"payments received"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Payments received - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Payments that were not received due to death can be inherited. | 因死亡未领取的钱款可以继承 |
| In addition, a number of payments were received and credits applied. | 此外 收到了若干笔付款 并对贷项作出抵减 |
| Since then, payments of 30 million had been received, but the financial situation of Member States with outstanding assessments made further significant payments unlikely. | 从那以后 已收到缴款3 000万美元 但鉴于未缴纳摊款的会员国的财务状况 已不太可能再有大笔缴款进项 |
| One of the applicants, Broomer, was in receipt of Ontario Disability Support Program (ODSP) payments as well as Workers Compensation Board (WCB) payments but failed to report both payments received monthly to the WCB. | 其中一名申请者Broomer是安大略省残疾支助方案费用及工人赔偿局 WCB 费用的领取者 但没有每月向工人赔偿局汇报所领取的两项费用 |
| Of course, it also depends crucially on the projected payments of assessed contributions being received. | 当然 这将关键取决于预计缴纳摊款的实收情况 |
| During the period 1986 and 1992, payments amounting to 60,926 had been received from Afghanistan. | 2. 1986年至1992年期间从阿富汗收到了数额为60,926欧元的款额 |
| IFAD's approach involves a system of voting shares that are adjusted when payments are received. | 农发基金方法采用的制度 是在收到捐款后对有投票权的股份进行调整 |
| Payments received as at the same date amounted to 2,088,163,000, leaving an outstanding balance of 309,446,000. | 截至同一天收到的摊款数额达2 088 163 000美元 未清余额为309 446 000美元 |
| In 2003, 26,000 women received monthly alimony payments from the NII an 8 decrease from the previous year. | 365. 2003年 有26 000名妇女每月从国家保险协会获得赡养费 这个数字比去年下降了8 |
| Payments by the Government of Sao Tome and Principe foreseen during the period from 2002 to 2004 in its payments schedule ( 128,711) significantly exceeded the amounts actually received applied in those years ( 31,634). | 24. 圣多美和普林西比政府的付款时间表所预测的2002年至2004年期间的付款额(128 711美元) 大大超过了这些年实际收到 记入的数额(31 634美元) |
| (b) cause all payments to be made on the basis of supporting vouchers and other documents which ensure that the services or goods have been received and that payments have not previously been made | (b) 使一切付款都以所附凭单和其他凭证为根据 以确保有关服务或货品已收到 而且之前并未付款 |
| By 7 October 2005, payments in the amount of 253 million had been received slightly higher than by 30 September 2004. | 截至2005年10月7日 已收到2.53亿美元缴款 略高于截至2004年9月30日收到的款额 |
| The Panel received unaudited information on payments made by the National Transitional Government of Liberia up to April 2005 (see table 3). | 专家小组收到未经审计的利比里亚全国过渡政府在2005年4月以前的付款的资料 见表3 |
| Based on the past pattern of payments, it is expected that over 400 million will be received during the final quarter of 2005. | 根据过去的缴款规律 预计在2005年最后一季将收到4亿美元以上的缴款 |
| Thus, payments of first and second instalments of 18,693 and 18,691 each have been received, thereby reducing the arrears to the current status of 53,941. | 已收到第一和第二笔分期付款 数额分别为18,693欧元和18,691欧元 从而将拖欠款减少到目前的53,941欧元 |
| 118 2001, under which two kinds of payments are not considered to be remuneration as defined by the Proclamation, namely (a) payments as reimbursement for special expenses incurred by the employee in the course of his or her employment and (b) compensation for service and other compensation payments received because of termination of a contract of employment. | 在其2004年的直接请求中 委员会注意到 第118 2001号 劳动宣言 第3(15)条规定两类薪资不属于 宣言 所定义的薪酬范围 即(a)用于偿付雇员在工作过程中发生的特殊费用的薪资和(b)服务补偿及其他由于终止就业合同而支付的补偿金 |
| Once the total annual debt service requirement was reached, all assessment payments received by the trustee would be fully directed to the United Nations regular budget. | 一旦达到了年度偿债规定的总额 受托人便将收到的所有摊款直接交给联合国经常预算 |
| The Committee noted the payment received from the Comoros and urged it to continue to make payments so as to reduce its arrears to the United Nations. | 92. 委员会注意到科摩罗最近的付款 敦促它继续付款以减少对联合国的欠款 |
| (h) Is a current employee of a company that has made payments to or received payments from the United Nations in any of the last three fiscal years in excess of the greater of 1 million or 2 per cent of the consolidated revenues of the company | (h) 为一家公司的现任雇员 该公司在过去三个财政年度的任何一个年度中 向联合国支付或从联合国收取的款项超过100万美元或超过该公司收入总额的2 二者以较大数为准 |
