行用难以看到的方式用了纳税人的钱 |
| The people of Burundi, who voted overwhelmingly for peace, now await its dividends. | 布隆迪人民大多数人投票赞成和平 现在正等待和平红利 |
| This includes damage to critical systems like the electricity grid and the information, communication, and transport networks that constitute the platform on which modern economies run. Relatively modest investments in the resilience, redundancy, and integrity of these systems pay high dividends, albeit at random intervals. | 这其中包括对组成现代经济运行平台的电网 信息 通信和交通网络等关键系统的灾难 只要对恢复能力 充足性和这些系统的完整性稍作投资 就能获得极高的回报 即使灾难的时间间隔是随机的 其中 充足性是关键 |
| Although women suffer most as victims of conflict, they are excluded from peace dividends. | 尽管妇女受冲突危害最深 她们却被排除在和平股利之外 |
| We believe that large dividends in threat reduction can be achieved with a relatively modest investment. | 我们认为 能够以相对微少的投资而获得减少威胁的巨大收益 |
| That may entail some expense in the short term, but with dividends in the long run. | 在短期内 这可能需要一些开支 但从长远看 将会带来好处 |
| Perverse incentives fueled excessive risk taking, and banks that are near collapse but are too big to fail will engage in even more of it. Knowing that the government will pick up the pieces if necessary, they will postpone resolving mortgages and pay out billions in bonuses and dividends. | 银行家们为了个人的私利 他们会铤而走险去追逐暴利 如果银行 越大越不能倒闭 的怪圈不能打破的话 他们会更加肆无忌惮 他们吃准政府必然会出手相救 所以自私的银行家门不会救助问题重重的房市 而是先忙着自己的年终分红 |
| So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends. | 我个人不喜欢给 科学发明一种时间限制 那是那些投入研究的资金正在用于支付股东红利 |
| These will be long term securities that pay regular dividends, like stocks, whose value is tied either positively or negatively to a real estate price index. Early this month, the Chicago Mercantile Exchange announced that it will also work with us to explore the development of futures markets in US metropolitan area home prices. | 这些长期证券和股票一样定期派发红利 它们的价值与某种不动产价格指数成正负关联的关系 本月早些时候 芝加哥商品交易所也宣布将与我们合作开发基于美国都市区房产价格的期货市场 我们也希望能够为其他国家创建这样的市场助一臂之力 |
| Increased investment in environmentally sustainable water, sanitation and human settlements programmes has multiple dividends benefiting women, the poor and the environment. | 23. 增大对于水 环境卫生和人类住区的环境可持续方案的投资可产生多重效益 使妇女 穷人和环境都从中得利 |
| An evaluation effected in March 2005 covering 2004 demonstrated that in house psychological counselling and other medical support measures had yielded positive dividends. | 66. 2005年3月开展的一项关于2004年的评价显示 内部心理咨询和其他医疗支助措施产生了积极的助益 |
| Public expectations of possible peace dividends remain high, but there is a general perception of low Government responsiveness to the needs of the population. | 3. 民众继续对可能实现的和平红利抱持较高的希望 但同时普遍认为 政府对民众的需求应对乏力 |
| In case surplus reserves are used for increasing capital, making up losses or distributing dividends, it is required to give the related resolution or basis. | 22 盈余 公积 分项 列示 报告 期 盈余 公积 的 变动 情况 用 盈余 公积 转 增 资本 弥补 亏损 分派 股利 的 应 说明 有关 决议 或 依据 |
| It is hard to imagine that the peace dividends promised by the Nairobi Agreement will be reaped without an end to the suffering in Darfur. | 在不结束达尔富尔区痛苦的情况下 将如何收获 内罗毕协定 所承诺的和平红利 这是难以想象的 |
| I'll pay. | 我來付錢 |
| Pay attention! | 请注意 |
| United Nations peacekeeping and assistance missions, together with support from non governmental organizations, help ensure that civilians in these regions are not denied the dividends of peace. | 联合国维持和平特派团和援助团在非政府组织的支持下 帮助确保这些地区的平民不被剥夺和平红利 |
| Moreover, after the stock market crash, the maximum tax on dividends paid on stocks was slashed from 35 to 15 , giving a substantial new advantage to long term investors and boosting the compounding effect of reinvesting after tax dividends. Again, this tax cut was justified in terms of stimulating the economy, which can, of course, be said of practically any measure aimed at supporting the stock market. | 此外 股市崩盘后 股票红利支付的最高税率从35 下降到15 为长期投资者提供了更多的利润空间 强化了税后红利再投资的复利效果 当然 此次减税的理由也是刺激经济发展 实际上支持股市的任何举措都可以冠以上述目的 但可信与否还要看各种政治因素的平衡 |
| It is through progress in these critical areas that the population, which has been deprived by a brutal conflict, can begin to see and feel tangible peace dividends. | 正是通过在这些至关重要的领域取得的进展 因残酷冲突而一贫如洗的民众才能开始看到和感觉到实实在在的和平红利 |
| D. Hazard pay | D.危险津贴 |
| D. Hazard pay | D 危险津贴 |
| D. Hazard pay | D. 危险津贴 |
| You will pay. | 大笑 你要付出代价的 |
| Polluters Must Pay | 污染者必须负责 |
| Why Pay More? | 为什么多花钱 |
| ii. Equal pay | 二 同酬 |
| But even this comparison involves a selection bias. Countries with more successful markets are more likely to have complete data on both prices and dividends for a hundred years. | 但是 就连这个比较也带有一定的选择偏误 那些拥有较为成功的股票市场的国家更有可能拥有一个更完整的数据库 里面记录了一个世纪以来的价格和红利数据 |
| Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life. | 和大部分人所想的不同 人民 纳税人是不支付 囚犯在监狱的生活费用的 你必须自己养活自己 |
| It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil. | 这就意味着不管他们需要我们为石油付多少 我们都必须支付 |
| Making Water Conservation Pay | 让水土保持产生经济效益 |
| This work doesn't pay. | 这个工作没有酬劳 |
| This job doesn't pay. | 这个工作没有酬劳 |
| This job doesn't pay. | 这份工作不付钱的 |
| I'll pay the bill. | 我來付賬 |
Related searches : Pay Out Dividends - Dividends Received - Dividends Declared - Preferred Dividends - Distribute Dividends - Dividends Receivable - Declared Dividends - Distributed Dividends - Portfolio Dividends - Interest Dividends - Collect Dividends - Inbound Dividends - Reap Dividends - Policyholder Dividends