| 4. Notes that dependency allowances payable to eligible United Nations common system staff should be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants | 4. 注意到应支付给联合国共同制度有资格工作人员的扶养津贴应减去政府因受扶养人而直接支付的款额 |
| Alimony Payments | 赡养费的支付 |
| Disbursements payments | 细则108.5 付款 支付 |
| It was agreed, as a general principle, that money should not be handed to children as part of a disarmament, demobilization and reintegration programme since such cash payments risk reinforcing the profit incentive, especially as commanders could recruit and send children into the process only to later collect from them payments they received. | 25. 讲习班认为 作为一项普遍原则 复员方案不应向儿童提供现金 因为提供现金可能加大利益刺激 尤其是指挥人员可能招募并派儿童参加复员方案 而后再向其索取现金 |
| Currency of payments | 8. 支付货币 |
| Recovery of payments | 支付款的收回 |
| B. Compensatory payments | B. 赔偿金 |
| (ii) Payments Unit | ㈡ 付款股 |
| (i) Has an immediate family member who is a current executive officer of a company that has made payments to or received payments from the United Nations in any of the last three fiscal years in excess of the greater of 1 million or 2 per cent of the consolidated revenues of the company | (i) 其直系亲属为一家公司的现任执行官员 该公司在过去三个财政年度的任何一个年度中 向联合国支付或从联合国收取的款项超过100万美元或超过该公司收入总额的2 二者以较大数为准 |
| This impacts upon the Fund's ability to reissue payments speedily when such payments cannot be completed. | 这项工作影响到基金在付款无法完成时迅速重新付款的能力 |
| (a) Under phase one, payments will continue to be made in accordance with the provisions of decision 197, decision 227 and decision 253, with the exception that payments will be made in rounds of 2 million, rather than 100,000, until all remaining claimants have received an amount of 65 million or the unpaid balance of the award, if less | 在第一阶段 将继续按照第197 227和253号决定的规定付款 但每轮付款由10万美元改为200万美元 直到所有余下的索赔人都得到6,500万美元或少于此数的裁定赔偿金未付余额 在第二阶段 赔偿基金中为支付第一阶段完成后余下的48件索赔而安排的资金将分配如下 |
| 11 Share based Payments | 二 由 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 规范 的 股份 支付 适用 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 |
| They defer the payments. | 他们赊账 |
| (u) Ex gratia payments | (u) 赠款 |
| (m) Ex gratia payments | (m) 惠给金支付 |
| Advance and progress payments | 细则110.18 预付和按进度付款 |
| Accordingly payments and credits for each account have been applied to contributions due in the order in which they were assessed, regardless of whether they were received before or after the respective dates of succession. | 这样 每个账户的付款和贷项已按照经费的分摊顺序抵减摊款 而无论摊款是在各国的继承日期之前或之后收到 |
| For 2004, payments equalled 54,000. | 2004年的付款笔数等于54 000 |
| In practice, Protection of Information Section did not wait for proof of payment. As a consequence, outstanding receivables for issues No. 10 and 11 amounted to 72,035 while payments received amounted to 52,221, as at May 2004. | 但实际上 保护信息科并不等到收到付款凭证后 结果是第10和11期的应收 但未收到的款项达72 035美元 截至2004年5月的已收款项则为52 221美元 |
| In practice, the Protection Information Section did not wait for proof of payment. As a consequence, outstanding receivables for issues No. 10 and 11 amounted to 72,035 while payments received amounted to 52,221, as at May 2004. | 但实际上 保护信息科并不等到收到付款凭证后 结果是第10和11期的应收 但未收到的款项达72 035美元 截至2004年5月的已收款项则为52 221美元 |
| By 30 April 2005, payments of 1.466 billion had been received for peacekeeping operations. The amount outstanding, due and payable had fallen to 1.207 billion, and only the United States and Ukraine still owed over 100 million. | 19. 截至2005年4月30日 维持和平行动实收14.66亿美元的付款 到期应付的拖欠摊款减至12.07亿美元 而欠款1.00亿美元以上的国家只有美国和乌克兰 |
| It had made the payments scheduled for 2004 and 2005 and hoped that its payments could increase in future. | 它已缴纳2004和2005年预定的付款 并希望今后可以增加付款 |
| Your insurance payments didn't go through. | 没人处理保险业务 |
| China s Flawed Balance of Payments Position | 诡异的中国国际收支头寸 |
| Table 31.3 Resource requirements compensatory payments | 表31.3 所需资源 赔偿金 |
| Pensions payments in United States dollars | 2 见SPLOS 2005 WP.1 第6段 |
Related searches : Advance Payments Received - Advanced Payments Received - Incoming Payments Received - Payments Received From - Down Payments Received - Received - Benefit Payments - Welfare Payments - Statutory Payments - Maintenance Payments - Capacity Payments - Making Payments - International Payments - Payments Industry